【文章內(nèi)容簡介】 ING REPORT OF HUIZHOU MUNICIPAL PEOPLE’S GOVERNMENT IN 2006, XUNLIAO WAS ENLISTED AS BUILDING THE LONG ECOLOGICAL TOURISM CORRIDOR PLAN. 金色海岸度假價值TOURISM VALUE OF THE KINGSCOASTn 城市依托：珠江三角洲未來的城市發(fā)展定位n 區(qū)域依托：珠江三角洲度假階層的實質(zhì)形成n 收入依托：珠江三角洲主要城市人均收入超過5000美金n 資源依托：巽寮的旅游資源和海洋資源CITY BACKING: THE FUTURE ORIENTATION OF CITY DEVELOPMENT IN THE PEARL RIVER DELTA REGION。REGIONAL BACKING: THE SUBSTANTIAL FORMATION OF VACATIONGOING ECHELON IN THE PEARL RIVER DELTA REGION。INCOME BACKING: THE PER CAPITA ANNUAL INCOME IN MAJOR CITIES IN THE PEARL RIVER DELTA REGION EXCEEDS 5000 USD。 RESOURCES BACKING: THE RICH TOURISM AND MARINE RESOURCES IN XUNLIAO 金色海岸度假優(yōu)勢THE VACATION ADVANTAGES IN THE KINGSCOAST:n 可觀賞性：巽寮灣海景、山景、新建筑n 可參與性：游艇碼頭、高爾夫、水上運動項目、山地戶外運動項目n 可居住性：酒店、度假公寓、產(chǎn)權(quán)酒店、別墅n 可消費性：商業(yè)配套、餐飲配套SIGHTSEEING: THE SEA VIEW, MOUNTAIN LANDSCAPE AND NEW BUILDINGS IN XUNLIAO PARTICIPATING: MARINA, GOLF, WATER SPORTS, AND MOUNTAIN/OUTDOOR ACTIVITIESINHABITABLE: HOTEL, VACATION APARTMENT, OWNERSHIP HOTEL, AND VILLA SPENDING: COMMERCIAL CONVENIENCE, AND FOOD AND DRINK OUTLETS2006年，金色海岸年游客量突破120萬據(jù)不完全統(tǒng)計，2006年金色海岸全年接待游客達120萬人次，較上年增長15%左右，其中自駕游的客戶居然占到了8成，分別來自廣州、深圳和東莞。二、無縫生活圈 省港人的金色海岸SEAMLESS CIRCLE, COMPREHENSIVE LIVES FOR BOTH GUANGDONGESE AND HONGKONGESE金色海岸地處廣東省惠州市大亞灣東岸，毗鄰香港、深圳和大亞灣經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)，西與大亞灣經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)隔海相望，北與稔山鎮(zhèn)交界，距廣州180公里，距深圳120公里，距香港46海里。KINGS COAST IS LOCATED AT THE EAST COAST OF THE DAYA BAY OF HUIZHOU CITY， NEITHBORING TO HONG KONG， SHENZHEN AND THE DAYA BAY ECONOMY DEVELOPMENT ZONE，EASTWARD IS TIECHONG，SOUTHWARD IS PINGHAI， WESTWARD IS DAYA BAY ECONOMY DEVELOPMENT ZONE AND NORTHWARD IS PENSHAN TOWN，180KM AWAY FROM GUANGZHOU， 120KM FROM SHENZHEN AND 46 NAUTICAL MILES FROM HONGKONG.兩小時生活圈內(nèi)，覆蓋中國經(jīng)濟最活躍、生活最富裕的區(qū)域TWOHOUR LIFE CYCLE COVERS THE RICHEST AREA OF CHINA WHERE HAS MOST ACTIVE ECONOMY兩小時生活圈內(nèi)，約覆蓋4萬平方公里的土地，包括廣州、深圳、珠海、佛山、東莞、中山、惠州等珠三角主要城市。兩小時生活圈內(nèi)，約覆蓋4000萬人口，其中，年收入超過8萬的中高收入人群接近四成，將近1700萬人。兩小時生活圈內(nèi)，2006年的GDP總量達到21,734億元，人均GDP達到44,992元，城市居民人均可支配收入18,447元/年，遠高于全國城鎮(zhèn)人均可支配收入10,493元。THE TWOHOURLIFE CYCLE COVERS 4SQUARE METERS OF AREA,INCLUDING THE MAIN CITIES OF PEARL RIVER DELTA REGION SUCHAS GUANGZHOU, SHENZHEN,ZHUHAI,FOSHAN,DONGGUAN,ZHONGSHAN AND HUIZHOU.ABOUT 40MILLION PEOPLE LIVE IN THE TWOHOUR LIFE CYCLE AND 40%(17MILLION) OF THEM HAVE THE YEARLY INCOME OVER REB80，000YUAN.FOR THE TWOHOUR LIFE CYCLE,THE GDPIN 2006REACHES RMB2,1734BILLION WITH THE AVERAGE GDP PER PERSON OF RMB 449,92 THOUSAND,THE DISPOSABLE INCOME IS RMB 18,447 THOUSAND PER YEAR ,IT IS GREATLY HIGHER THAN THE DISPOSABLE INCOMERBM10,493 THOUSAND OF EACH DOWNTOWN PERSON IN CHINA.36 / 36項目兩小時生活圈內(nèi)，經(jīng)濟實力ECONOMIC STRENGTH IN THE TWOHOUR LIFE CYCLE廣州深圳東莞佛山中山珠?