會計(jì)英語學(xué)習(xí)方法概述(編輯修改稿)
2025-02-09 06:00 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 of time in a certain way to derive ine， which is representative of the economic performance of the firm for the given period. 【 分析 】 （ 1） 該句的主語為 accounting, 謂語為 devised,賓語為procedures。 （ 2）該句有 3 個(gè)謂語結(jié)構(gòu)，謂語動詞分別為 devised, are spread, is 等，有 1 個(gè)不定式結(jié)構(gòu) to derive ine 作目的狀語。 （ 3）非限制性定語從句 which is representative of the economic performance of the firm for the given period修飾 ine。 （ 4）該句表達(dá)了 4 層意思：會計(jì)師制定一些程序；將現(xiàn)金收支分配于一定期間；以某種方式確定收益；代表企業(yè)特定期間的經(jīng)濟(jì)成果。 最后，按照漢語的表達(dá)習(xí)慣，將這四層意思連貫起來，翻譯成漢語。 Accounting have devised procedures whereby the flows of cash receipts and payments are spread over a period of time in a certain way to derive ine，which is representative of the economic performance of the firm for the given period. 會計(jì)師制定了一些會計(jì)程序，據(jù)此將現(xiàn)金收支分配于一定期間，以某種方式確定出
醫(yī)療健康相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1