山西陽(yáng)泉方言長(zhǎng)輩類稱謂詞的比較研究開(kāi)題報(bào)告(編輯修改稿)
2025-02-14 21:24 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 學(xué)國(guó)外研究狀況從國(guó)外研究發(fā)展來(lái)看，1955年布龍菲爾德就指出：“方言地理學(xué)不僅幫助我們了解到對(duì)語(yǔ)言形式的推廣傳播發(fā)生影響的超語(yǔ)言因素，并且，由于殘余形式和層次累積的實(shí)證，會(huì)給個(gè)別形式的歷史提山西大學(xué)本科畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）開(kāi)題報(bào)告供許多有關(guān)的詳細(xì)資料?！?19世紀(jì)70年代，歷史比較語(yǔ)言學(xué)發(fā)現(xiàn)了語(yǔ)音演變的規(guī)律性，其中的青年語(yǔ)法學(xué)派提出了“語(yǔ)音規(guī)律無(wú)例外”的口號(hào)。但是，人們發(fā)現(xiàn)，標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)的語(yǔ)音演變中總是存在一些不規(guī)則的現(xiàn)象，于是推測(cè)標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)是混雜體，而鄉(xiāng)下方言則是純粹的、單一的，方言可以證明“語(yǔ)音規(guī)律無(wú)例外”的理論。1876年青年語(yǔ)法學(xué)派的一名熱心支持者——德國(guó)語(yǔ)言學(xué)家文克爾為了證實(shí)“語(yǔ)音規(guī)律無(wú)例外”的原理，向萊茵河地區(qū)的所有小學(xué)教師寄發(fā)了一份由約300個(gè)詞組成的40個(gè)句子的調(diào)查表，請(qǐng)被調(diào)查者用當(dāng)?shù)胤窖赞D(zhuǎn)寫出來(lái)。文克爾設(shè)想，根據(jù)“語(yǔ)音規(guī)律無(wú)例外”的原理,萊茵河地區(qū)的髙地德語(yǔ)與低地德語(yǔ)之間應(yīng)該存在一條明確的分界線。 他把調(diào)查結(jié)果畫成了 6幅方言地圖（《德國(guó)語(yǔ)言地圖》1冊(cè)，1881年），在地圖上，他驚訝地發(fā)現(xiàn):同一個(gè)音變現(xiàn)象(例如[k]—[x])，在不同詞里的變化情況的地理分布是不一樣的，也就是說(shuō)，反映不同詞的音變的同語(yǔ)線往往是不重合的（例如“maken”和 “ik”這兩個(gè)詞里的“k”的讀音的同語(yǔ)線就不一致）。這種現(xiàn)象否定了青年語(yǔ)法學(xué)派 “一種語(yǔ)音變化會(huì)以同一方式影響所有的詞”的理論。在青年語(yǔ)法學(xué)派的鼎盛時(shí)期，舒哈爾德強(qiáng)烈地反對(duì)音變規(guī)律學(xué)說(shuō)。舒哈爾德的學(xué)生吉葉龍?jiān)谄渌枷氲挠绊懴?，開(kāi)展了對(duì)法語(yǔ)方言的調(diào)查研究。他專門訓(xùn)練了一名叫做艾德蒙的調(diào)查者，制定了—份約2000個(gè)詞語(yǔ)的調(diào)查表，由艾德蒙一人赴實(shí)地對(duì)約650個(gè)地點(diǎn)的方言進(jìn)行調(diào)查記錄，最后編制出版《法國(guó)語(yǔ)言地圖集》（1902 1914年和1920年）。在這項(xiàng)研究過(guò)程中，他發(fā)現(xiàn)幾乎每一個(gè)詞都有自己獨(dú)特的同語(yǔ)線，因而提出了 “每一個(gè)詞都有它自己的歷史”的口號(hào)，并與青年語(yǔ)法學(xué)派的“語(yǔ)音規(guī)律無(wú)例外”口號(hào)相抗衡。此后，隨著地理語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展，在歐美各國(guó)相繼出版了大量的語(yǔ)言地圖集。例如，1926年，芮德編輯出版《德國(guó)語(yǔ)言地圖集》6冊(cè)。1928年起，雅伯爾格、俅德編制出版《意大利瑞士語(yǔ)言地圖集》。在日本，1905年，國(guó) 語(yǔ)調(diào)査委員會(huì)發(fā)表《音韻分布圖》29幅，1906年發(fā)表《口語(yǔ)法分布圖》37幅。1930 年，柳田國(guó)男發(fā)表著名的《蝸?？肌?。1966 1974年，國(guó)立國(guó)語(yǔ)研究所編制出版《日本言語(yǔ)地圖》6卷（1981 1985年重印），包括2400個(gè)地點(diǎn)，300幅地圖。日本的學(xué)者對(duì)于漢語(yǔ)方言朝這個(gè)方向研究做出過(guò)突出貢獻(xiàn)。四、稱謂詞研究狀況與地理語(yǔ)言學(xué)的結(jié)合 巖田禮運(yùn)用方言地理學(xué)的研究方法考察了“祖父”，“外祖父”漢語(yǔ)親屬稱謂詞的方言分布差異，通過(guò)比較研究并推測(cè)出其歷史發(fā)展軌跡。孫玉卿在《山西方言親屬稱謂研究》 中，對(duì)山西方言親屬稱謂進(jìn)行了共時(shí)的分析和歷時(shí)的比較。郭熙對(duì)漢語(yǔ)“父親”稱謂的地理分布情況進(jìn)行了考察，推測(cè)出父親不同稱呼的歷史發(fā)展過(guò)程。胡士云描寫了親屬稱謂在現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話與方言中的共時(shí)面貌及其歷時(shí)演變，較為宏觀系統(tǒng)。五、研究方法前人的研究果為山西陽(yáng)泉方言長(zhǎng)輩類稱謂詞的比較研究提供了可能。在研究階段，地理語(yǔ)言學(xué)最重要的方法是方言地圖，此外也要用到比較、解釋以及與歷史、地理等其他學(xué)科相結(jié)合的研究方法。除此之外，方言地圖是地理語(yǔ)言學(xué)特有的研究方法,也可以說(shuō)是地理語(yǔ)言學(xué)的一個(gè)區(qū)別性特征。西方地理語(yǔ)言學(xué)的特點(diǎn)是以方言地圖為基礎(chǔ),進(jìn)行“從語(yǔ)言的地理分布考證語(yǔ)言的歷史演變”和“結(jié)合非語(yǔ)言因素解釋語(yǔ)言的分布狀況，探索語(yǔ)言變化的機(jī)制”的研究。巖田禮指出“詞匯變化的機(jī)制”可以分成
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1