詞典語篇與多模態(tài)ppt課件(編輯修改稿)
2025-05-11 01:48 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 認知的視角。 學者們關(guān)心概念化理論如何指導交際者選擇不同的模態(tài)或模態(tài)組合進行連貫的交際。他們側(cè)重研究理想的認知模式中源和目標如何同時以一種以上的模態(tài)表征。其主要代表人物有 Forceville和 Holsanova等人，其主要代表作品有 Pictorial Metaphor in Advertising（ Forceville 1996）等。 ?此外， St246。ckl（ 2022）也做了相關(guān)的研究，認為不同模態(tài)在符號屬性、認知取向和語義潛勢上體現(xiàn)出區(qū)別性特征。 ?符號屬性指模態(tài)的內(nèi)在結(jié)構(gòu)和使用者慣常使用該模態(tài)構(gòu)建意義的方式。 ?圖像對世界的表征手段是擬象性，是對現(xiàn)實世界的直接模擬，而 語言 則是象征性的。使用語言時，我們把視覺重新編碼成抽象的與實際物體毫無相似的聲音或文字。 ?雖然書面語和圖像都使用媒體來表征意義，但二者最大的不同點在于書面語使用二維的任意性文字形式，而圖像表現(xiàn)的是三維的。 ?不同的符號屬性導致完全不同的認知操作過程。語言是線性結(jié)構(gòu)，在認知取向上要求把線性的符號組織成短語，短語組織成句子等。 ?與語言相比，圖像是更快捷的意義構(gòu)建模式。圖像比語言更容易吸引讀者的注意力，更容易記憶。 ?符號屬性和認知取向的不同決定了使用者如何使用不同的意義構(gòu)建資源。通常來說，語言在描寫時間順序上的實踐和狀態(tài)更有優(yōu)勢，但圖像更適合于表征空間物體及其物理屬性。 ?語體學視角 關(guān)注的語體特征與多模態(tài)的關(guān)系。Lanham（ 1983； 2022）注意到受計算機技術(shù)的影響， “ 散文 ” 的概念已發(fā)生了變化：從書面到電子、從靜態(tài)到動態(tài)、從無聲到有聲等。他認為散文分析應該包括傳統(tǒng)的書面散文和現(xiàn)代的多媒體散文，并指出計算機給文本寫作提供了動態(tài)的三維空間。因此，我們需要一種描寫這種三維文本的語法，特別是描寫文字同聲音和圖像的關(guān)系。 ?Lanham雖然沒有對三維文本進行具體的分析，但擴展了語體學分析的范圍，把多模態(tài)的文本納入分析對象。在他看來，線性閱讀和圖像式閱讀相輔相成，互為補充。 ?Cook（ 1992， 2022）認為圖像、音樂、有聲語言和書面語的 “ 協(xié)作 ” 是廣告這一語類的特點之一。他對廣告語篇的分析常被視作語用文體分析的經(jīng)典之作。 ?功能符號學的視角 運用系統(tǒng)功能語言學理論，分析包括語言之內(nèi)不同模態(tài)的意義構(gòu)建模式。在多模態(tài)話語的研究上，這一視角的研究成果最多，成為多模態(tài)研究的主要力量。 ?功能符號學的多模態(tài)分析理論基礎(chǔ)主要來自Halliday（ 1978）的語言是社會符號的觀點。 ?Halliday amp。 Matthiessen (1999)認為，最符合 “ 語言 ” 范疇的典型符號系統(tǒng)當屬語言 ——口語和書面語。在他們看來，口語和書面語是人們把經(jīng)驗識解為意義的主要符號系統(tǒng)，音樂、舞蹈、服飾、烹飪、圖表、空間組織等其他符號系統(tǒng)都是依據(jù)語言為模型建立起來的。 ?功能符號學的多模態(tài)研究從系統(tǒng)功能語法中汲取的理論有這樣幾個方面：模態(tài)的社會符號性，多模態(tài)是意義潛勢，多模態(tài)具有系統(tǒng)性，元功能原則和語域理論等。 ?早期的功能符號學多模態(tài)研究關(guān)注用 Halliday的系統(tǒng)功能語法來分析語言之外的某種模態(tài)，如對油畫、圖像、建筑和雕塑的分析。 ?20世紀 90年代末以來，系統(tǒng)功能符號學者開始關(guān)注多模態(tài)話語中模態(tài)間的分工與整合，出現(xiàn)了資源整合原則（ resource integration principle）和意義壓縮原則（ meaning pression principle）。 ?資源整合原則指分析者必須從多模態(tài)語篇中各種模態(tài)之間的關(guān)系出發(fā)，考察不同的符號資源之間的協(xié)作。 ?意義壓縮原則是一種制約多模態(tài)組合模式的經(jīng)濟原則：高度壓縮的視覺資源和語言資源通過經(jīng)濟原則組合為多模態(tài)模式，為我們再現(xiàn)更大、更復雜的現(xiàn)實世界提供符號組合模式。 ?一些學者運用系統(tǒng)功能語言學理論研究語言之外的某種模態(tài)，較早的兩部專著是 Kress與Van Leeuwen合著的 Reading Images: The Grammar of Visual Design (1990/1996/2022）和 O’Toole的Language of Displayed Art（ 1994）。 ?兩者都致力于視覺語法的構(gòu)建：前者關(guān)注圖像，后者主要研究油畫、雕塑和建筑。近年來，系統(tǒng)功能語言學學者對數(shù)學符號（ O’Halloran 2022）、音樂和聲音（ Van Leeuwen 1999)、態(tài)勢和動作（ Martinec 2022。 2022。 2022）和空間建筑（ Martin 1997。 Pang 2022)等社會符號都有所研究。 ?有些學者認為各種模態(tài)的三個元功能具有同等的作用。 Kress amp。 van Leeuwen（ 1990/1996/2022）是一部基于系統(tǒng)功能語言學的圖像語法。他們根據(jù)系統(tǒng)功能語法中的概念功能、人際功能和語篇功能，分析了圖像的再現(xiàn)功能、互動功能和構(gòu)圖功能。 ?O’Toole (1994)也分析了圖像的表達層系統(tǒng)，認為顏色、取景和
教學課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1