【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 ont appris ， sont courus(表示的在過(guò)去時(shí)間內(nèi)完成的動(dòng)作，用復(fù)合過(guò)去時(shí)。）2. soit n233。(avant que從句使用虛擬語(yǔ)氣。）3. est arriv233。, faisions(第一處表示的是完成的動(dòng)作，用復(fù)合過(guò)去時(shí)。第二處為還在進(jìn)行的動(dòng)作，用未完成過(guò)去時(shí)。）4. regardais, est arriv233。4(第一處表示的是還在進(jìn)行的動(dòng)作，用未完成過(guò)去時(shí)。第二處為完成的動(dòng)作，用復(fù)合過(guò)去時(shí)。）5. est arrive, parlait(第一處表示的是完成的動(dòng)作，用復(fù)合過(guò)去時(shí)。第二處為還在進(jìn)行的動(dòng)作，用未完成過(guò)去時(shí)。）6. est arriv233。 ， a pris ， est parti(此處表示的是連續(xù)的動(dòng)作，都用復(fù)合過(guò)去時(shí)。）7. j39。ai attendu, J 39。 ai regard233。, manquais(前兩處為連續(xù)的動(dòng)作，用復(fù)合過(guò)去時(shí)。后一處為事實(shí)，用未完成過(guò)去時(shí)。）8. veuille(pour que從句用虛擬語(yǔ)氣，表示為了 ...。）9. recouvrirais(au cas o249。從句用條件式，表示在.…情況下。)10. marcherais(si + imparfait。 conditionnel pr233。sent從句所表示與現(xiàn)在事實(shí)相反的情況。）11. est surprise(此處考查的是被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。234。tre +動(dòng)詞的過(guò)去分詞+ par0 )12. reste(此處陳述的是現(xiàn)在的一個(gè)事實(shí)，用一般現(xiàn)在時(shí)。） VI. Traduisez e texte suivant en chinois. (15% )法國(guó)人喜歡汽車法國(guó)前總統(tǒng)沒(méi)有弄錯(cuò)，因?yàn)榻裉欤?/4的法國(guó)家庭都擁有一部汽車，但是法國(guó)人越來(lái)越喜歡外國(guó)車。為了對(duì)抗這一競(jìng)爭(zhēng)，汽車制造商們聯(lián)合起來(lái)，因?yàn)榉▏?guó)只有兩家汽車公司： 雷諾（1945年國(guó)有化了）和生產(chǎn)標(biāo)致、雪鐵龍汽車的標(biāo)致股份有限公司。菱形是雷諾的象征，獅子是標(biāo)致的象征，而兩個(gè)人字形條紋則是雪鐵龍的象征。最暢銷的汽車是5匹馬力到7匹馬力系列的汽車，即汽缸工作容量中等的汽車。法國(guó)的工業(yè)家們，效仿他們的國(guó)外對(duì)手，也推行了一項(xiàng)零錯(cuò)誤政策，旨在提高產(chǎn)品的性價(jià)比。VIL Traduisez les phrases suivantes en fran231。ais. ( 15% )1. On a r233。serv233。 une chambre 224。 deux lits avec une t233。l233。vision.2. Je n 39。 aime pas le voyage organis233。 ， je pr233。f232。re aller 224。 la campagne.3. Si je ne suis pas un Fran231。ais, ment ouvrir un pte bancaire ？4. O249。 se trouve le cabinet t233。l233。phonique ？5. J 39。 accepte votre invitation avec plaisir.廈門大學(xué)2009年外法語(yǔ)者研真題L Mettez le pr233。position ou les locutions pr233。positives convenables. ( 15% )1. Il fait chaud_____la cuisine.2. Le chat s 39。 est cach233。_____du placard.3. Elle est heureuse _____ses amis.4. Vous trouverez des champs_____la ville.5. Il 233。crit_____un stylo.6. Il chante_____micro.7. Il a r233。par233。 le sac____________________un peu de colle.8. Il n39。 a pas pu le faire_____son grand 226。ge.9. Il a eu ce travail_______________ses relations.10. Il a obtenu ce qu39。 il coulait quelques promesses.11. Il a plong233。_____de se noyer aussi.12. _____la vieille ville s39。233。l232。ve encore une muraille.13. La maison est_____de la route.14. Ils sont partis_____Beijing.15. Les voleurs sont entr233。s_____la fen234。tre.IL R233。233。crivez ce texte en rempla231。ant les traits par un article d233。f238。ni ou par un article ind233。fini ， en fonction du sens. ( 13 % )1 jour, 2 homme traversait 3 bois. Il trouva 4 loup pendu par 5 pied au haut d( e) 6 ch234。ne (橡樹(shù)).《Homme, dit 7 loup， tiremoi d， ici pour 8 amour de Dieu. J， 233。tais mont233。 sur ce ch234。ne pour y prendre 9 nid de pie (喜鵲).En descendant, j ， ai pris mon pied dans 10 branche fendue. Je suis perdu ， si tu n 39。 as pas piti233。 de moi.Je te tirerais de l224。 avec plaisir, Loup, r233。pondit 11 homme； mais j 39。 ai peur que tu me manges, quand tu seras d233。pendu.Homme ， je te jure de ne faire aucun mal ， ni 224。 toi ， ni aux tiens ， ni 224。 tes b234。tes.》12 homme d233。pendit donc 13 loup.J. F. Blad233。, 10 Contes de loups, Nathan 233。d. HI* Compl233。tez avec les pronoms qui conviennent (22% )Ch232。re solitudeJ ， aimerais bien 234。tre seule de temps en temps mais c ， est impossible avec ma famille nombreuse ！Impossible n39。 est pas fran231。ais, on va te trouver des moments libres. Les courses par exemple? Je les fais avec mon mari.Tu 1 fais avec 2 ？ ！ 231。a alors ！ ！ Bon et le m233。nage, il 3 fait avec 4 ？ Eh oui, il 5 fait avec 6 Nous faisons tout ensemble 224。 la maison. Le cours de gym alors ？Impossible. Les enfants 7 participent avec 8Mais pourquoi estce que tu 9 vas avec 10 ？ C ， est idiot.6Il n 39。 y a personne qui peut 11 garder pour 12 .Je 13 ferai avec plaisir pour 14 ， une fois de temps en temps. Tu fais du jogging(小跑步)?Oui ， avec ma m232。re.Tu pourrais 15 faire sans 16 .Elle se f226。cherait ， elle n ， aime pas 234。tre seule.Ton mari pourrait 17 faire avec 18 quelquefois.Il n， aimerait pas 19 voir pr232。s