新編實(shí)用英語(yǔ)2課文1翻譯(編輯修改稿)
2025-12-08 05:34 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 電話就必須知道 3 為數(shù)的區(qū)號(hào)。撥 1 加上區(qū)號(hào)再撥電話號(hào)，話務(wù)員或計(jì)算機(jī)就會(huì)告訴您應(yīng)該往電話機(jī)里投入多少錢。您若打由話務(wù)員轉(zhuǎn)接的電話，在通話時(shí)間用完之前話務(wù)員會(huì)提示您再投幣。您打直撥電話時(shí)，除非您往投幣口里再投錢，否則您付費(fèi)的時(shí)間一到電話就會(huì)自動(dòng)切斷。 下面還有一些該知道的有用信息。電話簿有白頁(yè)、藍(lán)頁(yè)和黃頁(yè)之分。白頁(yè)按姓氏順序列出電話用戶和電話號(hào)碼。藍(lán)頁(yè)列出城市服務(wù)機(jī)構(gòu)、政府服務(wù)機(jī)關(guān)和公立學(xué)校的電話號(hào)碼。公司企業(yè)和專業(yè)服務(wù)機(jī)構(gòu)的電話號(hào)碼則列在 特別的分類電話簿 ——黃頁(yè)中。 一個(gè)區(qū)號(hào)覆蓋的地區(qū)可大可小。例如，紐約市有一個(gè)區(qū)號(hào)，而俄羅崗周全州也只有一個(gè)區(qū)號(hào)。在白頁(yè)簿的前面附有一個(gè)美國(guó)和加拿大的區(qū)號(hào)地圖。 在美國(guó)，收費(fèi)電話也有號(hào)碼。這就是說(shuō)，您可以在電話亭給朋友打電話?；蛘?，您再打長(zhǎng)途電話時(shí)錢不夠，您可以把您的電話號(hào)碼告訴您在通話的人，然后掛上話筒，他們可以給您回電話。 如果您打長(zhǎng)途電話時(shí)號(hào)碼撥錯(cuò)，可以打電話告訴話務(wù)員，說(shuō)明情況。這樣您不必多付錢就可以重播電話號(hào)碼；或者您可以讓電話公司給您郵寄一張與話費(fèi)相當(dāng)?shù)?信用卡優(yōu)惠卷。 有些公司在作一種稱為 WATS的服務(wù)廣告。 WATS的意思是大區(qū)電話服務(wù)。您可以撥打一個(gè)特殊的號(hào)碼，不必付長(zhǎng)途電話費(fèi)。這種號(hào)碼叫做免費(fèi)號(hào)碼，其區(qū)號(hào)都是 800 。 unit4 課文參考譯文 A篇 邁阿密大學(xué)克萊姆賓館住宿指南 歡迎您入住克萊姆賓館，我們榮幸地向邁阿密大學(xué)尊貴的客人提供優(yōu)美的住宿條件。在我們向您提供服務(wù)期間，我們提醒您注意以下事項(xiàng)： * 客房部經(jīng)理住在大廳入口旁的 129室，您可以撥打 95226與他聯(lián)系。平時(shí)每天下午 5:00 以后，以及周末期間，您若有問題和要求，請(qǐng)與客房部經(jīng)理聯(lián)系。 *在旅館底層有冰箱，灌裝飲料機(jī)，休息區(qū)和小廚房，那里提供咖啡，茶和歐洲大陸淡清早餐。 * 休息區(qū)開放時(shí)間： 每天造成 6:00 至晚上 11:00 點(diǎn)。這里為無(wú)煙區(qū)。 *娛樂中心開放時(shí)間： 4 周日至周四上午 9:00 至晚上 10:00；周五，周六上 午 9:00 至晚上 11。00。無(wú)救生員值班。孩子在池中戲水時(shí)需家長(zhǎng)全程陪同在場(chǎng)。桑拿浴房禁止兒童入內(nèi)。 *在衣架上面的架子上有杯子、備用毛巾和枕頭。 *結(jié)賬時(shí)間為上午 10:00，離開時(shí)請(qǐng)把鑰匙留在房間內(nèi)。 使用電話須知： *校內(nèi)電話：只需撥打后五位號(hào)碼，無(wú)需撥打前面的兩位號(hào)碼 52 *當(dāng)?shù)仉娫挘合葥艽?88，再撥打 7 位校外電話號(hào)碼。 *需要由 ATamp。T公司轉(zhuǎn)接的電話（包括對(duì)方付費(fèi)電話和磁卡電話等）： ——先撥 80，再撥區(qū)號(hào)（撥打長(zhǎng)途電話時(shí)的區(qū)號(hào)），然后撥電話號(hào)碼。聽到可撥號(hào)長(zhǎng)音后 你也可以輸入電話號(hào)碼或等待接線員轉(zhuǎn)接。撥打 800進(jìn)入你的電話卡服務(wù)系統(tǒng)。先撥 81，再撥卡上的 800卡號(hào)。 *撥打 800號(hào)免費(fèi)電話：撥 81800電話號(hào)碼 *撥打國(guó)際長(zhǎng)途：撥 8011國(guó)家代碼 誠(chéng)實(shí)代碼 電話號(hào)碼 *呼救電話：撥打公共安全電話： 911（匪警、火警、急救） 由于周末我們不能提供清掃房間服務(wù)，為了保證度周末的客人起居舒適，我們?yōu)槟峁┝藗溆妹怼?duì)于沒有清潔服務(wù)給您帶來(lái)的不便我們深表歉意。
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1