【文章內(nèi)容簡介】 的住處。你們能給于我們一些參觀景點(diǎn)的建議嗎？也請(qǐng)告訴我們 最好是 坐飛機(jī)，火車、或汽車，去旅行 ？ 我們想在 那玩上三個(gè)星期。 非常感謝你們！ . Zhang 本文章的知識(shí)點(diǎn)： give suggestion for amp。 give advice on be away the east of China = eastern China P58 SECTION 2 WHILE YOU READ 旁邊的閱讀建議： 閱讀策略： 。 ，并將重點(diǎn)勾畫出來。 。 《我想去坐船環(huán)行太平洋》 我們都?jí)粝胛覀兿胱龅氖虑椴⑶椅覀兿Ｍ@些事情在未來能實(shí)現(xiàn)。但是每個(gè)人的夢(mèng)想是一樣的嗎？這里有一些找到的關(guān)于期望和夢(mèng)想的調(diào)查，成千上萬的來自中國各地的學(xué)生參與了這次調(diào)查。 青少年的希望是什么？ 我們收到了這個(gè)問題的幾個(gè)不同答案：當(dāng)你完成你的教 育后你想去做什么？似乎有些學(xué)生想去盡快地參加工作。為了給他們的父母提供更好的生活。其他的學(xué)生希望在完成教育后能繼續(xù)學(xué)習(xí)，并上一所大學(xué)。雖然錢很重要，但許多青少年說他們想去做他們喜歡的工作。 根據(jù)這個(gè)調(diào)查來看，最熱門選擇的工作是計(jì)算機(jī)程序員。 青少年的夢(mèng)想是什么 青少年有各種各樣的夢(mèng)想。有一些比其他要現(xiàn)實(shí)一些。例如，許多學(xué)生說他們想為 2020北京奧運(yùn)會(huì)當(dāng)志愿者，也許去做一個(gè)翻譯者，或向?qū)А?相當(dāng)多的人 說他們夢(mèng)想有一天能登上月球。 根據(jù)這個(gè)調(diào)查來看，不切實(shí)際的夢(mèng)想也是很普遍的，但是許多學(xué)生報(bào)告他們將樂意去努力工作去實(shí)現(xiàn)他們的夢(mèng)想。相當(dāng)多的夢(mèng)想出名，也許是有名的運(yùn)動(dòng)員或歌手。有一些人則說他們想去一個(gè)令人興奮的旅行；一個(gè)學(xué)生說她想去坐船環(huán)行太平洋。還這里有一些夢(mèng)想根本是不可能的；三個(gè)學(xué)生說他們能夠飛。 結(jié)論 從這個(gè)調(diào)查清楚地看到青少年們有著相似的希望。似乎是許許多多的學(xué)生都希望得到一個(gè)好的教育，然后找好的工作。在另一方面，學(xué)生們夢(mèng)想著非常不同的事情：好的事，甚至是很瘋狂的事。夢(mèng)想很重要，所以要堅(jiān)持你的夢(mèng)想；有一天那可能會(huì)夢(mèng)想成真。 本文章的知識(shí)點(diǎn)： accept 接受 dream about/of sth. Quite a few 相當(dāng)多的 be willing to do 樂意做 attitude to sth 對(duì) 的態(tài)度 hold on to doing 堅(jiān)持 UNIT 8 我將會(huì)打掃城市公園 P62 3A 《做一個(gè)志愿者非常好！》 七十七中學(xué)是三個(gè)非常特別的年輕人的家：李慧平，林培，和朱明。這三名學(xué)生自愿獻(xiàn)出他們的時(shí)間來幫助其他人。這個(gè)志愿者工作一個(gè)星期花費(fèi)他們每個(gè)人幾個(gè)小時(shí)，所以是一個(gè)重要的承諾。李慧平喜愛閱讀，并且她通過 在當(dāng)?shù)貙W(xué)前班（基礎(chǔ)學(xué)校）的托兒中心的工作將 這份愛好好地利用起來 。她幫助小孩子 讀書 。林培喜愛動(dòng)物，并計(jì)劃學(xué)習(xí)成為一個(gè)獸醫(yī)當(dāng)他離開學(xué)校的時(shí)候。他花費(fèi)所有的星期六的早晨在一個(gè)動(dòng)物醫(yī)院工作。朱明想成為一個(gè)職業(yè)的歌手。他為一群在城市醫(yī)院的人唱歌去使他們開心起來。 “當(dāng)志愿者好極了！ ”李慧平說?！安坏?guī)椭渌烁械胶芸鞓罚椅一ㄙM(fèi)時(shí)間去做我喜歡的事情。（倒裝句） ” 林培說他已經(jīng)學(xué)習(xí)了很多關(guān)于動(dòng)物的知識(shí)。朱明說他在醫(yī)院 遇到了一些非常好的人。這三個(gè)學(xué)生計(jì)劃在他們的學(xué)校創(chuàng)辦一個(gè) “學(xué)生志愿者工程 ”。 “不要猶豫了， ”李慧平說。 “現(xiàn)在就成為一名志愿者吧！ ” 本文章的知識(shí)點(diǎn)： not only......but （ also） P64 3A 上個(gè)星期，每個(gè)人在想方設(shè)法讓 Jimmy 開心， 一個(gè) 自行車男孩。但在這個(gè)星期， Jimmy又很開心。在星期一，他告訴電臺(tái)采訪，他已經(jīng)用完所有的錢去買舊的自行車。他也放上了告示尋求舊自行車，給他的所有朋友打電話并告訴他們這個(gè)問題。他甚至貼出廣告在當(dāng)?shù)爻小? 他在學(xué)校告訴了老師他的問題， 他們?yōu)榧议L們建立了一個(gè) “來電直播節(jié)目中心 ”。他想出的 方法 很有用。他現(xiàn)在有十六輛自行車要修理，并贈(zèng)送給沒有自行車的孩子們。 提示： P65 的（ 2） 過于簡單，讀者完全可以自己翻譯，在此不單獨(dú)翻譯。 P66 SECTION 2 WHILE YOU READ 旁邊的閱讀建議： 閱讀策略： 如果你在英語中遇到某些不理解的 詞 或短語，例如，你可以試著問問自己它是什么詞性，它可能是個(gè)名詞，動(dòng)詞，或是一個(gè)介詞，等等。知道它 是 什么可以幫助更好地理解。理解了它就可以允許你在將來正確地使用新的英語單詞或者短語。 《我會(huì)寄給你一張 Lucky（寵物名）的照片》 親愛的李小姐， 我很感謝你給 “動(dòng)物幫手 ”捐款。一個(gè)為了幫 助殘疾人所創(chuàng)建的組織。 你知道的，你已經(jīng)幫助我擁有 Lucky 成為可能，一個(gè)把我生活都充滿了樂趣的（小狗）。 作為盲人，聾子，不能走路或者使用你的雙手是對(duì)大多數(shù)人來說難以想像的事情?？捎性S多正面對(duì)這些挑戰(zhàn)的人們，我就是其中之一。因?yàn)槲也荒芎芎玫厥褂梦业母觳不蛲?，像接電話這樣正常的事情，開關(guān)門或搬東西，對(duì)于我來說經(jīng)常很做起來很困難。之后，去年的某一天，我的一個(gè)朋友說她想要 幫助我走出困境 。她說她會(huì)給“動(dòng)物幫手”說一說，看是否能不能讓我得到一只特別訓(xùn)練的小狗。她也說小狗可以使我開心起來。我告訴她我很喜歡動(dòng)物 ，并且我也愿意擁有一只小狗。 在經(jīng)過“動(dòng)物幫手”的六個(gè)月的訓(xùn)練之后，我可以把他帶回家了。我的狗的名字叫“ Lucky”給他一個(gè)好的名字，因?yàn)槲覍?duì)擁有他我感到非常的幸運(yùn)。你知道，我只能擁有一個(gè)“小狗幫手”，因?yàn)槟愦壬频木栀?zèng)。 Lucky 怎樣幫助我呢，我也許會(huì)問？他經(jīng)過訓(xùn)練已經(jīng)懂得了不同的命令。例如，我說“ Lucky！去把我的書拿來?！彪S即他 馬上 就把書拿來了。他非常聰明，并且知道許多的英語單詞。甚至是有點(diǎn)難的（單詞），像“樓上”。 Lucky 是一個(gè) 令我（感到很）神奇的小狗，如果你喜歡，我會(huì)給你寄一張他的照片，我也可以給你看看一天當(dāng)中他是怎樣幫助我的。所以我再次的感謝你支持“動(dòng)物幫手”。這個(gè)組織沒有花光所有的錢是很重要的。非常感激你的捐贈(zèng)，并且善款被很好地用于幫助像我這樣的殘疾人。 Best wishes Liz Smith 本文章的知識(shí)點(diǎn)： fill with 把裝滿 help sb out 幫助走出困境 Photo of him Photo of his UNIT 9 它是什么時(shí)候（被）發(fā)明的？ P72 3A 《誰發(fā)明了茶？》 你知道“茶葉”，世界上最流行的飲品（在水之后）是意外發(fā)明的嗎？雖然茶葉在 1610年之前沒有被帶到西方世界，但這種飲料在此之前的 300 年就被發(fā)現(xiàn)了。根據(jù)中國古代的傳言，神農(nóng)大帝當(dāng)他正在用篝（ gōu）火燒喝的水的時(shí)候發(fā)現(xiàn)了茶葉。一些來自附近灌木叢中的樹葉飄到了水里，并且被煮了一段時(shí)間。大帝注意到在沸水里的樹葉散發(fā)著一種很香的氣味。隨即他決定去嘗一嘗這種“混合液體（茶水）”。它非常的美味。就這樣，世界上最喜愛的飲品之一，就被發(fā)明了。 P74 WHILE YOU READ 旁邊的閱讀建議： 思維導(dǎo)圖 你可以用這種方法記憶信息。形成一個(gè) “思維導(dǎo)圖”，把你讀的信息變成一幅幅五彩繽紛的“文字畫”。大腦回憶“圖像”比寫入信息更容易。 《你知道籃球是什么時(shí)候被發(fā)明的嗎？》 