【文章內(nèi)容簡介】 念布局140,第二部分：全套景觀設(shè)計服務(wù)第一階段：概念設(shè)計項目395,第二階段：設(shè)計發(fā)展項目硬景2A擴初階段217,217,硬景2B擴初階段35,174,209,軟景2C擴初階段145,145,第三階段：軟景施工圖紙設(shè)計19,72,92,第四階段：園景施工審查3,43,47,總金額HK$ 1,980,（另加協(xié)議雜項費用）注︰ 1) 乙方于提供第二部分第一至第四階段之服務(wù)前，甲方需在乙方提交付款申請后14個工作日內(nèi)支付該階段服務(wù)總費的預(yù)付金。2) 這些酬金不包括雇用當?shù)亟ㄖ熁虍數(shù)卦O(shè)計院費用。3) 于工程/合同竣工/終止時，若尚余差旅次數(shù)，當中未使用之差旅所涉及的任何費用將不予返還。4) 本項目項下乙方所得的一切費用、收入已扣除應(yīng)繳納的稅款，均為稅后收入。5) 乙方全部設(shè)計工作在中國境外完成。協(xié)議雜項費用無論直接或間接因這工程需要支付的雜項費用，乙方均以實報實銷之方法向甲方按成本收取費用：1. 出差所需的由香港至長沙所需的商務(wù)客位來回機票、四星級或以上酒店住宿、工作期間來回交通費用和膳食費。 （備注：于報銷機票時，乙方將提供機票之存根正本 或 電子機票之復(fù)印件及登機證存根正本）2. 超出范圍以外的圖紙曬印費及相片、圖片復(fù)印費。3. 因本項目產(chǎn)生的所有速遞、郵寄費，如圖紙、光盤、文件數(shù)據(jù)等。4. 其它一切與工程有關(guān)的支出，將向甲方收回成本（需獲甲方預(yù)先的批準）。稅金的繳納1. 乙方應(yīng)收取本合同項下的全部費用，該費用不包括因該項目所應(yīng)繳納的中國境內(nèi)發(fā)生的稅款，該稅款由甲方另行支付 (乙方應(yīng)依實配合甲方完善中國境內(nèi)核定稅額的相關(guān)手續(xù))；2. 任何為此項目在中國境內(nèi)發(fā)生的稅項所涉及的稅務(wù)申報手續(xù)由甲方負責(zé)辦理，并于每筆款項支付后30日內(nèi)提供國內(nèi)完稅證明的復(fù)印件予乙方；說明：甲方國內(nèi)完稅的原始憑證需留據(jù)作為財務(wù)帳務(wù)票據(jù)。3. 因甲方殆于辦理為乙方繳納稅款，或者因疏忽而未能于法定期限辦理為乙方繳納稅款之手續(xù)，則因此而形成的一切法律和經(jīng)濟責(zé)任均由甲方單獨承擔(dān)。額外服務(wù)1. 如甲方提出要求，須乙方執(zhí)行未有在合同內(nèi)注明的額外服務(wù)項目，此等服務(wù)應(yīng)按不同項目以每天（最多七小時半）收費計算。2. 此工程的工作范圍只包括往返香港往返長沙差旅最多15次的勞務(wù)費（每次最多2人/2天計）包括交通時間在內(nèi)。主要是參與工程會議、協(xié)調(diào)及監(jiān)察，唯不包括任何市場推廣、宣傳等活動，如甲方要求更多的出差，則需收取額外的服務(wù)費用。 專業(yè)人員額外出差收費 以港幣每天(最多七小時半)計算工程規(guī)劃/行政/技術(shù)總監(jiān) HK$6,／每天(最多七小時半) 項目經(jīng)理/工程統(tǒng)籌/設(shè)計人員/工程監(jiān)督 HK$4,／每天(最多七小時半) 施工指導(dǎo)隊人員 HK$2,／每天(最多七小時半) 除以上專業(yè)人員出差收費外，甲方需負責(zé)如香港至長沙所需的商務(wù)客位來回機票、四星級或以上酒店住宿、工作期間來回交通費用和膳食費。此等費用則會按實報實銷的方法收取。3. 