【文章內(nèi)容簡介】 ric or Yarn Types..............................................................................................................布匹或紗線產(chǎn)品Production Capacity........................................Per month.........................................月生產(chǎn)能力Subcontractor capacity....................................Per month.........................................轉(zhuǎn)包廠月生產(chǎn)能力Min Qty Per Order............................ Lead Time........................................................最小定單數(shù)生產(chǎn)時(shí)間(Exclude fabric/yarn)(布/紗除外)Main Market amp。 Principal Customer主要市場(chǎng)及客戶( )%CUSTOMER:COUNTRY:客戶：國家：( )%CUSTOMER:COUNTRY:客戶：國家：( )%CUSTOMER:COUNTRY:客戶：國家：( )%CUSTOMER:COUNTRY:客戶：國家：( )%CUSTOMER:COUNTRY:客戶：國家：( )%CUSTOMER:COUNTRY:客戶：國家：( )%CUSTOMER:COUNTRY:客戶：國家：( )%CUSTOMER:COUNTRY:客戶：國家：( )%CUSTOMER:COUNTRY:客戶：國家：( )%CUSTOMER:COUNTRY客戶：國家：OTHERS其它Has the factory been given a copy of the Fastflow handbook?工廠是否有Arcadia之Fastflow手冊(cè)？YESNO是否PART II第二部分Employment Ethics 雇傭 道德Employment 雇用Wages, hours of work, entitlements and deductions工資，周工作時(shí)間，權(quán)利和收入扣減If the factory aware of any local government minimum wage?YESNO工廠是否知道當(dāng)?shù)卣?guī)定之最低工資？是否If yes, what is the minimum ............................. WKLY...........MTHLY...........是多少？ 每周每月What is the minimum wage paid by this factory .....................WKLY..........MTHLY............該廠支離付的最低工資是多少？ 周薪月薪This is Less than Equal to More than the Local Standard這是 低出 相同超出 本地標(biāo)準(zhǔn)How does this relate to the local standard?參照當(dāng)?shù)貥?biāo)準(zhǔn)，工廠所付之工資水平如何？Guidance Note注意You are reminded that auditors will require evidence toverify this.How are workers paid?By Cash評(píng)估員將要求如何支付工人工資？現(xiàn)金 出具證據(jù)By Cheque支票Direct to Bank銀行付兌How often are workers paid?Weekly Monthly多久支付一次工資？每周每月Are your workers provided with an understandable wage statement?YES NO有否提供給工人比較詳盡且易懂之工資單？ 是 否What deductions are made (: acodation, tax, National Insurance, etc) give details 有哪些扣減項(xiàng)(例如：膳宿，稅，保險(xiǎn)等)請(qǐng)列出明細(xì) .......................................................................................Guidance Note注意：Any deduction must be verified............................................................................................................as a rate reasonable by local standards and must notdiscriminate任何扣減， 參照當(dāng)?shù)貥?biāo)準(zhǔn)， 必須是合理的，且一視同仁。What are the average number of hours worked in a week?................hours一周平均工作多少小時(shí)？ 小時(shí)What are the maximum number of hours (including overtime)workers asked to work per week?.................hours(包括加班)每周要求工人最長工作多少小時(shí)？ 小時(shí)Is the factory aware of a legal maximums on hours of work? YES NO工廠是否知道當(dāng)?shù)胤ǘǖ拿恐茏铋L工作時(shí)間 是 否If Yes, what is the legal maximum?.....................如果是，法定最長工作小時(shí)是多少？Does the factory’s hours of work ply with this YES NOIs this than the legal maximum? 是 否 工廠之工作時(shí)間是否符合這一規(guī)定？Do the workers have the right to refuse overtime?YES NO工人是否有權(quán)拒絕加班？ 是 否What is the maximum amount of overtime worked per week..............hours每周最長加班時(shí)間有多少？ 小時(shí)What are the maximum number of days worked without a rest day ........... days最長連續(xù)工作多少天才有一天休息？ 日Do workers have time off each day for lunch?YES NO第天是否有午餐時(shí)間？ 是 否 How long?……………….多久？Do workers have time each day for breaks?YES NO每天工人是否有休息時(shí)間？ 是 否How much?.........................多少？Are workers permitted to join lawful associations of their choosing? YES NO是在允許工人們加入他們選擇的合法團(tuán)體？ 是否 Trade Unions, Collective Bargaining, Trade associations.例如：商業(yè)聯(lián)合會(huì)，工會(huì)，商貿(mào)團(tuán)體Employment of Children (Refer to Arcadia Code of Conduct)雇傭童工(參考Arcadia行為準(zhǔn)則)Are there workers in this factory younger than 15 years of age?YES NO廠有無15歲以下工人？ 是 否Guidance Information注意：Where no national standard applies, 15 is considered to be the minimum當(dāng)?shù)厝魺o規(guī)定，則15歲是最是最低工作年齡What is the minimum age for working in this location/country?..................years本地/本國最小工作年齡是多少？ 歲What is the minimum school leaving age?...................years離開學(xué)校的最小年齡是多少？ 歲How is the age of a worker verified?...................................................................................如何證明工人年齡？Can you provide evidence of this?.........................................................................................你能否提供這方面證明材料？Are there any work experience programmes for school age children? YES NO是否有給學(xué)齡兒童工作經(jīng)驗(yàn)方面的培訓(xùn)計(jì)劃？是否The Environment環(huán)境Are there local laws regarding the environment?YES NO當(dāng)?shù)厥欠裼杏嘘P(guān)環(huán)境方面的法律？ 是否 Recycling, waste management etc例如有關(guān)再循環(huán)及廢物處理等方面的法律？If yes, what aspects do they cover?....................................................................................................................................如果有，他們涉及哪些方面？.....................................