【總結(jié)】“要”的用法和譯法?例子:1、媽媽,我要那個玩具。2、太晚了,我們要回家了。3、外婆要我?guī)退x報紙。4、共產(chǎn)黨員要為人民服務(wù)。5、按照合同,甲方要賠償乙方損失。6、要拿獎學金,得付出很多努力才行。7、秋天結(jié)束,冬天就要來了。8、要是下雨了,就明天再走。一、表示主觀意圖范疇里的“要”?A表示
2025-05-03 06:41
【總結(jié)】新詞語的翻譯?(1)譯意?譯意是根據(jù)原詞的涵義譯成相當?shù)臐h語。這樣的譯名詞義明顯,易于理解和接受,所以在可能的情況下,盡量采用這種譯法。?gramophone留聲機?magophone磁帶錄音機?telescope望遠鏡?transformer變壓器?loudspeaker揚
2025-01-04 11:43
【總結(jié)】CopyrightSWSC2021徐鳴鏑二00五年十二月招股說明書的制作技巧CopyrightSWSC20211目錄第三部分案例分析第二部分核準制下招股說明書的制作第一部分核準制的基本要求CopyrightSWSC20212核準制的基
2025-10-07 00:04
【總結(jié)】翻譯批評翻譯批評的概念界定?翻譯批評指參照一定的標準,對翻譯過程及其譯作質(zhì)量與價值進行全面的評價。翻譯批評的三個要素?批評主體?批評客體?批評的參照系批評主體翻譯批評者應(yīng)具有:?1思想道德修養(yǎng)(實事求是、與人為善、嚴謹。)?2語言文學修養(yǎng)
2025-05-12 13:02
【總結(jié)】VPAW-FBUS-0TwinScrewPress(TSP)APPLICATION?Finalthickeningstageforsludgeandfibrousproducts?Upgradeofexistingsludgepressinstallations,.forincineration
2025-01-19 19:30
【總結(jié)】CUISINETRANSLATIONCuisinestyles&Translationmethods中式菜肴名稱的翻譯方法?餐飲專業(yè)英語主要包括日常會話用語、烹飪技術(shù)用語和中餐英文菜單等等,而這其中尤以中餐英文菜單用得最為普遍。有些菜名很形象化,我們不能從字面上得知其主料與做法,所以對這樣的菜名,就要查詢這道菜
2025-05-07 12:04
【總結(jié)】第十講廣告翻譯Lesson10TranslationofAdvertisements李國玉2022單擊此處添加標題?廣告的功能?商業(yè)廣告語的特點?廣告用語的修辭格?廣告,就是廣而告之,即廣泛地告知公眾某種事物的宣傳活動。?“advertise”一詞源于拉丁語advertere,意為“喚起大眾對某種事物的注意,并誘導(dǎo)于一
2025-05-03 18:13
【總結(jié)】LectureElevenContractsTranslation?合同是為了搞好協(xié)作而擬訂的一種憑證,涉及當事人經(jīng)濟、技術(shù)、法律等問題,因此在語言上形成了正式嚴格,詳盡準確、迂腐腐舊、復(fù)雜艱深的特點合同一、合同的文體特點二、合同的種類三、合同中的常用語四、翻譯合同的步
2025-01-04 22:49
【總結(jié)】Translation1?WearepleasedtoreceiveyourorderofJune15andconfirmthatalltheitemsrequestedareinstock.AletterofcreditvalidtillAugust1isthemostfavorablemethodpay
2025-05-12 04:18
【總結(jié)】第五章翻譯疑點1.動與靜2.概略化與具體化3.有靈動詞與無靈動詞4.形合法與意合法英語側(cè)重以靜表動,漢語重動能描寫,這一差別在翻譯時必須妥善處理,而常用的方式有兩種:一、化靜為動化靜為動是指把原文的靜態(tài)句式轉(zhuǎn)換為動態(tài)句式,強化原文的動態(tài)色彩,例如:●“be+動詞的同源名詞”句式:(1)Hewas
2025-05-03 02:44
【總結(jié)】?TypesofMediaTranslation?CharacteristicsofMediaTranslation?BasicQualitiesaMediaTranslatorShouldBeEquippedwith?RemendedReferences?AssessmentforThisCourseTypeso
2025-05-12 05:52
【總結(jié)】中國人口福利基金會善基金管理章程LOGO2022/2/62善基金章程第一條為了規(guī)范中國人口福利基金會善基金(以下簡稱基金)的管理,特制定本章程。第二條基金設(shè)立管理委員會,接受中國人口福利基金會的監(jiān)督管理。第三條基金宗旨:聚善心、播善念、行善舉;基金嚴格遵守《中華人民共和國公益事業(yè)捐贈法》、《基金會管理條例》、《民間
2025-01-10 09:44
【總結(jié)】團的章程中國共產(chǎn)主義青年團簡介?中國共產(chǎn)主義青年團(簡稱共青團)是中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的先進青年的群眾組織,是廣大青年在實踐中學習共產(chǎn)主義的學校,是中國共產(chǎn)黨的助手和后備軍。第一頁第一段入團條件第八頁第一條入團的條件:1年齡:14——28周歲
2025-01-11 12:09
【總結(jié)】中國少年先鋒隊章程少先隊基礎(chǔ)知識少先隊隊前教育基礎(chǔ)知識少先隊的隊名:中國少年先鋒隊“先鋒”是為人民的利益走在前面的人,黨以”先鋒’的稱號命名隊的組織,是為了教育少年兒童學習先鋒,繼承他們的事業(yè),而不是要求少先隊員起先鋒作用.少先隊隊前教育基礎(chǔ)知識少先隊的創(chuàng)立者和領(lǐng)導(dǎo)者:中國共產(chǎn)黨
2025-01-10 10:01
【總結(jié)】郁丹萍吳悠蕓盛夢婷何琴產(chǎn)品說明書,又稱商品說明書或說明書,是生產(chǎn)廠商為銷售及進一步宣傳和說明其產(chǎn)品而附在產(chǎn)品包裝內(nèi)部或外部的一種宣傳資料,通常可以翻譯為InstructionManual或DescriptionManual(OperationManual)或userguide等
2025-01-17 15:59