如甲方要求乙方對已同意之設(shè)計提供重大修改，或替未有在合同內(nèi)注明的額外地區(qū)進行設(shè)計工作，這應(yīng)被視為額外服務(wù)，收費應(yīng)由甲乙雙方共同協(xié)議。4. 乙方于本工程之任務(wù)主要是向甲方負責(zé)，乙方不會參與任何專家研討會/評審會。 乙方所提供的一切設(shè)計講解和展視會議對象均只限甲方，不包括向本項目的各小業(yè)主進行設(shè)計講解和各大宣傳活動，若甲方特別要求乙方提供這服務(wù)，則需提前兩星期書面通知，雙方并需事先進行協(xié)商費用；參與市場推廣、宣傳之額外費用標準如下: 專業(yè)人員額外出差收費 以港幣計算總裁兼執(zhí)行董事 HK$80,工程規(guī)劃/行政/技術(shù)總監(jiān) HK$50, 若活動安排在星期六、日及香港公眾假期進行的話，在以上收費標準的基礎(chǔ)上，乙方將加收港幣二萬元正(HK$20,000)作為假期津貼。 上述費用以每次出席市場推廣、宣傳活動計算，每次最多以二人/二天計(每天以七小時半計算，包括交通時間在內(nèi))，當中之所有差旅雜項費用如來回機票、四星級或以上酒店住宿費、工作期間之交通費和膳食費均由乙方負責(zé)。若甲方需要乙方準備供市場推廣用之數(shù)據(jù)、圖紙、電子文件等的話，乙方于評估工作量后，將提出額外服務(wù)費用（以成本費用的原則）與甲方協(xié)商。5. 若甲方要求乙方提前合同原標準的時間出圖，乙方將向甲方收取趕工費，%來收取，費用協(xié)議需預(yù)先獲甲方批準方為有效，而乙方于收悉甲方確認通知后即進行設(shè)計工作，趕工費用將連同該階段服務(wù)酬金一并收取。若乙方不能按合同標準的時間出圖，甲方將追究乙方誤工費，費用以每天該階段總費用的3%來扣除，如嚴重影響甲方工程進度，甲方有權(quán)進一步追究乙方的誤工法律責(zé)任。支付條款1. 乙方每月將按工作進度/完成工作量(百分比)提交賬單／發(fā)票，甲方同意在核審進度無誤時，收到發(fā)票的十四日內(nèi)支付乙方，且同意收到發(fā)票后，逾期三十日仍未支付應(yīng)結(jié)之賬單，甲方愿意支付乙方每月該發(fā)票 1% 的逾期金。2. 當甲方收到發(fā)票后十四日內(nèi)仍未支付乙方有關(guān)之款項，乙方有權(quán)停止本項目之設(shè)計工作，并以書面通知甲方。當付清所有逾期設(shè)計費用后，甲方需預(yù)先支付余下設(shè)計費用之百分之三十作為項目重新啟動酬金，乙方同時需要十四個工作天重新動員，設(shè)計進度及出圖計劃甲乙雙方重新協(xié)商訂定；待收悉啟動酬金后，乙方即安排開展余下之設(shè)計工作。說明：原合同此項內(nèi)容有矛盾的地方，如果乙方開出發(fā)票后十四日內(nèi)甲方未收到發(fā)票就無法在乙方開出發(fā)票后十四內(nèi)支付，必須以甲方收到發(fā)票后開始支付。除雙方另有書面指示及同意外，付款應(yīng)以港幣支付。 支票應(yīng)付：Belt Collins International (HK) Limited 貝爾高林國際(香港)有限公司香港香港仔田灣漁豐街3號大洋工業(yè)大廈12樓或以電匯付入乙方的銀行:香港上海匯豐銀行有限公司(The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited)香港駱克道463483號銅鑼灣廣場二期一樓銅鑼灣分行(Causeway Bay Branch, 1/F., Causeway Bay Plaza 2, 463483 Lockhart Road, Hong Kong)賬號 : 0041237031644（HK$）合同之有效期本合同有效期為兩年，由雙方簽訂日起計算。