外研版高中英語必修3課文原文及翻譯-module1最終定稿(編輯修改稿)
2024-10-13 23:54 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 to be done.“被困在沙塵暴中是一種很可怕的經(jīng)歷，”他說，“什么也干不了, It was the most frightening and the most dangerous situation I’ve ever been just had to hope you39。d thought I was going to disappear under the sand.” 那是我遭遇過的最可怕、最危險的境況，你只能希望自己能夠幸存，我原以為我會消失在沙石底下?！盢orthwest China is part of the sandstorm centre in Central begin in desert 。沙塵暴開始于沙漠地帶，Sandstorms in China appear to have increased in recent years as a result of “desertification”.近年來因為“沙漠化”，中國發(fā)生沙塵暴的次數(shù)明顯增加了。This is a process that happens when land bees desert because of climate changes and because people cut down trees and dig up 、開墾草地等使得陸地變成沙漠時的過程。Sandstorms sometimes affect wake up to an orange sky and strong winds that cover the city in a thick, brownyellow ，市民醒來時，發(fā)現(xiàn)昏黃的天空，狂風夾著黃沙在城里肆虐。The storms sometimes continue all day and traffic moves very slowly because the thick dust makes it difficult to ，因為濃密的塵土降低了能見度，所以車輛等開得很慢。The Chinese Central Weather Station can forecast a sandstorm some weeks before it arrives in Beijing, but the strength of the storm sometimes surprises ，但是風暴的威力有時是驚人的。When a sandstorm arrives in the city, weather experts advise people not to go Xiaomei, who lives in Beijing says, 當沙塵暴到達一個城市時，專家會建議人們不要出門。居住在北京的黃小梅說；“To be cycling in a sandstorm is winds are very 39。s difficult to breathe and the dust makes me if you want to go out, you39。d better wear a mask.”“在沙塵暴中騎車是很可怕的，風力非常強，很難呼吸，而且塵土會讓我得病，所以如果你想出門，最好帶上面罩。”The desert is only 250 kilometres away to the west of prevent it ing nearer, the government is planting ，為了防止沙漠進一步向北京延伸，政府正在植樹。Already the government has planted more than 30 billion trees and plans to continue planting for the next five ，而且計劃在接下來的五年中繼續(xù)植樹。第四篇：外研版高中英語必修4 module 4 課文翻譯(帶要點)高中英語課本必修四 重點課文英漢對照高效輔導—————————————————————————————————————————————————————————————————————————Module 4 Great ScientistsThe Student Who Asked Questions問問題的學生In a hungry world rice is a staple food and China is the world’s largest ，水稻是主要食糧。中國是世界上最大的水稻產(chǎn)地。Rice is also grown in many other Asian countries, and in some European countries like ，都種植水稻。In the ricegrowing world, the Chinese scientist, Yuan Longping, is a leading ，中國科學家袁隆平是一位重要人士。Yuan Longping was born and brought up in a boy he was educated in many schools and was given the nickname, “the student who ask questions”.袁隆平生長在中國。小時候，他在愈多學校讀過書，得了個“問問題的學生”的綽號。From an early age he was interested in 。He studied agriculture in college and as a young teacher he began experiments in crop 。作為一個年輕的教師，他開始了作物育種的實驗。He thought that the key to feeding people was to have more rice and to produce it more
物理相關推薦
鄂ICP備17016276號-1