【文章內容簡介】 time he heard the approaching footstepsof his mother, he would turn off the light and feigned as soon as his mother passed, he would turn on the light and begin reading again.（他讀中學時常在自己的房間里讀書至深夜。每次聽到母親走近的腳步聲，他便關燈假裝睡著。而母親一走過去，他便打開燈，重又讀起來。） is hardly anything about China he’s not curious to satisfy his curiosity he has decided to go there in person tosee as much as he can.(幾乎沒有什么關于中國的東西是他不感到好奇的。為了滿足自己的好奇心他決定親自到那兒去盡量多看一些。) don’t know what made your son envy that pop singer and try to emulate him in might as well ask him in person.（我不知道是什么使得你兒子羨慕那位流行歌手并試圖事事模仿他的。你還是問問她本人好了。） soon as he checked out the book from the library, he thumbed through its pages by the corridor light.（他從圖書館一借到那本書就在走廊的燈光下飛快的把它翻了一遍。） don’t think anybody ever learned more in the countryside than I fact, those three years in the countryside enable me tostudy far intensively than I would have if I had attended some college.（我認為沒有哪個人在農村學到的比我更多。實際上農村的三年使我比進某個大學學習得更深入細致。） was disabled from birth, but he never felt frustrated, nor did he give in to any difficult.（他生來就有殘疾，但他從不沮喪，也從未屈服于任何困難。） had been holding out for a the opportunity showed up, he grabbed it at once.（湯姆一直堅決要求提升。當機會出現(xiàn)時，他立即抓住了。） distrusts all standardized tests and believes that there should be something better to substitute for them.（他對所有的標準化考試都不信任并認為應該有某種更好的東西來取代它們。） thesis is that we should carry out a survey of these controversial issues one by one right now.（我的論點是，我們應當馬上對這些有爭議的問題逐個進行調查。） is diligent and never shies away from any short, she is the kind of student that we are allproud of.（貝蒂勤勞而又可靠。她從不在困難面前退縮。總之，她是我們都為之感到驕傲的那種學生。） is illadvised to keep the gas tank in your house for it ignites easily and may burn up all your hardearned wealth in just a fewminutes.（把汽油箱放在你的房子里是不明智的，因為它極易燃燒，并且可能在幾分鐘之內將你辛辛苦苦掙來的財富付之一炬。） Smith’s lecture amounts to saying that a child who displays high EQ early on in life will succeed eventually in the face of allkinds of difficulties.（史密斯博士的講座等于是說，很早就顯示出高情商的孩子無論面對什么困難都會最終取得成功。） many marriages end in divorce in the United States, psychologists have suggested that couple in all families municatewith each other more often and solve their problems before it bees too late.(由于在美國許多婚姻都以離婚告終，心理學家建議所有家庭中的夫妻都應更經(jīng)常地互相溝通，不要等到為時太晚時才來解決他們的問題。) I grew up, I made my peace with the fact that I would never fulfill my dream of being a writer.（隨著長大，我漸漸接受了這一事實：我永遠不會實現(xiàn)成為一名作家的夢想。） had got stuck trying to figure out the word essential to the word puzzle for two days before he threw up his hands infrustration.（邁克想了兩天還沒填出字謎游戲里那個至關重要的詞，最后只好失望的放棄。） singer was taken aback by the pirate editions of his songs on the market, and he vowed not to let the thieve off.（當這位歌手發(fā)現(xiàn)市面上有自己歌曲的盜版時，他十分震驚，發(fā)誓絕不放過那些盜賊。） you for purchasing our furnace, in return we will get rid of your old one for free.(感謝您購買我們的鍋爐。做為回報，我們將免費為您修理舊鍋爐。) and I filled each other in on what had happened after we parted, from which I learned that she had had several children’sbooks in print.（我和蘇珊互訴了別后發(fā)生的事情，從中我得知她已經(jīng)出版了好幾本兒童讀物。） bookstore having been frozen out by a giant chain, the middleaged Lillian was at a loss as to what else she could do.（當連鎖大書店的競爭逼得她的小書店歇業(yè)后，已屆中年的莉蓮不知道自己還能做些什么。） need somebody to urge you constantly to see the task through to pletion.（你需要有人在旁不斷督促才能完成這個任務。） fear that a new shopping center would ruin the peace of the munity, many residents opposed the construction plan.（因為害怕新建購物中心會破壞社區(qū)的寧靜，許多居民反對這一計劃。） is really pointless to sit through a tedious lecture if you do not take any interest in it.（如果你對冗長的講座不感興趣，那從頭至尾把它聽完實在是毫無意義的。） students at our university all hold him in high esteem because of his eminence in the field of ecology.（由于他在生態(tài)學領域的卓越地位，我們學校的學生都非常尊敬他。） he claims that his new novel has nothing to do with his own life, it has caught the fancy of many young readers, whobelieve that this novel has given them a glimpse of the author’s childhood.（雖然他聲稱他的那部新小說跟他本人的生活無關，但它還是吸引了許多青年讀者。他們認為這部小說使他們粗略的看到了自己的童年。） puter technology ushered in what is known as the Information Age, some writers have done away with their pens, forthey can now write everything with their puters.（自從計算機技術迎來了人們所稱的信息時代以來，有些作家已經(jīng)不再用鋼筆，因為他們現(xiàn)在能夠用計算機來寫一切東西了。） have to admit, as much in sorrow as in shame, that there are some people among us who do think of themselves as the centerof the universe and care very little about public affairs.（我們不得不羞愧而遺憾的承認，在我們中間有些人的確把自己看作是宇宙的中心，對公共事務毫不關心。） and foremost, we should get the precise data on the population of the retired people outnumber the teenagers, weshould adjust our development plan to the needs of this large group of people.（首先，我們應該取得該市人口的精確數(shù)據(jù)。如果退休人員的人數(shù)超過青少年的人數(shù)，我們就應該調整發(fā)展計劃以滿足這一大批人的需要。） pleases Nancy more than to see the rapid progress made by her sevenyearold son, whose playing would put many aprofessional pianist to shame.（最令南希感到高興的莫過于看到他七歲的兒子取得的飛速進步，他的演奏甚至會使許多專業(yè)鋼琴家相形見絀。） point I want to make is that as modern university students, we must hold knowledge in high esteem, especially its quest, andplace great value on tradition, social restraint and continuity.（我要表明的觀點是，作為當代大學生，我們必須極為尊重知識，尤其是尊重對知識的追求，并非常重視傳統(tǒng)、社會的約束和連續(xù)性。）第三篇：新視野大學英語讀寫教程第四冊課后習題答案全Unit 1 ...of up upon her worst for a risk of in than to/objected best V Collocation Word building Sentence Structure than for funerals and weddings than to live an independent life than that they appealed to his eye..` other than that, he39。ll eat just about than that it39。s somewhere in the town center 39。t have been to the cinema last night have。told him the answer needn39。t have gone at all have had too much work to do have been injured seriously Translation plant does not grow well in soils other than the one in which it has been findings show that we spend about two hours dreaming every night, no matter what wemay have done during the people tend to justify their failure by blaming others for not trying their remain tree to our mitment: Whatever we promised to do。we would do Beethove