新21世紀(jì)大學(xué)英語(yǔ)綜合教程4-unit6-back-down-to-earth翻譯(編輯修改稿)
2025-05-01 00:53 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 個(gè)公司不得不縮減成本，首當(dāng)其沖的就是員工及其占用的辦公場(chǎng)地。僅去年一年美國(guó)公司裁剪的職位就超過(guò)50萬(wàn)個(gè)，如今曼哈頓的工作機(jī)會(huì)比10年前還要少。 根據(jù)一項(xiàng)估算，裁員使《財(cái)富》500強(qiáng)公司空出2億5千萬(wàn)平方英尺的辦公場(chǎng)地用于轉(zhuǎn)租，這相當(dāng)于250幢克萊斯勒大樓的面積。公司往郊區(qū)發(fā)展 郊區(qū)成了辦公大樓選址的熱門(mén)場(chǎng)所，因?yàn)檫@里離大多數(shù)員工的家近，犯罪分子也少。 20世紀(jì)80年代末90年代初，郊區(qū)辦公場(chǎng)地的面積就超過(guò)了城市。如今，郊區(qū)辦公場(chǎng)地的面積占辦公場(chǎng)地總面積的60%，而且這一比例仍在不斷上升。 由于郊區(qū)土地相對(duì)便宜，因此沒(méi)有必要建造從管道到貸款樣樣代價(jià)都高昂的摩天大樓。 郊區(qū)的辦公樓很少高于6層，這是100多年前電梯和鋼架技術(shù)尚未成熟的時(shí)代大多數(shù)辦公樓的高度。高科技經(jīng)濟(jì)造就了低層建筑 如果說(shuō)電梯和鋼架造就了摩天大樓，那么計(jì)算機(jī)則摧毀了摩天大樓。正如二戰(zhàn)后建造的州際高速公路令人們得以離開(kāi)城市散居各地，信息高速公路也令公司可以離開(kāi)城市分散發(fā)展。 正是由于數(shù)字信息（由計(jì)算機(jī)處理的信息）技術(shù)的運(yùn)用，大樓的類型呈多樣化發(fā)展。 通過(guò)電話、傳真及個(gè)人電腦在家
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1