【文章內(nèi)容簡介】
je mange l233。ger: pas trop de graisses, pas d39。alcool, et surtout pas de cigarettes! Je fais tr232。s attention 224。 ce que je prends. Je choisis de pr233。f233。rence salades, l233。gumes, fruits. Je ne prends pas de plats en sauce au restaurant, et je ne mange jamais de sucreries. Je suis inscrite 224。 un club de danse:j39。y vais deux fois par semaine. 琳達, 19 歲,學生:我是怎樣保持健康的?首先,盡量不要睡得太晚。每天 8 小時的睡眠是必不可少的。還有,我吃得清淡:不吃含太多脂肪的食物,不喝酒,尤其不抽煙!我很注意吃的東西。我比較喜歡吃色拉、蔬菜、水 果。在飯店我不吃有湯汁的菜。我從不吃甜食。我在一家舞蹈俱樂部報名,每周去跳兩次舞。 Christian, 39 ans, mer231。ant: Pour me maintenir la forme? Je ne fais pas grandchose! Je travaille beaucoup, je mange tout ce que je veux, je dors tr232。s peu! Mais j39。aimerais bien perdre cinq ou six kilos, mais c39。est difficile! Mais pendant mes vacances, je fais de la marche 224。 pied. Je peux faire des kilom232。tres chaque fois! Comme 231。a, je me sens bien, je me trouve bien. 克里斯帝昂, 39 歲,商人:要保持身體健旺?我沒做什么特別的!我工作繁忙,想吃什么就吃什么。我睡得很少。但是我想減掉 6 公斤,這很困難。在假期里我徒步行走,每次可以走好幾公里。這樣,我感覺挺好, 很舒服。 En un mot, pour garder la forme ,les gens ne font pas tous de sport, mais ils font tous attention 224。 leur alimentation. Aujourd39。hui, 60% des Fran231。ais surveillent leur alimentation. Etre en forme, c39。est avant tout ne pas 234。tre gros. 總之,為了保持身體健旺,并不是所有的人 都做運動。但他們都很注意飲食。今天, 60%的法國人控制飲食。要身體健康,首先不要太臃腫。 荊珂刺秦王 Jing Ke tue l39。empereur Qin 時間 :2022322 0:21:20 來源 :可可英語 作者 :lydie310 免費每日英語課堂 | 測測英語水平如何 [網(wǎng)頁劃詞已啟用 ] Jing Ke tue l39。empereur Qin Traducteur: lydie amp。 lisa etc 在很久很久以前,有個瘋狂的國度住著一群瘋狂的人,用瘋狂的方式給人們講述著瘋狂的故事。聞名遐邇的刀客,荊軻先生,被委以刺殺秦始皇嬴政的任務(wù)。但最終還是失敗了。你想知道當時的情形如何嗎?好,下面的我們將給你呈現(xiàn)當時真實的一幕。 Introduction : Il y a longtemps, il y avait un pays fou, dans ce pays de fous, il y avait des gens fous, essayant de montrer l39。histoire folle par des voies fou. M. Jing Ke est le sabreur le plus c233。l232。bre et a 233。t233。 envoy233。 pour tuer le roi des Qing, 171。 Yingzheng 187。. Mais finalement il a 233。chou233。. Voulezvous savoir ce qui s39。est pass233。 224。 cette 233。poque? Bon, notre spectacle vais vous dire la v233。rit233。. 太子丹(上,掏出鏡子梳頭,做自戀狀):魔鏡魔鏡告訴我,天下男人誰最美? Miroir, miroir, dismoi qui est l39。homme le plus joli dans le monde? 鏡子:是你是你太子丹 C’ est vous! Le prince Dan! 太子丹( 面對觀眾):謝謝,魔鏡! 我是太子丹,魔鏡告訴我說我是天下最美的男人 但是嬴政老小子嫉妒于我,倘若給他從魔鏡 那 兒 得 知 了 真 相 , 必 要 追 殺 于 我 。 太 可 怕 了 , 我 該 咋 辦 啦 ? Merci miroir! Je suis le prince Dan, le miroir magique dit que je suis l39。homme le plus attractif du monde. Mais Ying Zheng est un gars jaloux, je sens qu39。il va me tuer si miroir lui ai dit la v233。rit233。. Je suis tellement peur. Alors, que puisje faire? 太子丹 (向幕里大叫 ):我的大臣在哪? O249。 est mon ministre? 阿三 (畢恭畢敬 ):親耐滴老大,我來也。 Ch233。rie, je vais venir. 太子丹:我怎么告訴你的,以后見到我要喊“我最最漂亮,瀟灑,帥氣,和藹,可愛,機靈和 尊 敬 的 太 子 丹 殿 下 ” , 你 又 忘 了 。 Je vous ai dit centaines fois que tu dois m39。appeler mon plus beau, gracieux, beau, charmant, gentil, intelligent et le plus cher Dan Prince! 