外研版高中英語必修5課文翻譯(編輯修改稿)
2025-05-01 00:17 本頁面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 暴風(fēng)雨傾盆而下。我們呆在我們搭建的遮蔽雨的木筏里，讓木筏隨著河水順流而下。突然，通過閃電，我們看到什么東西在河的中央。最初看上去像一座房子，但是后來我們意識(shí)到它是一艘汽船。它闖到了礁石，一半露在外面一半浸沒在水中。 “它看起來快要沉了”過了一會(huì)吉姆說道。 “讓我們?nèi)タ匆豢窗伞蔽艺f到。 吉姆說：“我可不想上一座快要沉了的船”，但是當(dāng)我提出我們可能在上面找到一些有用的東西時(shí)，他同意去了。于是我們就劃船過去，爬上汽船并像老鼠一樣安靜。使我們驚訝的是，有一間船艙的燈亮著。之后我們聽到有人在呼喊，“oh 請(qǐng)不要?dú)⑽遥∥也粫?huì)告訴任何人！” 一個(gè)男人用生氣的語氣說道：“你在撒謊。你上一次也這樣說。我們要?dú)⒘四??！? 當(dāng)吉姆聽到這些話時(shí)，他很害怕并跑回木筏。我盡管也很害怕但是我也很好奇，所以我把我的頭貼近門。天很黑，但是我能看到人被繩子捆著躺在地板上。有兩個(gè)人圍著他站著。一個(gè)很矮留著胡子。另一個(gè)是高個(gè)手里拿著什么東西看起來像搶。 這個(gè)男人說：“我受夠你了，我現(xiàn)在就要槍斃你”。他顯然在威脅躺在地上的那個(gè)人。一把槍握在他手里。 矮個(gè)的說：“別這樣做，讓他留在這，他和這個(gè)船再過幾個(gè)小時(shí)就要沉了”。 當(dāng)他聽到這些，那個(gè)在地上被嚇傻的人開始哭?！奥犉饋恚鸵粐?biāo)懒?！”我想，“我要找一種方法去幫他”。 我沿著甲板爬行，找到吉姆并告訴他我聽到的?！拔覀円欢ㄒ业竭@艘船并弄走船，這樣他們就必須留在這里了”我說。 吉姆看起來很害怕，“我可不想呆在這”他說。但是我說服了他幫我，我們發(fā)現(xiàn)這些人的船拴在沉船的另一邊。我們悄悄的爬上了小船，當(dāng)我們劃著小船離開那艘沉船時(shí)，我們聽到了那兩個(gè)人的吼叫聲。但是那時(shí)我們離他們已經(jīng)有一段安全的距離了。但是這時(shí)我開始后悔我做的一切了。我不想讓三個(gè)人都死掉。 必修5課文翻譯Module 4CarnivalThe magic of the mask 想到狂歡節(jié)你就會(huì)想到群眾、服裝和混亂。隨著國(guó)家的變化聽到的和看到的都是不同的，但是任何地方人們都是興奮的。 “狂歡節(jié)”是由倆個(gè)拉丁詞演變而來的，它的意思是“不要吃肉”。歐洲是狂歡節(jié)的發(fā)源地，在接近狂歡節(jié)的四十天里是不能吃肉的，人們準(zhǔn)備迎接基督教的“復(fù)活節(jié)’。人們把狂歡節(jié)做為冬天結(jié)束前最后的一個(gè)玩樂機(jī)會(huì)，盡情的吃喝玩了、打扮。 歐洲最著名的狂歡節(jié)是在威尼斯。剛開始的時(shí)候，狂歡節(jié)只持續(xù)了一天。人們會(huì)吃喝玩樂并且會(huì)帶上面具。隨著時(shí)間的推移，狂歡節(jié)的時(shí)間被延長(zhǎng)了，所以狂歡節(jié)在圣誕節(jié)過后就開始了。連續(xù)幾個(gè)星期人們都會(huì)戴著面具在大街上四處走動(dòng)，做他們想做的任何事并且不會(huì)被人們認(rèn)出來。普通人可以裝扮成富有人和重要人物，然而有名的人可以密密的有一個(gè)浪漫的奇遇。許多罪犯都不會(huì)被懲罰。 政府意識(shí)到了戴面具成了一個(gè)問題了。面具的使用受到了法律的限制最早出現(xiàn)在十四世紀(jì)。男人不允許在夜晚戴面具并且不被允許裝扮成女性。在那以后有更多的法律出現(xiàn)了。戴面具的人不可以攜帶火器也不可以進(jìn)入教堂。如果他們打破了這條法律，他們就會(huì)被關(guān)到監(jiān)獄里長(zhǎng)達(dá)兩年的
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1