【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】
to the rescue and sent her $1000Come along 出現(xiàn) Run after 追逐某人 Flick sth away (輕輕地)彈掉…Over and over (again) 多次 Knock over sb 撞倒某人Trot on 小跑而來 Trot off 小跑而去 off(with sb)(對(duì)某人)不禮貌,不友好He was a bit off with me this 。Get to know 認(rèn)識(shí) But then 不過,然而Let alone 更不必說 Her skin was a rich black that would have peeled like a plum if snagged, but then不過,然而 no one would have thought of getting close enough to Mrs. Flowers to ruffle弄皺 her dress, let alone snag her ,如果被尖銳的東西弄破,就會(huì)像李子一樣剝落下來,然而從來沒有人會(huì)想到走近Mrs. Flowers, 去弄皺她的衣服,更不用說去碰她的皮膚了。Fresh in one‘s memory 記憶猶新One summer afternoon, sweetmilk fresh in my memory, she stopped at the Store to buy provisions.令我記憶猶新的是,一個(gè)夏天的下午,她來商店買食物。Hang back猶豫I hung back in the separate unasked an unanswerable ,思考著那些既沒問起以無法回答的問題。Bear in mind 記住But bear in mind, language is man‘s way of municating with his fellow man and it is language alone which separates him from the lower animals.Set down 寫下、記下Words mean more than what is set down on paper.Boggle at 吃驚Imagination boggle at 難以想象 My imagination boggled at the punishment I would deserve if in fact I did abuse a book of Mrs. Flower‘?! ∥覠o法想象如果我真的沒好好讀Mrs. Flower借給我的書,應(yīng)當(dāng)受到什么樣的處罰?! ry one‘s hand at 嘗試 She warned that she hadn‘t tried her hand at baking sweets for some time. 她說她已經(jīng)有一段時(shí)間沒嘗試烤甜點(diǎn)了?! rush off 刷掉,拂去 When I finished the cookies she brushed off the table and brought a thick, small book from the bookcase. Exchange A for B with sb. 用A和B作交換 He exchanged the black jacket for a blue one with salesman. Single out 挑選出 I didn‘t question why Mrs. Flowers had singled me out for attention. Do one‘s heart good 使人感到鼓舞,歡欣 Take to 對(duì)…產(chǎn)生好感 That do my heart good to see settled people take to you all. Trailed off 聲音逐漸弱到不出聲 Her voice trailed off. On the order of 大約 equipment costing on the order of a million dollars. 花費(fèi)近百萬美元的設(shè)備 in sb‘s place 處于誰的情況 Try to put yourself in my place and think how you would feel. Get to sb. 影響某人 I has bee fashionable to think that, like fast food, fast ideas are the way to get to a fastmoving, impatient public. Feed on sth 受到…滋養(yǎng) Hatred feeds on envy. 因妒生恨?! hink up 想出 She was trying to think up an excuse In the shape of 以…的形式 This one was very young, with inexperience even in the shape of his mustache which he had shaved too much on the left side. 他非常年輕,從他胡子的形狀看,他很缺乏經(jīng)驗(yàn),他左側(cè)的胡子喬得太多了?! umber off 報(bào)數(shù) Go away 走開 Draw lots 抽簽,抓鬮 Go by 遵照 We must draw lots, unless it is thought that we should go by ages. Get off (with sth.) 免受處罰 got off scotfree. 逍遙法外 picture sth to oneself 想象或設(shè)想某事物 This isn‘t the last draw we shall have, and picture to yourselves what it will be like in this cell if we have a privileged class.Leave sb/sth out of sth 排