〔歐共體〕關(guān)于合同債務(wù)的適用法律公約(編輯修改稿)
2025-06-10 04:09 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 ?。玻竟s任何條款不得限制法院地法強(qiáng)制規(guī)則的適用，不論合同適用什么法律?！ 〉冢笚l實(shí)質(zhì)上的效力 ?。保贤蚝贤魏螚l款的存在及效力，應(yīng)由在合同或其條款有效的情況下，根據(jù)本公約所指定的適用法律來(lái)確定?！ 。玻?，如果情況表明按照前款規(guī)定的法律確定當(dāng)事人行為的效力不合理時(shí)，該當(dāng)事人可以依據(jù)其慣常居所地國(guó)的法律來(lái)確定其不同意適用該法律?！ 〉冢箺l形式上的效力 ?。保谕粐?guó)家的當(dāng)事人之間訂立的合同，如果具備了根據(jù)本公約適用于該合同的法律或該合同訂立國(guó)的法律所規(guī)定的形式要件，則該合同在形式上有效。 ?。玻诓煌瑖?guó)家當(dāng)事人之間訂立的合同，如果具備了根據(jù)本公約適用于該合同的法律或這些國(guó)家中某個(gè)國(guó)家的法律所規(guī)定的形式要件，則該合同在形式上有效。 ?。常绻贤峭ㄟ^(guò)代理人訂立的，則代理人實(shí)施行為的國(guó)家即為本條第１款和第２款所指的有關(guān)國(guó)家?！ 。矗豁?xiàng)旨在對(duì)已經(jīng)訂立的合同或擬訂立的合同具有法律效力的行為，如果具備了根據(jù)本公約適用于或?qū)⒁m用于該合同的法律所規(guī)定的形式要件，或者具備了實(shí)施該項(xiàng)行為的國(guó)家法律的形式要件時(shí)，則該行為在形式上有效?！ 。担翱钜?guī)定不適用于在第５條第２款所指情況下訂立并適用第５條第２款規(guī)定的合同。該類合同在形式上的效力受消費(fèi)者慣常居所地國(guó)的法律管轄?！ 。叮M管有本條第１至４款的規(guī)定，標(biāo)的為不動(dòng)產(chǎn)所有權(quán)或不動(dòng)產(chǎn)使用權(quán)的合同，應(yīng)受不動(dòng)產(chǎn)所在地國(guó)法律對(duì)形式的強(qiáng)制性要求的管轄，如果根據(jù)該法律，不論合同在何國(guó)訂立或適用何法律，這些形式要求必須符合。 第１０條適用法律的范圍 ?。保鶕?jù)本公約第３至第６條和第１２條的規(guī)定，合同的適用法律特別應(yīng)具體管轄下列事項(xiàng)： ?。ǎ幔ê贤模┙忉?； ?。ǎ猓ê贤模┞男校弧 。ǎ悖┰谠V訟法授予法院的權(quán)限內(nèi)，對(duì)違約的后果，包括對(duì)損害賠償?shù)墓蓝ǎ灰蓪?duì)此作出規(guī)定； ?。ǎ洌﹤鶆?wù)消滅的各種方法，訴訟時(shí)效及訴訟限制； ?。ǎ澹┖贤瑹o(wú)效的后果?！ 。玻P(guān)于履行合同的方式以及履行有瑕疵時(shí)所采取的步驟，應(yīng)考慮履行地國(guó)家的法律?！ 〉冢保睏l無(wú)行為能力 在同一國(guó)家的當(dāng)事人之間訂立的合同，如果根據(jù)該國(guó)法律規(guī)定一個(gè)自然人具有行為能力，那么只有當(dāng)合同另一方當(dāng)事人在訂立合同時(shí)知道或者由于疏忽而不知道其無(wú)行為能力，該自然人才可援引其按另一國(guó)家的法律無(wú)行為能力的事實(shí)?！ 〉冢保矖l自愿轉(zhuǎn)讓 １．根據(jù)自愿轉(zhuǎn)讓針對(duì)某人（債務(wù)人）的權(quán)利而產(chǎn)生的轉(zhuǎn)讓人與受讓人之間的相互義務(wù)，應(yīng)由根據(jù)本公約指定的適用于轉(zhuǎn)讓人和受讓人訂立的合同的法律所支配。 ?。玻渑c轉(zhuǎn)讓有關(guān)的權(quán)利的法律，應(yīng)確定權(quán)利的可轉(zhuǎn)讓性、受讓人和債務(wù)人之間的關(guān)系、對(duì)債務(wù)人可援引轉(zhuǎn)讓的條件以及債務(wù)人的債務(wù)是否已經(jīng)解除的任何問(wèn)題?！ 〉冢保硹l代位求償權(quán) ?。保材橙耍▊鶛?quán)人）對(duì)另一人（債務(wù)人）享有合同上的請(qǐng)求權(quán)，而且某個(gè)第三人有向債權(quán)人清償債務(wù)的義務(wù)，或在事實(shí)上已向債權(quán)人清償了債務(wù)，則管轄第三人向債權(quán)人償還債務(wù)的法律應(yīng)決定第三人是否有權(quán)根據(jù)適用于債權(quán)人與債務(wù)人關(guān)系的法律行使債權(quán)人對(duì)債務(wù)人所行使的那種權(quán)利；如果可以行使，應(yīng)決定該第三人是否可以全部行使或只是在有限的范圍內(nèi)行使這種權(quán)利。 ?。玻?dāng)若干人受同一合同請(qǐng)求要追償，而其中之一人已向債權(quán)人清償了債務(wù)的情形，亦應(yīng)適用前款規(guī)定。
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1