翻譯論文選題范圍(編輯修改稿)
2025-02-07 03:57 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 楊憲益夫婦研究 15. 龐德與林紓翻譯比較研究 16. 《水滸傳》英譯研究 17. 翻譯家張谷若研究 18. 20 世紀(jì) 30 年代中國(guó)文學(xué)翻譯研究 19. 用動(dòng)態(tài)對(duì)等來(lái)研究張谷若英國(guó)文學(xué)的翻譯 20. 用讀者反映論研究張谷若英國(guó)文學(xué)的翻譯 21. 《京華煙云》漢譯研究 22. 典籍不同時(shí)代不同譯本的比較研究 23. 書(shū)名翻譯 24. 郭沫若文學(xué)翻譯研究 25. 從歷時(shí)角度研究傳統(tǒng)抒情詩(shī)的翻譯 26. 早期英詩(shī)漢譯研究 27. 英詩(shī)漢譯新舊譯文比較研究 28. “ 信達(dá)雅 ” 百年反思 29. 19 世紀(jì)英國(guó)社會(huì)科學(xué)名著新舊譯作比較研究 30. 用讀者反映論來(lái)研究嚴(yán) 復(fù)譯著 31. 文學(xué)作品翻譯的歸化與異化 32. 商標(biāo)廣告翻譯中的文化因素 33. 美籍華裔學(xué)者葉維廉文學(xué)翻譯研究 34. 《水滸傳》英譯文體學(xué)研究 35. 翻譯家王佐良研究 36. 公眾場(chǎng)合漢英誤譯研究 37. “ 信達(dá)雅 ” 的現(xiàn)代詮釋 38. 當(dāng)代美籍華裔文學(xué)漢譯研究 39. 當(dāng)代著名美籍華人學(xué)者翻譯研究 40. 新時(shí)期譯學(xué)述評(píng) 41. 毛澤東詩(shī)詞英譯研究 42. 《圣經(jīng)》漢譯研究 43. 《水滸傳》文體翻譯研究 44. 《水滸傳》漢譯英研究 45. 論意識(shí)形態(tài)對(duì)翻譯的操控 46. 中國(guó) 20世紀(jì) 30年代翻譯 理論再評(píng)價(jià) 47. 嚴(yán)復(fù)的 “ 信達(dá)雅 ” 與奈達(dá)的 “ 功能對(duì)等 ” 比較研究 48. 新時(shí)期以來(lái)（ 1980 年后）翻譯學(xué)在中國(guó) 49. 新時(shí)期以來(lái)（ 1980 年后）西方譯論在中國(guó)的傳播與接受 50. 美國(guó)著名演說(shuō)詞漢譯研究 51. 20 世紀(jì)西方譯論在中國(guó) 52. 龐德《神州集》再探 53. 葛瑞漢古典英譯研究 54. 蘇軾詩(shī)文英譯研究 55. 翻譯家張培基研究 56. 中國(guó)現(xiàn)代散文英譯研究 57. 論張培基的翻譯藝術(shù) 5
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1