我英語(yǔ)學(xué)習(xí)之路(編輯修改稿)
2025-05-03 23:34 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 。 （二） 剛上大學(xué)的我，年齡小，閱歷淺，在一個(gè)沒(méi)有父母關(guān)愛(ài)的家庭背景下成長(zhǎng)，沒(méi)有一個(gè)感情的支點(diǎn)，心理不成熟。初次告別親人，遠(yuǎn)離家園，來(lái)到濱海城市，對(duì)大學(xué)里的周?chē)h(huán)境和老師講完就走的授課方式很不適應(yīng)。獨(dú)處異鄉(xiāng)，沒(méi)有人傾訴，大學(xué)里對(duì)剛?cè)雽W(xué)的新生又缺乏必要的心理疏導(dǎo)和溝通，我第一次嘗到了莫名的想家、思鄉(xiāng)、懷念從前的滋味。沒(méi)有父母，只有哥、姐，想誰(shuí)，不知道。我經(jīng)歷了人生成長(zhǎng)歷程中一次重要的 “斷乳期”……不但如此，我的英語(yǔ)學(xué)習(xí)也遇到了困難。 那是剛上大學(xué)的第一堂泛讀課，一個(gè)戴著眼鏡的男老師進(jìn)了課堂就用英語(yǔ)和我們一陣亂侃， 聽(tīng)得我云山霧罩，一頭霧水，整堂課下來(lái)我聽(tīng)懂不到20%。高中階段實(shí)行的是應(yīng)試教育，完全忽視了英語(yǔ)口語(yǔ)和聽(tīng)力的訓(xùn)練，雖然我在高中的英語(yǔ)基礎(chǔ)不錯(cuò)，但真正接觸到用英語(yǔ)“全英”授課的時(shí)候卻覺(jué)得耳朵不靈，“口”中空空。上大學(xué)我念的是師范大學(xué)，上個(gè)世紀(jì)80年代，師范教育基本上是免費(fèi)的，不但不收學(xué)費(fèi)，每月還有15元左右的伙食補(bǔ)貼。盡管如此，我每月的生活費(fèi)也是捉襟見(jiàn)肘，需要靠哥、姐的資助，當(dāng)然買(mǎi)不起一臺(tái)不到100元的錄音機(jī)。沒(méi)有錄音機(jī)，我在英語(yǔ)聽(tīng)力方面的學(xué)習(xí)曾一度遇到很大的阻礙，老師講過(guò)的聽(tīng)力材料不能及時(shí)復(fù)習(xí)，留的聽(tīng)力作業(yè)不能按時(shí)完成，聽(tīng)力課上反映遲鈍，到了期末，聽(tīng)力成績(jī)總是處于及格水平。看著別人有錄音機(jī)，每天跟著錄音機(jī)聽(tīng)磁帶，專(zhuān)心致志地訓(xùn)練聽(tīng)力和口語(yǔ)，我就像一個(gè)孩子看著別人手里有自己心愛(ài)的玩具，自己卻兩手空空……那時(shí)我心中最大的奢望就是能有一臺(tái)屬于自己的錄音機(jī)……但是，直到大學(xué)畢業(yè)，我這個(gè)“奢望”也沒(méi)有實(shí)現(xiàn)…… 八十年代初期，中國(guó)剛剛改革開(kāi)放，來(lái)中國(guó)的外國(guó)人還很少。我們整個(gè)外語(yǔ)系只有一個(gè)美國(guó)外教，名字叫“蓋”，蓋只給高年級(jí)的學(xué)生上課。我們新生常常看到高年級(jí)的學(xué)生和這個(gè)老外一起同行校園，看著高年級(jí)的學(xué)生和外國(guó)老師比比劃劃，談笑風(fēng)生，開(kāi)心地聊天，讓我好不羨慕……那時(shí)很多新生從沒(méi)和外國(guó)人講過(guò)英語(yǔ)，我也一樣。