假設(shè)工期不合理的延誤，致使在有效期結(jié)束時工程仍在進行中，每延長有效期一年之額外費用為港幣十萬元正(HK$100,)。 雙方責(zé)任甲方責(zé)任:1. 甲方按本合同約定的內(nèi)容，在規(guī)定的時間內(nèi)向乙方提交數(shù)據(jù)及文件，并對其完整性、正確性及時限負責(zé)，甲方不得要求乙方違反國家有關(guān)標準進行設(shè)計。2. 甲方提交有關(guān)資料及文件超過規(guī)定期限15天以內(nèi)，乙方按合同規(guī)定交付設(shè)計文件時間順延；超過規(guī)定期限15天以上時，乙方有權(quán)重新確定提交設(shè)計文件的時間。3. 甲方變更委托設(shè)計項目、規(guī)模、條件或因提交的數(shù)據(jù)錯誤，或所提交數(shù)據(jù)作較大修改，以致造成乙方設(shè)計需返工時，雙方除需另行協(xié)商簽訂補充協(xié)議或另訂合同、重新明確有關(guān)條款外，甲方應(yīng)按乙方所耗工作量向乙方增付設(shè)計費用。4. 按合同規(guī)定支付各階段的設(shè)計費；在未簽訂本合同前甲方已同意，乙方為甲方所做的各項設(shè)計工作，應(yīng)按收費標準，支付相應(yīng)設(shè)計費。乙方責(zé)任:1. 乙方應(yīng)按甲方提出的設(shè)計要求、相關(guān)規(guī)劃法令規(guī)定，進行環(huán)境景觀設(shè)計工作，按合同規(guī)定的進度要求提交圖紙、文件及相關(guān)數(shù)據(jù)。2. 乙方按本合同約定的內(nèi)容、進度及份數(shù)向甲方交付設(shè)計圖紙、數(shù)據(jù)及有關(guān)文件。3. 乙方交付設(shè)計資料及文件后，根據(jù)甲方審查結(jié)果負責(zé)對不超出原定范圍的內(nèi)容做必要的調(diào)整補充；本項目開始施工時，負責(zé)向甲方及施工單位進行設(shè)計交底、處理有關(guān)設(shè)計問題和參加竣工驗收。4. 乙方應(yīng)保護甲方的知識產(chǎn)權(quán)，不得向第三方泄露、轉(zhuǎn)讓甲方提交的產(chǎn)品圖紙等技術(shù)資經(jīng)濟數(shù)據(jù)，如發(fā)生以上情況并給甲方造成經(jīng)濟損失，甲方有權(quán)向乙方索賠。工程終止／合同終止甲乙雙方在此工程進行的整個時期需努力維持一個互信的良好工作關(guān)系，基于互信的重要性，在工程進行期間，雙方需按誠信作出終止協(xié)議的決定。同時，任何一方在終止合同時，需以書面通知另一方。另外，如甲方在收到發(fā)票后的十四日內(nèi)仍未支付應(yīng)結(jié)之賬單，乙方可書面通知停工。有下列情形之一的，甲乙雙方可以解除合同:1. 因不可抗力致使合同無法履行；2. 因一方違約(包括因甲方原因造成工程停建或緩建)致使合同無法履行；3. 若甲方委派之代表或聘用之施工單位擅自修改乙方設(shè)計，在乙方提出書面要求修正依然被拒或忽視的情況下，乙方有權(quán)提出終止合同；4. 經(jīng)雙方友好協(xié)商、同意。若結(jié)束工程或終止合同，解決方法可依下列幾點處理：1. 至合同終止日時，若因甲方自身原因，而導(dǎo)致乙方未能開始設(shè)計工作的，乙方將不退還甲方已付的動員酬金/預(yù)付金；已開始設(shè)計工作的，甲方需依據(jù)工程實際完成的比例、乙方已進行的實際工作