【文章內(nèi)容簡介】 InterNetwork, or Internet. 萬維網(wǎng)是一個網(wǎng)絡系統(tǒng),它允許電腦用戶通過因特網(wǎng)來訪問眾多網(wǎng)站上的信息。 The World Wide Web (the web) is a puter network that allows puter users to access information from millions of websites via the Internet. 目前,大約百分之八十的網(wǎng)絡用語都是英語,但這一比率正在下降。 At the moment, about 80 percent of web traffic is in English, but this percentage is going down. 到 2020 年時,較多的用語可能會是漢語。 By 2020, much web traffic could be in Chinese. 全球信息網(wǎng)是于 1991 。 The World Wide Web was invented in 1991 by an English scientist, Tim BernersLee. 讀大學時,貝爾納斯李用一臺廢舊電視機制成了他的第一臺電腦! BernersLee built his first puter while he was at university using an old television! 1989 年,當他在瑞士工作時,他提出了創(chuàng)建萬維網(wǎng)的想法。 He came up with the idea of the World Wide Web in 1989 while he was working in Switzerland. 。 BernersLee made it possible for everyone to use the Internet, not just universities and the army. 他設(shè)計了第一個“網(wǎng)頁瀏覽器”,它使得計算機用戶可以訪問其他電腦的文件。 He designed the first web browser, which allowed puter users to access documents from other puters. 從那時起,網(wǎng)站日益增多,因特網(wǎng)也日益普及。在五年內(nèi),因特網(wǎng)用戶就從 60 萬戶增加到 4000 萬戶。 From that moment on, the web and the Internet grew. Within five years, the number of Internet users rose from 600 000 to 40 million. 因特網(wǎng)已經(jīng)使得千萬人成為百萬富翁,但是,。 The Internet has created thousands of millionaires, but BernersLee is not one of them. 世界上的任何人都可以用他的萬維網(wǎng)進入因特網(wǎng)。 Everyone in the world can access the Internet using his World Wide Web system. 如今他還是一名位于波士頓的麻省理工大學里的講師。 He now works as a lecturer at Massachusetts Institute of Technology in Boston.必修二窗體頂端必修二窗體底端Module 1 Zhou Kai (1) Our Body and Healthy Habits Our Body and Healthy Habits When Zhou Kai’s mother saw him heading towards the front door without a jacket on, she eyed him anxiously. 當周凱的母親看見他沒穿夾克就朝著前門走時，她擔心地盯著他。 “Zhou Kai, where are you going?” she asked. “To the park. I’m gong to play football,” said Zhou Kai. 問道“周凱，你去準備去哪里？”周凱說，“去公園。我要去踢足球。 “But it’s raining! You’ll catch a bad cold,” said his mother. “No, I won’t. I’ll be fine,” said Zhou Kai, as he opened the door. 母親接著說，“但是快下雨了！你會感冒的?！安粫?，我不會有事的?！敝軇P一邊開門一邊回答說。 “Zhou Kai, you’ll get ill. You know you will. You can at least go and get your jacket.” “OK, OK” Zhou Kai went and did as he was told. “周凱，那樣你會生病的。我了解你會的。至少你要去的話，得穿上你的夾克?！昂?，好?！敝軇P去做了母親要他做的。 Zhou Kai (2) My mother has always made sure we eat very healthily, and fresh fruit and vegetables are a very important part of our diet. 我母親一直以來都重視飲食健康，新鮮的水果和蔬菜是我們膳食很重要的一部分。 We live near the sea and we have fish about four times a week. We don’t eat much fat or sugar. 我住在靠海的地方，所以一周差不多吃四次魚。我們吃的含脂肪或含糖的東西不多。 A lot of my school friends eat sweets every day but I’m lucky because I don’t have a sweet tooth 我在學校的朋友中許多都是每天吃糖果，但是我很幸運，因為我不會喜歡吃甜食——我情愿多吃一份好的水果。 I’d rather eat a nice piece of fruit. And I’m not too heavy, so I never have to diet, or anything like that. 我不是很重，所以我從不減肥，或者做其它類似的事情。 I’m quite healthy. I very rarely get colds, although, unusually for me, I had a bad cold and a bit of a fever last week. 我相當健康。我很少感冒，盡管通常我是如此，上周我患了嚴重的感冒并且有點發(fā)燒。 