粵語培訓(xùn)輔助教材(編輯修改稿)
2025-05-03 04:52 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 B：好，（今天）先這樣子吧，有空再聊，我先走了。再見！A：再見！第三部分：拓展內(nèi)容趣味繞口令：雙層牛肉巨無霸，醬汁洋蔥夾青瓜，芝士生菜加芝麻，人人食到笑哈哈去街市買魚腸，見到姨丈，放低魚腸，問候姨丈，執(zhí)翻魚腸，拜拜姨丈第六課 人際 交往第一部分：重點(diǎn)字詞琴日 住多幾日 行下 喺唔喺度 方唔方便第二部分：情景對話對話一：介紹認(rèn)識（A向B介紹A的北京同學(xué)C）A：等我嚟介紹下，呢位系我喺北京嘅同學(xué)，佢叫阿明。 B：你好，我叫陳平，你叫我阿平得架喇?！：你好，阿平。B：歡迎你嚟廣州。隨便坐?！堬嫴?。C：唔該。B：幾時(shí)到廣州架？C：琴日至到。B：以前嚟過廣州未呀？C：冇啊，呢次我系第一次嚟。B：咁就要住多幾日喇。C：系啊，機(jī)會(huì)難得啊。我仲想去深圳同珠海行下呢?！?翻譯如下 ^_^A：等我來介紹一下，這位是我在北京的同學(xué)，他叫阿明。B：你好，我叫陳平，你叫我阿平就行了。C：你好，阿平。B：歡迎你到廣州來。隨便坐?！堄貌?。C：謝謝。B：你是什么時(shí)候到廣州的？C：昨天才到的。B：以前來過廣州嗎？C：沒有，這次是我第一次來。B：那么就要多住幾天了。C：是，機(jī)會(huì)難得啊。我還想去深圳和珠海走一走呢。對話二：客人登門拜訪（A是負(fù)責(zé)接待引見的工作人員，B是一客戶， B來公司見C經(jīng)理，洽談業(yè)務(wù)）B：你好！唔該，劉經(jīng)理喺唔喺度吖？A：先生,請問貴姓?穩(wěn)我哋劉經(jīng)理有啲咩嘢事呢？B：免貴姓張,系中化物產(chǎn)公司的，嚟穩(wěn)揾你哋劉經(jīng)理傾下業(yè)務(wù)。麻煩你同劉經(jīng)理講聲。A：好嘅，麻煩你等一等。（此時(shí)A拿起電話，通知C經(jīng)理，有客人來訪）C：喂！你好，有咩嘢事呢？A：你好，劉經(jīng)理，有個(gè)中化物產(chǎn)的張生穩(wěn)你洽談業(yè)務(wù)，唔知你方唔方便接見呢？C：哦！張生喺嘛，你帶佢入來我辦公室喇。（A放下電話）A：吳好意思，張生，要你等咁耐。你跟我嚟，劉經(jīng)理嘅辦公室喺呢邊。B：唔該曬！ —— 翻譯如下 ^_^B：你好！請問，劉經(jīng)理在嗎？A：先生，請問貴姓？找我們劉經(jīng)理有些什么事呢？B：免貴姓張,是中化物產(chǎn)公司的，找你們劉經(jīng)理談一下業(yè)務(wù)。麻煩你和劉經(jīng)理說一下。A：好的，麻煩你等一等。（此時(shí)A拿起電話，通知C經(jīng)理，有客人來訪）C：喂！你好，有什么事呢？A：你好，劉經(jīng)理，有個(gè)中化物產(chǎn)的張先生找你，說是洽談業(yè)務(wù)的，不知道你方不方便接見呢？C：哦！張先生是吧，你帶他進(jìn)來我的辦公室吧。A：不好意思，張先生讓你久等了。你跟我來吧，劉經(jīng)理的辦公室在這邊。B：謝謝了！第三部分：拓展內(nèi)容粵語的歇后語屎坑關(guān)刀——文（聞）唔得，武（舞）唔得壽星公吊頸（上吊）——嫌命長賣魚佬洗身（洗澡）——冇哂聲(腥)氣單眼佬睇嘢——只眼開只眼閉第七課 道謝 道歉第一部分：重點(diǎn)字詞食晏 一喺 求其 老友鬼鬼 打麻雀 三缺一唔夠腳 費(fèi)事 補(bǔ)翻數(shù)第二部分：情景對話對話一：中午吃飯（A和B是同事同時(shí)也是好朋友，中午時(shí)候A叫B去吃飯）A：夠鐘食晏咯，你行得未?。緽：哦？咁快？A：唔喺你以為，衣家好晏了，就嚟12點(diǎn)半喇。B：你去食先喇。我手頭仲有啲嘢未搞掂，我搞完先落去食。A：仲要整幾耐啊？一喺我等埋你啦。B：仲有陣間，你去食先啦，唔使理我，我陣間會(huì)去吃的了。A：咁我去食先了，順便幫你打包上嚟啦。想吃啲咩嘢??？B：真系唔該曬！你求其打啲就得啦。A：老友鬼鬼喇，客氣咩啊。咁我睇情況，有乜打乜啦，唔好食唔好怪我啊?！?翻譯如下 ^_^A：到點(diǎn)吃中午飯了，走不？B：哦？這么快到點(diǎn)了？A：不然你以為幾點(diǎn)?。楷F(xiàn)在已經(jīng)過了吃飯時(shí)間很久了，快到12點(diǎn)30分了B：你先去吃吧。我還有些東西沒忙完，等一下忙完了我再下去吃A：還要多久啊？要不我等上你啦。B：還需要一些時(shí)間，你先去吃吧，不用管我了，我等下會(huì)去吃的了。A：那我先去吃飯了，順便幫你打包上來吧。你想吃些啥？B：謝謝了！你隨便打包點(diǎn)什么都可以。A：老朋友了，客氣啥呢。那我先看看下面有什么菜，有什么就打包什么，不好吃不要怪我啊。對話二：不能按時(shí)赴約（A本來約了B等幾位朋友周末到B的家打麻將，但是A由于臨時(shí)要加班，無法赴約，于是向B說明情況，并道歉。）A：老陳，真系唔好意思啊，今個(gè)禮拜六有事去唔到你度打麻雀了。B：老王，唔系掛，有咩事緊要得過打麻雀？冇咗你，我哋三缺一唔夠腳啵。A：老陳唔喺我唔想去啊，老總臨時(shí)交帶嘅任務(wù)，禮拜六要加班做完，唔做唔得啊。B：哦，咁樣??？你先搞掂你啲嘢喇
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1