【文章內(nèi)容簡介】 除塵裝置：dedusting equipment除塵器：Precipitator負(fù)壓收塵器：air suction filter負(fù)壓通風(fēng)收塵器：induced draught filter離心式收塵器：centrifugal dust collector圓形收塵器：circular dust collector靜電收塵器：electronic collector布袋（收塵器）：1. fabric filter bag2. filter bag旋風(fēng)收塵器：cyclone precipitator噴射清灰袋收塵器：jet filter電收塵器：1. Cottrell precipitator precipitator自動壓縮空氣收塵器：auto press filter布袋收塵器：bag filter dust collector水泥袋收塵器：product bag filter旋風(fēng)除塵器：cyclone dust collector百葉窗式除塵器：louver separator（八）窖系統(tǒng)雙系列預(yù)熱器：1. doublestring preheate2. twin preheater懸浮預(yù)熱窖：suspension preheater kiln回轉(zhuǎn)窖：1. cylindrical roaster2. cylindrical rotary kiln3. revolving tubular kiln4. rotary kiln窖頭：front end窖尾：back end窖筒體：shell of the kiln大輪帶：tire輪帶間隙：tire clearance輪帶配合：tyre fit窯的斜度：slope of kiln窯頭罩：Burner hood窯頭區(qū)：Nose area窯口擋磚圈：Nose ring窯口密封圈：Nose seal 窯口保護(hù)圈：Nose sector分解爐：1. calciner2. calciner furnace燃燒室：Combustion chamber（窯、機(jī)）托輪：Carrying roller渦流燃燒室：Swirl burner噴煤管：burner barrel 噴煤嘴：burner nozzle窯頭罩：burner hood (kiln head hood)看火罩：fire shield降塵室：backhousing旋風(fēng)筒：cyclone擋磚、墊磚：backing brick四通道燃燒器：fourchannel burner大齒圈：1. gear rim2. bag packer3. packing machine立窖：bagging spout（九）包裝機(jī)自動包裝機(jī)：automaticfilling machine包裝機(jī)：1. bag filler2. bag packer3. packing machine包裝機(jī)嘴子：bagging spout轉(zhuǎn)動式包裝機(jī)：roto. Packing machine（十）烘干設(shè)備烘干筒：cylinder dryer烘干機(jī)：dryer熱風(fēng)爐：hot air generator間歇式干燥機(jī)：intermittent drier通風(fēng)風(fēng)箱：ventilated oven（十一）起重設(shè)備龍門起重機(jī)：gantry crane抓斗起重機(jī)：grabbing crane懸臂吊車：jib crane電動卷揚(yáng)機(jī)：motorized hoist電動葫蘆：electric hoist移動式起重機(jī)：traveling crane電動橋式起重機(jī)：Motorized Bridge Crane（十二）冷卻裝置換熱式冷卻機(jī)：recuperative cooler蓖式冷卻機(jī)：1. air quenching cooler2. gratetype cooler蓖板：Grate增濕塔：Evaporation cooler Water Spray towerConditioning tower冷卻機(jī)：cooler二次（后）冷卻機(jī)：aftercooler蓖冷機(jī)：grate cooler多筒冷卻機(jī)/行星式冷卻機(jī)：Planetary cooler（十三）其他混凝土預(yù)埋件：concrete insert防塵罩布：dedusting hood地腳螺旋孔：foundation hole輔傳電機(jī)：inchingmotor行星散齒輪減速機(jī)：planetary bevel gear unit地腳螺栓：anchor bolt水泥混合材：blendedmeal silo原料制備車間：raw department生料：raw meal 擋（料）圈：retention ring扇型電動機(jī)：sector motor塵降室、降塵室：sedimentation chamber同步電機(jī)：Synchronous motor超離心機(jī)：Ultracentrifuge墊片：1. back up plate2. bottom plate3. iron bedding4. spacer耐火材料：Fireresistant material / refractory酸性耐火材料：acid refractory主齒輪、大齒輪：master gear帶倉重計(jì)量傳感器: Load cell 接近開關(guān)：Proximity switch(十四) 計(jì)量設(shè)施自動配料計(jì)量器：automatic batcher計(jì)量器、稱量器：batcher電子膠帶稱：electronic belt scale地磅、軌道衡：car scale皮帶稱：belt weigher地中衡：weighbridge二、工藝術(shù)語（按英文字母順序排序）磨損：1. abrade2. abrasion磨料：abrasive吸水率：absorption rate催化劑、催速劑：accelerant早強(qiáng)劑：accelerating agent細(xì)粉率（選出）：acceptance efficiency二次燃燒（后期）：after burning氣硬性水泥：air setting cement休止角：1. angle of repose2. angle of rest3. natural angle of repose灰份含量：ash content粉塵排量: dust emission研磨、磨損：attrition運(yùn)轉(zhuǎn)率、利用率：availability一批、配料：batch礦渣水泥：blastfurnace cement倉式泵氣送法：blowegg method散裝水泥：bulk cement煅燒：calcinate水泥細(xì)度：cement fineness水泥粉磨：cement finishing process水泥標(biāo)號：cement mark水泥安定性：1. cement soundness2. sounding of cement熟料：clinker燒結(jié)、燒成：clinkerize煤堆：coal heap窯皮：coating破碎、粉碎：crumbing易碎性：crushability破碎腔：crushing cavity日報(bào)表：daily log分解、脫碳：decarbonation直接配料：direct dosing配料：dispensing干法（生產(chǎn)）：dry process燃燒時間：duration of burning正面（端面）取料：endon reclaiming閉路循環(huán)粉磨：feedback grinding開路循環(huán)粉磨： 1. one pass grinding2. opencircuit grinding3. singlepass grinding喂料：feeding石膏礦渣水泥：gypsumslag cement輸送能力：handling capacity燒失量: ignition loss傾斜角：inclined angle傾角：tilt angle（窯內(nèi)）烘干的，煅燒的：kilned有效儲備（庫）：live storage磨機(jī)配料：mill batch 看磨工：mill batch窯頭罩負(fù)壓：mill attendant露天石灰石礦：openpit limestone quarry火山灰水泥：1. puzzolanic cement2. trass cement礦山開采：quarry operation篩余：screening residue二次風(fēng)：secondary air輔助配料、次要配料：secondary ingredient燒結(jié)帶：sinter band窯的單位產(chǎn)量：specific throughput of kiln單位磨耗：specific wear儲料堆：stock heap生石膏：uncalcined gypsu