新編簡(jiǎn)明英語語言學(xué)-chapter-8-language-and-society(編輯修改稿)
2025-05-03 23:59 本頁面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 e”, “nice”, ”darling”, ”cute” , “adorable”, “charming”等形容詞，使得這些詞的使用幾乎成了女性言語的標(biāo)志，試比較： Female。 Oh darling, you’ve put the peanut butter in the refrigerator again. Male: Shit, you’ve put the peanut butter in the refrigerator again. 4）在表示請(qǐng)求時(shí)，女性傾向于使用疑問句式，而不是祈使句，因?yàn)橐蓡柧涫铰犉饋砀?、婉轉(zhuǎn)，因此更禮貌，例如： a) Let me open the window, shall I? b) Come to my office at eight o’clock tomorrow, will you? language and age語言與年齡老一代人所用的語言與年輕一代所使用的語言在某些方面有差異:最顯著的差異是詞匯層lexical level（：老：icebox；年輕：fridge）造成差別的根本原因：社會(huì)在變化，造成了兩代人在社會(huì)觀、價(jià)值判斷等方面不同。（老人比較保守不太愿意融入新詞） idiolect個(gè)人方言個(gè)人語言是個(gè)體言者的個(gè)人方言，結(jié)合了有關(guān)地域、社會(huì)、性別和年齡的變體成分。（一個(gè)人的語言使用不是始終如一的。操同一語言的兩個(gè)人不可能在使用這一語言時(shí)是完全一樣的。他們對(duì)同一語言或變體的使用會(huì)表現(xiàn)出許多個(gè)人的、獨(dú)特的變異特征。當(dāng)然這些變異都是特定語言體系所允許的范圍內(nèi)進(jìn)行的。個(gè)人言語變異導(dǎo)致個(gè)人方言(idiolect或personal dialect)的產(chǎn)生。 ）個(gè)人方言是說話人個(gè)人使用語言的習(xí)慣。每個(gè)人都有自己獨(dú)特的表達(dá)風(fēng)格。個(gè)人言語變異通常綜合反映了諸如地域變異、 社會(huì)變異、文體變異等方面因素的特征。在狹義上，個(gè)人方言包括說話者的交際方式以及說話時(shí)的音質(zhì)、音調(diào)和節(jié)奏等因素。 Ethnic dialect種族方言1黑人英語 ——一種主要由大部分非中產(chǎn)階級(jí)的美國黑人所使用的方言。少數(shù)民族方言是一種通?？缭降赜蚪缦薜纳鐣?huì)方言。黑人英語是一種民族變體，常被認(rèn)為是“低劣的英語”。這種觀點(diǎn)反映的是一種社會(huì)態(tài)度，沒有語言根據(jù)。從語言學(xué)的角度來看，黑人英語與其他變體一樣是受規(guī)則支配的，具有系統(tǒng)性。 黑人英語在語音、形態(tài)、句法和詞匯系統(tǒng)方面都有著自身的特征: ，最為顯著的語音特征是對(duì)詞尾的輔音連綴進(jìn)行簡(jiǎn)化,如 Words Black English Standard English Passed /pa:s/ /pa:st/ Past /pa:s/ /pa:st/ Desk /des/ /desk/ 2．1）在句法上，黑人英語中的”be”動(dòng)詞經(jīng)常被省略： Black English Standard English Mary interesting. Mary is interesting. Socks mine. The socks are mine. 2)其次在標(biāo)準(zhǔn)英語中使用”there is”的地方，黑人英語中往往使用”it is”。此外黑人英語中存在雙重否定結(jié)構(gòu)，如: He don’t know nothing. (He doesn’t know anything.)I ain’t afraid of no ghosts. (I’m not afraid of ghosts.)(在黑人英語中這句話的意思是”He don’t do anything.”黑人英語中的雙重否定結(jié)構(gòu)也是體系的：當(dāng)一個(gè)動(dòng)詞被否定時(shí)，句中的不定代詞something, somebody, some變?yōu)閚othing, nobody和none。 ) 黑人英語的形成是特定的社會(huì)環(huán)境、教育背景和經(jīng)濟(jì)狀態(tài)所致，這與民族本身無關(guān)。并不是所有的黑人都說黑人英語，也不是說黑人英語的人都是黑人。說什么語言與人所處的社會(huì)環(huán)境有關(guān)，與膚色無關(guān)。 黑人英語與其他變體一樣是一個(gè)民族身份的象征，是一個(gè)民族社會(huì)文化的象征。一個(gè)人的語言變體的改變意味著社會(huì)文化身份的改變和社會(huì)價(jià)值觀念的改變。這也是黑人不愿意放棄他們語言模式的原因之一。 Register語域1. Register（British linguist Halliday’s register theory英國語言學(xué)家H的語域理論）：“Language varies as its function varies。 it differ in different situations.”The type of language which is selected as appropriate to the type of situation.“語言隨其功能而變；因其場(chǎng)合而異?！边x擇與情景類型相適應(yīng)的語言類型就是語域。2. three social variables that determi
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1