阿 三 : 了 解 , 親 耐 滴 ! 我 有 個 好 主 意 。 我 們 找 個 大 英 雄 去 刺 殺 嬴 政 。 Bien sr, le miel! J39。ai une bonne id233。e. Nous pouvons trouver un h233。ros pour tuer YingZheng ~ ~ ~ 太子丹(然后拍阿三肩膀,做贊許狀):妙計!那么誰是最佳人選? Bonne id233。e! Mais qui est le meilleur candidat? 阿三:眼下我有倆在冊人手,一個名曰李莫愁,另一個便是荊軻。明天他們講通過 PK 來角逐最佳殺手稱號! Apr232。s le d233。pistage, j39。ai deux personnes qui promettaient 224。 port233。e de main. L39。un est Miss LiMoChou, l39。autre est M. Jinke. Demain, ils seront PK pour le 171。tueur NO1 du monde》 . 太子:那行,動作要快, ok? Eh bien, montrezmoi le gagnant le plus t244。t possible, OK? 阿三: OK! ?: 法語寫作指導(dǎo) :如何用法語表達某人大舌頭? 時間 :2022813 21:09:24 來源 :可可英語 作者 :maggie 免費每日英語課堂 | 測測英語水平如何 [網(wǎng)頁劃詞已啟用 ] Expression: avoir un cheveu sur la langue Meaning: to have a lisp Literal translation: to have a hair on the tongue Register: informal Notes: The French expression avoir un cheveu sur la langue can be shortened to simply avoir un cheveu. It39。s an informal synonym of z233。zayer to lisp, to have a lisp, to speak with a lisp. The idea behind this expression is that the hair is interfering with the tongue and thus causing the lisp. Example: C39。est un peu difficile de prendre Martin au t233。l233。phone, parce qu39。il a un cheveu sur la langue. It39。s kind of hard to understand Martin on the phone, because he lisps. Post your ments about this French expression on my French ?: 法語寫作指導(dǎo) :介紹四種法語簡歷的特性 時間 :2022813 21:08:28 來源 :可可英語 作者 :maggie 免費每日英語課堂 | 測測英語水平如何 [網(wǎng)頁劃詞已啟用 ] Pour r233。pondre 224。 une annonce ou faire une candidature spontan233。e, il est toujours indispensable de joindre un curriculum vitae. Il existe quatre options possibles pour d233。crire votre parcours professionnel. Choisissez celle qui correspond le mieux 224。 votre situation : 1 le CV chronologique : Vous citez les entreprises dans lesquelles vous avez travaill233。 et les postes occup233。s, du plus ancien au plus r233。cent. Cette approche a l39。avantage de mettre en avant l39。233。volution du candidat mais le d233。faut de pr233。senter le dernier poste (g233。n233。ralement le plus valorisant) qu39。224。 la fin. Il est donc conseill233。 aux candidats ayant peu d39。exp233。rience. 2 le CV antichronologique : Cette d233。marche est l39。inverse de la pr233。c233。dente. Elle pr233。sente l39。int233。r234。t de mettre en avant le poste le plus r233。cent, ce qui est avantageux s39。il correspond exactement 224。 celui pour lequel vous postulez. Mais elle risque d39。occulter certains postes particuli232。rement int233。ressant dans votre parcours. 3 le CV fonctionnel : Si vous avez occup233。 plusieurs fonctions diff233。rentes et pas forc233。ment successives (par exemple, mercial de terrain, responsable d39。233。quipe de t233。l233。vendeurs et formateur), vous pouvez regrouper tous les postes parables sous une m234。me rubr