蒹葭課件128張人教版九年級下(編輯修改稿)
2025-02-03 07:51 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 溯 游 從 之 ， 宛 在 水 中 坻 。 jī ch237。 ?萋萋：茂盛的樣子 ?晞 ：干 ?湄：岸邊，水草交 接的地方 ?躋：登，上升 ?坻：水中小洲 蒹 葭 采 采 ， 白 露 未 已 。 所 謂 伊 人 ， 在 水 之 涘 。 溯 洄 從 之 ， 道 阻 且 右 。 溯 游 從 之 ， 宛 在 水 中 沚 。 s204。 zh? ?采采：茂盛，眾多 ?未 已：還沒有完 已：停止 ?涘：水邊 ?右：彎曲 ?沚：水中沙灘 學(xué)生試譯全文。 《 蒹葭 》 參考譯文 蘆花一片白蒼蒼， 清早露水變成霜。 心上人兒她在哪， 人兒正在水那方。 逆著曲水去找她， 繞來繞去道兒長。 逆著直水去找她， 像在四面不著水中央。 蘆花一片白翻翻， 露水珠兒不曾干。 心上人兒她在哪， 那人正在隔水灘。 逆著曲水去找她， 越走越高道兒難。 逆著直水去找她， 像在小小洲上水中間。 一片蘆花照眼明， 太陽不出露水新。 心上人兒她在哪， 隔河對岸看得清。 逆著曲水去找她， 曲曲彎彎道兒擰。 逆著直水去找她， 好像藏身小島水中心。 （余冠英譯）
法律信息相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1