But that’s because I was stupid enough to play football in the rain. I don’t often get things like flu either. 那是因為我太愚蠢了，在雨中踢足球。我通常也不會得流感。 Last winter almost all my class mates got flu but I didn’t. I think I don’t get these things because I take a lot of exercise and am very fit. 去年冬天，我同學幾乎都得了流感但是我沒有。我認為這都是因為我經(jīng)常鍛煉，我很健康。 Two years ago I broke my arm playing football. The injury was quite painful and I couldn’t move my arm for month I hated that. 兩年前我在踢足球的時候折斷了我的手臂。傷口非常疼痛，以致我一個月都不能移動我的手臂我很厭惡那樣。 So as you can see from what I’ve said, I’m a normal kind of person. But there’s one thing I really love I’m crazy about football. 因此從我所說的話你能看出來，我是一個正常的人。但是有一件事我真的非常喜愛我對足球很著迷。 ， I’m captain of the class team at school and I’m also a member of the Senior High team. 我是我們班足球隊的隊長,我也是高中隊的隊員。 Because of this, I make sure that I have a good diet, and as I’ve said, this isn’t a problem because my mother feeds us so well. 正因為這樣，我必須保證我有健康的飲食，正如我所說，這不是問題因為我母親把我們照顧得很好。 Module 2 Article 1 No Drugs No Drugs My name is Adam Rouse. I39。m 19 years old and I used to be a drug addict. I first started using drugs when I was 15. 。我今年十九歲了，我過去曾是一個吸毒上癮者。我第一次使用毒品是十五歲的時候。 I bought cannabis from a man in the street. I continued to buy cannabis from the same man for about six months. 我在街上的一個男人那里買了大麻。大概六個月的時間我都持續(xù)從同一個男人那里買大麻。 One day, he offered me some crack cocaine. 一天，他賣給我了一些快克可卡因。 Article 2 Cocaine is a powerfully addictive drug. Some drug users inject cocaine, others smoke it. 可卡因是一種極其容易讓人上癮的毒品。有些吸毒者注射可卡因，有些人吸食可卡因。 Both ways are dangerous. Users who inject the drug are also in more danger if they share needles with other users. 兩種方式都是很危險的。注射毒品的人如果和其他人共用注射針的話，就更危險了。 Read parts 16 and decide which article they belong to. 讀 1——6 部分，判定它們分別屬于哪一篇文章。 Crack cocaine is the most addictive form of cocaine. Users bee addicted to crack cocaine much more easily if they smoke it. 快克可卡因是可卡因中最容易上癮的一種。吸毒者抽快克可卡因的話，更容易對它上癮。 Smoking allows cocaine to reach the brain very quickly. 因為，抽煙會把可卡因很快地運輸?shù)酱竽X。 When I went back to the man again, I wanted more crack cocaine. But he asked me for a lot of money. 當我再次回到那個男人那里時，我想多要些快克可卡因。但是他開了很高的價。 I didn39。t have enough money so he didn39。t give me any drugs. I was in terrible pain. 我錢不夠，所以他就沒有賣給我。我當時非常的痛苦。 next day, I broke into a house and stole a television and a video recorder. I took them to the drug dealer. 第二天，我闖進一間房子，偷了一臺電視機和一個錄音機。我把它們拿到販毒者那里。 He told me to take them to a shop in a nearby street. The man in the shop gave me some money. 他讓我把東西拿到附近的商店。商店的人給我一些錢。 I took the money to the drug dealer and he gave me some more crack cocaine. 我拿著錢到了販毒者那里，他給了我一些快克可卡因。 Using cocaine increases the user39。s heart rate and blood pressure. As a result, cocaine users sometimes have heart attacks. 吸食可卡因加快了吸食者的心率、增高了血壓。結(jié)果，可卡因吸食者有時就會心臟病發(fā)作。 Smoking crack cocaine also causes antisocial behaviour. 抽快克可卡因會導致反社會行為。 By this time, I was addicted to crack cocaine. If I didn39。t have any drugs, I was in terrible pain. 到這時候，我對快克可卡因已經(jīng)上癮了。如果我不吸毒的話，就會感到非常的痛苦。 And I had to steal something every day to pay for the drugs