國(guó)際稅收反避稅專題培訓(xùn)班(編輯修改稿)
2025-04-21 12:35 本頁面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 現(xiàn)？安達(dá)信的誠(chéng)信遭受質(zhì)疑，最終遭到毀滅性的打擊：，從前的1200個(gè)公司審計(jì)客戶，全部同安達(dá)信斷絕了關(guān)系，位于芝加哥的安達(dá)信總部大樓也已人去樓空，只剩下一些家具和裝飾品，多名高級(jí)主管被判有罪。此前，他們的年薪則高達(dá)400萬美元。這些事例告訴我們，西方國(guó)家最講誠(chéng)信。但我認(rèn)為，西方國(guó)家的誠(chéng)信不是靠道德維系的，而是靠法律。健全、公平、公正的法律。由于邁克不懂中文，所以必須有翻譯才能上課。擔(dān)任我們首席翻譯的是學(xué)院第三教研部部長(zhǎng)李純璞教授(上圖左)。李教授真的不是一班水平!無論麥克講多長(zhǎng)時(shí)間，中間是否停頓，是否改正重講，李教授都能大聲、流暢、一字不漏的翻譯出來。而且，他還要把同學(xué)們的提問再翻給麥克聽。有的問題非常復(fù)雜，常常要來回翻上四五遍才能讓麥克理解同學(xué)的真正意思。不同時(shí)精通英語和稅收知識(shí)，是根本無法做到這一點(diǎn)的。在畢業(yè)酒會(huì)上，多名學(xué)員在敬酒時(shí)都向李教授表達(dá)了敬意和佩服。后來看到李教授的簡(jiǎn)介才知道：他給我們當(dāng)翻譯，是殺雞用了宰牛刀。李純璞，男，1955年10月出生，中共黨員，河北省石家莊人。畢業(yè)于吉林大學(xué)外語系，東北師范大學(xué)英語研究生班，現(xiàn)任學(xué)院教授、國(guó)際培訓(xùn)部副部長(zhǎng)、第三教研部部長(zhǎng)?！≡诿绹?guó)長(zhǎng)島大學(xué)進(jìn)修國(guó)際貿(mào)易，法國(guó)地中海第二大學(xué)國(guó)際經(jīng)濟(jì)高級(jí)訪問學(xué)者。1989年至1991年被國(guó)家教委派往朝鮮平壤金恒稷師范大學(xué)任英語專家。曾任長(zhǎng)春稅務(wù)學(xué)院國(guó)際經(jīng)濟(jì)系副主任、大學(xué)英語教學(xué)部主任，海南師范學(xué)院大學(xué)外語教學(xué)部主任。多次擔(dān)任國(guó)家稅務(wù)總局和OECD在國(guó)內(nèi)外舉辦的各種稅收研討班和會(huì)議的首席翻譯，省市政府和企業(yè)與外國(guó)政府、企業(yè)項(xiàng)目談判翻譯。編著《最新大學(xué)英語四六級(jí)考試閱讀之星》和《中國(guó)大學(xué)英語泛讀教程》，筆譯國(guó)際稅務(wù)培訓(xùn)班各種培訓(xùn)資料和OECD文件、發(fā)表科研論文若干。由于同聲翻譯很消耗體力，所以下午的翻譯工作由另一個(gè)年青的女翻譯擔(dān)任（上圖右）。她也能夠勝任此項(xiàng)工作，但水平要稍微遜色一點(diǎn)，有時(shí)還需要李教授的二次加工。前三天的課都由麥克主講，第四天由日本老師加藤正人先生主講。加藤正人是日本大藏省的稅務(wù)官員，他講述的是發(fā)生在日本的真實(shí)反避稅案例。他也是唯一同時(shí)使用中、英文兩種語言講課的老師。但不幸的是，無論他使用哪種語言，我們都聽不懂。9月22日，來自美國(guó)通用電
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1