專業(yè)英語藥品說明書(編輯修改稿)
2025-02-02 14:37 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 r hours ? 分為若干份，每四小時一次 ?Into two or three equally divided doses ?2 g per day in 2 equally divided doses ? 每日 2克，分為二等份 ?100 units twice daily ? 每日 2次，每次 100 單位 ?100 to 200 units per kg body weight in 6 divided doses ? 每公斤體重用 100～ 200 單位，分 6次給藥 湖南農(nóng)業(yè)大學動物醫(yī)學院 ENGLISH FOR SUTDENTS OF VETERINARY SCIENCE 2022/2/3 10 劑量與用法 ? 給藥途徑 ?Orally （口服） ?Intraperitoneally (腹腔內(nèi)給藥） ?Parenterally （腸道外給藥） ?Intramuscularly （肌肉注射） ?Intravenously （靜脈注射） ?Subcutaneously (皮下注射） 湖南農(nóng)業(yè)大學動物醫(yī)學院 ENGLISH FOR SUTDENTS OF VETERINARY SCIENCE 2022/2/3 11 注意事項 ? 說明用藥時要特別注意的事項，亦是說明的重點。 ?Precaution ?Remark ?Note/notice ?warning 湖南農(nóng)業(yè)大學動物醫(yī)學院 ENGLISH FOR SUTDENTS OF VETERINARY SCIENCE 2022/2/3 12 副作用 , 禁忌癥 ? 副作用 ?After effects, byeffects, side reaction/effects ? 毒性 ?Toxicity ? 耐受性 ?Tolerance ? 禁忌癥 ?contraindication 湖南農(nóng)業(yè)大學動物醫(yī)學院 ENGLISH FOR SUTDENTS OF VETERINARY SCIENCE 2022/2/3 13 包 裝 Package 劑型 ? Tablets(糖衣片， sugarcoated tablets), dragees（糖衣丸） , capsules（膠囊） 。 ? Injection（注射劑 ), ampoules（安瓿） , syrup（糖漿） , drops（滴劑） , suppository（栓劑） 包裝 ? Bottles（瓶） , tubes（管） , vials（小瓶） 貯存條件 ? Protect from light（避光） ? Prevent moisture（防潮） ? In a cool and dry place（置陰涼干燥處） ? Refrigerated storage（冷凍 儲藏） 湖南農(nóng)業(yè)大學動物醫(yī)學院 ENGLISH FOR SUTDENTS OF VETERINARY SCIENCE 2022/2/3 14 其 他 ? Expiry date (Exp. Date) ?失效期 ? Storage life ? Validity/Duration ?有效期 ? Batch No./Batch ?批號 ? Lot No. 湖南農(nóng)業(yè)大學動物醫(yī)學院 ENGLISH FOR SUTDENTS OF VETERINARY SCIENCE 2022/2/3 15 Antist
黨政相關相關推薦
鄂ICP備17016276號-1