我對商務英語專業(yè)認識(編輯修改稿)
2025-05-01 00:50 本頁面
【文章內容簡介】 重基礎英語知識和專業(yè)商務英語。語言作為社會經濟中的交際工具，總是離不開政治、經濟和文化背景的影響。這種文化差異對商務英語的影響也直接反映在商務談判、產品介紹、溝通與交流以及合同協(xié)商制定上。比如我們中國的“龍”（dragon）在西方文化中就是一種兇神惡煞的惡魔，是一種貶義，因此在描述“亞洲四小龍”時，西方稱為“the Four Asian tigers”而非“the Four Asian dragons”。然而在我們中國，象征著吉祥，因此我們自稱”炎黃子孫，龍的傳人“，古代只有皇帝才能穿龍袍等。由此可見，語言的使用離不開特定的文化背景。商務英語是在商務活動中使用的專門性語言，其受文化背景的影響更大，因此我們在平時要掌握各種文化底蘊，真正理解其中的含義。 商務英語涉及國際經濟、貿易、金融、營銷等各個方面的專業(yè)知識，涵蓋各種學科，而每個學科領域又有其專業(yè)術語。例如“Libor”在國際金融市場很常見，表示“倫敦銀行間同行拆放率”，它是“Landon Inter Bank Office Rate”的縮略語；Documentary credit 表示跟單信用證。在學習和運用商務英語時，一定要準確記住這些不同的專業(yè)術語。 隨著商務活動的發(fā)展，節(jié)奏的加快，商務英語也越發(fā)簡略，在長期商務交往中約定俗成的形成了縮略語。縮略語通常都是由專業(yè)術語、專門組織名稱轉化而來的，由首字母縮略詞，如B/L（海運提單）是bill of lading的縮寫；也有截短詞，如Corp(公司)=corporation。還有拼湊詞，如forex意為外匯，是foreign exchange的縮寫。商務英語涉及信函、傳真、單位和合同協(xié)議等正式的重要文件，因此在語言表達上要求準確、嚴謹，寫文件或協(xié)議合同涉及的內容，對交易雙方都有相當?shù)姆杉s束。因此在商務英語中盡量使用比較正式的詞匯代替口語化詞，如使用purchase而不
外語相關推薦
鄂ICP備17016276號-1