很多學(xué)生膽子小，不敢和外教說(shuō)英語(yǔ)，怕出錯(cuò)，而我不怕，為了盡快提高自己的英語(yǔ)口語(yǔ)水平，我見(jiàn)到外教，就主動(dòng)搭訕和他說(shuō)話，假裝問(wèn)一些問(wèn)題，拼命地想著法用英語(yǔ)跟他交談，爭(zhēng)取把自己所學(xué)的英語(yǔ)單詞都派上用場(chǎng)。能和外教說(shuō)上幾句英語(yǔ)，對(duì)上幾句話，我的心理得到了極大的滿足。我相信有朝一日，我也能像高年級(jí)的學(xué)生那樣能用英語(yǔ)和外國(guó)人自如交談！也能“比比劃劃 ……” 到了大學(xué)二年級(jí)，我們學(xué)校請(qǐng)來(lái)了兩個(gè)是夫婦的外教，男的叫麥加文，是具有蘇格蘭血統(tǒng)的新西蘭人；女的叫約瑟芬，起了個(gè)漢語(yǔ)名叫周淑英，是英國(guó)人。夫婦兩個(gè)都很好。新西蘭人講英語(yǔ)很快，而麥加文講英語(yǔ)很慢，用詞也極為簡(jiǎn)單。他在北大學(xué)過(guò)兩年漢語(yǔ)，漢語(yǔ)說(shuō)的很好。他人長(zhǎng)的很帥，很有紳士風(fēng)度，為人謙虛，彬彬有禮，給人一種老實(shí)厚道的感覺(jué)，和他在一起讓人覺(jué)得有一種安全感。讓我難忘的是那個(gè)“五一節(jié)”，學(xué)校放假三天，這對(duì)夫婦和我們?nèi)嘁黄鸬酱筮B“富家莊海灘”游玩。上個(gè)世紀(jì)80年代，中國(guó)的大學(xué)生還沒(méi)有環(huán)保意識(shí)，海水碧藍(lán)，海灘潔凈， 可惜衛(wèi)生不佳，野餐完畢，海灘丟棄了我們用過(guò)的紙屑、塑料、空瓶子、罐頭盒子等等。在返程之前，這對(duì)夫婦倆將同學(xué)們丟棄在海邊的這些垃圾一樣一樣地?fù)炱饋?lái)，裝到一個(gè)塑料袋里，然后放到車(chē)上，等大巴到了市區(qū)，麥加文把塑料袋扔進(jìn)了一個(gè)垃圾桶里…… 這件事給我的觸動(dòng)很大，至今讓我記憶猶新，它讓我看到了西方文明的一個(gè)縮影，感受到西方現(xiàn)代文明的氣息…… 外教的到來(lái)帶給了我們輕松、愉悅的學(xué)習(xí)英語(yǔ)的氛圍，我們也對(duì)西方人的點(diǎn)點(diǎn)滴滴頗感興趣。在外教的課堂上我們學(xué)習(xí)到很多書(shū)本上學(xué)不到的東西。他們會(huì)圍繞dinner，給我們介紹英國(guó)的飲食習(xí)慣，如右手拿刀，左手拿叉。中國(guó)人喝湯是從外往里喝，他們喝湯叫“吃湯”，是從里往外“吃”。英國(guó)人吃湯的時(shí)候不能有聲音。胡蘿卜、生菜、西蘭花、洋蔥是他們最常吃的蔬菜，烹調(diào)的方法只是把這些菜煮熟，不放油，只少量放些鹽?！诤退麄兊慕煌?，我了解到他們是一對(duì)虔誠(chéng)的基督徒。 在英美文學(xué)課堂上，老師提出：學(xué)外文，做翻譯，不學(xué)習(xí)《圣經(jīng)》是不行的。英語(yǔ)的很多詞語(yǔ)背后有文化背景知識(shí)，很多成語(yǔ)來(lái)自希臘、羅馬神話和基督教《圣經(jīng)》 ，希臘、羅馬神話和基督教《圣經(jīng)》是西方文化的淵源，特別是《圣經(jīng)》對(duì)西方各民族的思想和文化有著重要的影響，英語(yǔ)的思維和語(yǔ)言很大程
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1