【文章內(nèi)容簡介】 ady for bed now, Maisy. 波波準(zhǔn)備上床睡覺了。How about a story, Maisy? 來個睡前故事怎么樣？Where’s your book?Ah, it’s the Three Little Pigs. 是三只小豬的故事Ooh, it’s the wolf! 是野狼啊Don’t let him in! 不要讓他進(jìn)來。Not him again! 可不要又是他。There! That’s the end of the big bad wolf. 對了這就是壞野狼的下場。Hooray! 太好了！Oh! How exciting! 故事真精彩。Now what’s Maisy looking for? 現(xiàn)在波波又在找什么呢？I wonder if she’s looking for Panda. 我猜它在找小熊貓Where can he be? 小熊貓它會在那里呢。Oh, there he is. Time for bed, Panda. 上床的時間到了。Oh, where’s Maisy going now? It must be time to go to sleep now. 現(xiàn)在一定要上床睡覺嘍。Good night, Panda.Good night, Maisy.RabbitWho’s that? Whiskers, ears. Ah, ha, hello, Maisy! I thought it was you!Hello, rabbit. 那是什么，有胡須，耳朵，我猜的沒錯，就是你啊波波。Where did rabbit go? Oh, there he is. 兔子到那里去了，兔子在那里。Oh! Look at the butterflies, aren’t they pretty! 看那些蝴蝶它們真漂亮不是嗎？Careful now!Where did the butterfly go?That’s it, nice and still. 這就對了，安靜不要亂動。There! 就停在這里。Oh, look. Some flowers.Mmm. Do they smell nice? 味道很香吧？Goodbye, rabbit!Oh, the rabbit’s followed you home, Maisy. Mmm, I think rabbit’s a bit shy! 我認(rèn)為兔子有點害羞噢。Some water for the flowers, that’s a good idea. 給花裝點水，真是個好主意。Oh, hello again.Oh, I think the rabbit likes the look of those flowers! 我猜兔子很喜歡那些美麗的花。Is it time for lunch?Rabbit, you shouldn’t be eating those! 兔子，你不應(yīng)該吃那些花。Down you go. 下去吧。That looks like a nice place to eat your lunch! 這里看起來很適合坐下來吃午餐。Oh Maisy, you are hungry! 你肚子餓了。Oh no, rabbit is still eating the flower. 天哪，兔子還在吃花呢。Maybe rabbit is hungry too?Ah ha, a carrot!What a good idea, rabbits love acrrots. 好極了，兔子喜歡胡蘿卜。Goodbye Maisy. Goodbye rabbit. Enjoy your lunch! 好好享受午餐吧。BoatHello, Maisy!Going for a sail in your boat? 要乘船出海航行嗎？Ahoy there! 一艘玩具船。It’s a good wind for sailing. 風(fēng)向很適合航行啊。Hello, seagull. 你好，海鷗。Does that tickle, Maisy? 會庠嗎？Oh look, the dolphin’s e to play. 有只海豚也要來玩。Ooh, that wind is strong. 風(fēng)好強(qiáng)啊。Oh, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, bye!Ooh, what’s happened to the wind? 風(fēng)哪里去了？Ah, here’s someone who may be able to help. 有幫手來了是一只鯨魚。It’s a whale.Oh, what a good idea.Bye bye, dolphin.Bye, bye , octopus.Thank you very much, whale.Bye bye.What an exciting day! 今天過得真愉快。Bye bye, Maisy.Hide and seek 躲貓貓Hello, Maisy!Hello, Tallulah.Hello, Charley.What are you going to play today? 你們今天玩什么?Hide and seek, great!One, two, ….ten.Ready or not, here es Maisy! 躲好了嗎? Maisy來了.Hello, Tallulah.Who’s hiding in the bush?Oh, it’s a frog!Hohohohoho, there’s Charley! Charley在哪里喲.We can see you, Charley.Boo! Found you Tallulah!It’s Tallulah’s turn to count now! 輪到Tallulah當(dāng)鬼了Quick hide! 快躲起來。One , two, three.No Maisy, that bush isn’t big enough. 不要Maisy，這個樹叢太小了。Four, five, six.Come on, Charley! 快點啊，Charley!Ah ha, behind the shed. 躲在儲藏室后面。That’s a good place. 真是個好地方。Seven, eight, nine.Hmm, maybe not. 還是不要。Oh, Charley’s found a really good place to hide this time. Charley這次找到一個很棒的地方。Quick Maisy, it’s time to hide now. 快啊Maisy，要趕快躲起來嘍。Ten! Ready or not, here es Tallulah.Ooh Maisy, we can still see your tail. 我們還看到你的尾巴。Who’s behind the flowers? 誰躲在花后面。No one. 沒人。Who’s behind the bush?No one.Who’s behind the shed?Oh, no one.Who’s hiding in the grass?Boo! Found you, Maisy.Now, we’ve still got to find CHARLEY. 現(xiàn)在我們還得找出CHARLEYWhere can he be? 他躲在哪里呢Oh, there’s his hat, so he can’t be far away. 他的帽子在這里，所以他不會躲得太遠(yuǎn)。Charley, where are you? Charley!Ahhahhahhah Charley!There you are!What a good hiding place. 真是一個躲藏的好地方。Goodbye, everyone.Playground 公園Hello, Maisy!Where are you going today?Ah, ha, the playground.Now what! 接下來，要做什么呢？A swing. A ride. Oh, a slide. 蕩秋千，騎搖搖馬，或是溜滑梯呢？Oh, who’s got the ball? 誰把球拿走了。Oh, there’s the ball. 球在那里And there’s Cyril, Tallulah and Charley. Cyril, Tallulah 和 Charley也在那里。Hello, everyone. Uhoh, Whoops! Watch out, here es Charley!! 注意噢，Charley溜下來了Ha ha, oh dear. Come on, Maisy, they need you too. 來吧，他們需要你。Hey, it’s the ice cream man, e on. 賣冰淇淋的小販來了，快去吧Ha ha, I see Charley’s the first in line!Mmm, that looks good.