；葜菹愀跥DP/億元GDP/RMB 100 MILLION623656842624285496871593316279常住人口/萬人PERMANENT POPULATION/100 MILLION94可支配收/元DISPOSABLE INCOME/RMB YUAN18287309902233018128171032089415344165384三口之家年收入/元ANNUAL INCOME OF THREE MEMBER FAMILY/RMB YUAN619921050567570561453579797083052016304652私家車/輛/百戶NUMBER OF FAMILY CAR/PER 100 FAMILIES321412121151——據(jù)2001～2006上述城市統(tǒng)計年鑒 項目兩小時生活圈內(nèi)，中高收人數(shù)數(shù)量NUMER OF HIGHMEDIUM INCOME PEOPLE IN THE TWOHOUR LIFE CYCLE　2006年工作人口/萬人WORKING POPULATION /10 THOUSAND 2006中等收入人群/萬人MEDIUM INCOME/10 THOUSAND高收入人群/萬人HIGH INCOME PEOPLE/10THOUSAND珠三角%%　香港%%　外籍%　合計%%——我司根據(jù)相關(guān)資料自行測算的數(shù)據(jù) 項目兩小時生活圈內(nèi)，旅游度假消費能力TOURISM CONSUMPTION CAPACITY IN THE TWOHOURLIFE CYCLE消費結(jié)構(gòu)CONSUMPTION STRUCTURE餐飲/元/天FOOD CONSUMPTION/RMB/DAY住宿/元/天LODGING /RMB/DAY購物/元/天SHOPPING/RMB/DAY娛樂/元/天ENTERTAINMENT/RMB/DAY平均停留/天AVERAGE STAY/DAY平均消費/天AVERAGE CONSUMPTION/DAY平均消費/次AVERAGE CONSUMPTION/TIME珠三角平均水平LEVEL IN PRD167155　1684巽寮現(xiàn)在的水平LEVEL OF XUNLIAO　1210269——據(jù)2006世聯(lián)地產(chǎn)針對金色海岸項目的調(diào)研報告 三、山海傳奇PART THREE: LEGEND OF MOUNTAIN AND SEA n 位置：東經(jīng)114176。44’，北緯22176。42’；n 氣溫：℃；n 年平均降水1842毫米；n 年日照總量2076小時；n 空氣負氧離子含量最高達65800個/立方米。LOCATION: 114176。44’ EL AND 22176。42’NL。 CLIMATE: SUBTROPICAL MARINE MONSOON OF SOUTHERNEAST ASIA。TEMPERATURE: ANNUAL AVERAGE TEMPERATURE ℃。SUNSHINE: AVERAGE ANNUAL SUNSHINE OF 1966 HOURS, AVERAGE HOURS/DAY。AVERAGE ANNUAL PRECIPITATION 1890 MM, BEING A REGION OF RICH WATER RESOURCES.物種：有熱帶海洋魚類400多種、貝類200多種、甲殼類100多種、棘皮類60多種、藻類30多種，包括珍貴的白海豚和紅樹林。盛產(chǎn)黃魚、白魚、黃蝦、花蟹等，濱海一帶分布大量的沙灘植物，如木麻黃、露兜樹和海邊牽?；ǖ取PECIES:THERE ARE 400ODD TROPICAL MARINE FISHES,200ODD SHELLFISH ,100ODD CRUSTACEAN,60ODD ECHINODERM,AND 30ODD ALGAE, INCLUDING THE RARE AND PRECIOUS WHITE DOLPHIN AND REGION ABOUNDS WITH YELLOW CROAKER,WHITEFISH,YELLOW SHRIMP AND SEA CRAB,ETC.,AND SANDS PLANTS ARE DISTRIBUTED IN LARGE QUANTITY IN THE COASTAL AREA,.,CASUARINA,PANDANUS TECTORIUS AND SEASIDE MORNING GLORY,ETC.中國少有的原生沙灘THE PRIMORDIAL SAND BEACH RARELY SEEN IN CHINA 地處北回歸線上的金色海岸，依山傍海，海天交融，享有“東方夏威夷”、“廣東的馬爾代夫”之稱，是廣東省唯一的濱海旅游資源處女地。該地區(qū)植被保護完好，現(xiàn)存有大量的紅樹林、杉樹和蘆薈科植物；海水水質(zhì)和大氣環(huán)境質(zhì)量均為國家一級（類）標準，軟細潔白的海沙含硅量高達99%；百米內(nèi)水深不超過2米,，是良好的天然海水浴場，具備打造國