現代詩歌上ppt課件(編輯修改稿)
2025-06-08 12:27 本頁面
【文章內容簡介】 她的溫存，我的迷醉。 我不知道風 是在哪一個方向吹 —— 我是在夢中， 甜美是夢里的光輝。 我不知道風 是在哪一個方向吹 —— 我是在夢中， 她的負心，我的傷悲。 我不知道風 是在哪一個方向吹 —— 我是在夢中， 在夢的悲哀里心碎！ 我不知道風 是在哪一個方向吹 —— 我是在夢中， 黯淡是夢里的光輝。 When I am dead， my dearest， Sing no sad songs for me； Plant thou no roses at my head， Nor shady cypress tree； Be the green grass above me With showers and dewdrops wet； And if thou wilt， remember， And if thou wilt， fet． I shall not see the shadows， I shall not feel the rain； 我墳上不必安插薔薇， 也無需濃蔭的柏樹； 讓蓋著我的青青的草， 淋著雨，也沾著露珠； 假如你愿意，請記著我， 要是你甘心，忘了我。 我再不見地面的青蔭， 覺不到雨露的甜蜜； I shall not hear the nig htin gale Sing on， as if in pain； And dreaming through the twilight That doth not rise nor set， Haply I may remember， And haply may fet． 再聽不見夜鶯的歌喉， 在黑暗中傾聽悲啼， 在悠久的昏暮中消沉； 陽光不升起，也不消翳。 我也許，也許我記得你， 我也許，我也許忘記。 Christina Rossetti(1830 1894)的詩作 Song /徐志 摩 譯 戴望舒 ? 關于 “ 現代派 ” ? 戴望舒其人 ? 《 雨巷 》 賞析 ? 現代人的體驗： 孤獨感、 寂寞感 ? 戴望舒詩歌的藝術特色 命名 ： 施蜇存受現代書局委托創(chuàng)辦文藝刊物 《 現代 》 。 詩人群 ： 戴望舒 、 施蟄存 、 金克木 、 何其芳 、 林庚等 。 發(fā)展 ： 卞之琳于北平編文藝雜志 《 水星 》 ， 與 《 現代 》 呼應 ， 共同推動發(fā)展 。 高潮 ： 36年 10月戴望舒主編 《 新詩 》 雜志 ， 并邀卞之琳 、 馮至 、 孫大雨 、 梁宗岱等參與 ， 把現代詩派推向高潮 。 衰落 ： 抗戰(zhàn)爆發(fā)后 ， 急劇分化 ， 走向衰落 ， 其藝術風 格和表現手法則為 40年代的 “ 九葉詩派 ” 所繼承 和發(fā)展 。 藝術淵源 ： 法國象征派詩歌 、 美國意象派詩歌和以 TS艾略特為代表
教學課件相關推薦
鄂ICP備17016276號-1