如果你走遍中國旅行，你會(huì)注意到你走的每個(gè)地方都有一個(gè)非常流行的運(yùn)動(dòng) 籃球。許許多多的人喜愛這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)， 為了 玩樂或鍛煉。 籃球這項(xiàng)體育有一百多年的歷史了。有超過一億的人和 200 多個(gè)國家包括中國玩籃球?；@球在公園，學(xué)校，甚至在工廠里玩。 籃球發(fā)明于一個(gè)叫 James Naismith 的醫(yī)生，他出生于 1861 年。當(dāng)他在大學(xué)時(shí)，他的班級(jí) 被 要求發(fā)明一項(xiàng)新的運(yùn)動(dòng)，可 以在 漫長 的冬天在 室內(nèi) 玩的運(yùn)動(dòng)。 Naismith 先生創(chuàng)造了一種在硬木地板上玩的運(yùn)動(dòng)，游戲者的安全很重要。游戲者們互相撞到一起，并且摔倒會(huì)很危險(xiǎn)。 Naismith 先生將他班上的 男生 分開到兩隊(duì)，并教他們?cè)鯓油孢@種新的游戲?；@球的目標(biāo)是為了運(yùn)動(dòng)員將球投入 “籃子 ”里： 一個(gè)掛在金屬勾上的網(wǎng) 子。 運(yùn)動(dòng)員在籃筐的下方投籃，并可以使用籃板引導(dǎo)球（準(zhǔn)確地）投進(jìn)去。當(dāng)把球傳向其他人時(shí)運(yùn)動(dòng)員們把身體朝向球場(chǎng)的（某）一端。 我們都知道 在 1891，歷史上第一場(chǎng)籃球賽打響了 。之后在 1936 年的柏林，它（籃球）成為了一個(gè)奧林匹克（比賽 ）項(xiàng)目。中國的一支隊(duì)伍參加了，雖然他們沒有勝利，但他們使用這次經(jīng)驗(yàn)去祖國發(fā)展這種籃球游戲。從此以后，通用的籃球在世界上興起了，并且有許多外國運(yùn)動(dòng)員在美國的 NBA （ 全國籃球協(xié)會(huì) ）成員不斷增加?；@球也已經(jīng)成為了人們觀賞的更加流行的運(yùn)動(dòng)，許多年輕人夢(mèng)想著成為一名著名的籃球運(yùn)動(dòng)員。 本文章的知識(shí)點(diǎn)： A number of rise wooden UNIT 10 當(dāng)我出門時(shí)，公汽已經(jīng)開走了 P78 3A 我上學(xué)從來都不遲到，但昨天，我就差那么一點(diǎn)點(diǎn)（就不會(huì)遲到）。我的鬧鐘沒有響，那時(shí)我醒 來了，我的爸爸已經(jīng)在衛(wèi)生間了，我不得不等待他出來。我必須得趕快了。我很快的洗漱完，吃了一些早餐，然后就（匆忙地） 離開 去公交車站。不幸的是，當(dāng)我到車站時(shí)，公汽已經(jīng)離開了。我就開始步行（去學(xué)校），但是我知道我已經(jīng)不能準(zhǔn)時(shí)到校了。幸運(yùn)的是，我的朋友 Tony 和他的爸爸開著他爸爸的車子來了，并他們可以讓我搭順風(fēng)車。當(dāng)我到達(dá)學(xué)校時(shí)，上課鈴正在響。我僅僅是剛剛到達(dá)我的班級(jí)。 本文章的知識(shí)點(diǎn)： on time 準(zhǔn)時(shí) in time 有事情 pass by 經(jīng)過 P80 3A 在 1938 年 ， Orson Welles 這名男演員在一個(gè)電臺(tái)節(jié)目上宣告來自火星的外星人已經(jīng)在地球上著陸了。他描述了他們?cè)谀睦镏?，并且告訴了他們是怎樣穿過美國的。 Welles 非常有說服力，使成百上千的人相信這個(gè)事情。恐慌在全國蔓延了。就在那時(shí)，權(quán)威部門揭露這個(gè)故事是個(gè)騙局?？沙汕先f的人已經(jīng)從他們的家里逃走了。 以下的譯文是以先左后右的順序翻譯。 一個(gè)愚人節(jié)，一個(gè)英國（英格蘭）的記者宣布，以后不會(huì)再有意大利面條了，因?yàn)樵谝獯罄a(chǎn)面條的農(nóng)夫已經(jīng)停止生產(chǎn)意大利面條。許多人跑到當(dāng)?shù)氐某腥ケM可能多的購買意大利面條。就在那時(shí)人們恍然大悟這件事是個(gè)騙局，全國上下出售的所有意大利面條都被搶光了（賣完了）。 一個(gè)著名的電視明星曾經(jīng)邀請(qǐng)他的女朋友在愚人節(jié)那天去他的 節(jié)目。他懇求她能嫁給他。她的女朋友興奮至極，因?yàn)樗娴暮芟爰藿o他的男朋友。然而，正當(dāng)她說“我愿意”時(shí)，他卻回答，“今天是愚人節(jié)（你被騙了