【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 然后回答問(wèn)題。（ 6分） 江陰浮遠(yuǎn)堂 戴復(fù)古 橫岡下瞰大江流，浮遠(yuǎn)堂前萬(wàn)里愁。 最苦無(wú)山遮望眼，淮南極目盡神州。 前人認(rèn)為，“最苦無(wú)山遮望眼”在 本詩(shī)中 最具表現(xiàn)力，你對(duì)此有何看法？請(qǐng)作簡(jiǎn)要分析。 注：戴復(fù)古，字式之，號(hào)石屏，南宋后期詩(shī)人。 答案示例： 這首詩(shī)寫(xiě)作者登江陰浮遠(yuǎn)堂遙望中原時(shí)，因國(guó)土淪陷而產(chǎn)生的憂愁和痛苦 ， “最苦無(wú)山遮望眼”一句對(duì)此表現(xiàn)的最為強(qiáng)烈和集中。該句一反常人登高時(shí)希望極目遠(yuǎn)望地慣常心理，在寫(xiě)法上別出蹊徑，通過(guò)詩(shī)人望之則不忍、不望又不能的矛盾心理，充分表達(dá)了國(guó)恥不報(bào)、國(guó)土不歸的極度悲憤之情。 把原文中畫(huà)線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。 (10分 ) （ 1）伯兄驟聞而駭之，曰：“然則吾將試汝?！? （ 2）有運(yùn)餉官以棄運(yùn)走，道死，其孫以賂乞入死事之列，先生斥而退之。 翻譯題評(píng)分細(xì)則： 強(qiáng)調(diào)重要字詞的落實(shí)，注重語(yǔ)句的通暢連貫。 （ 1） 4分，句中“驟””駭““然則”是關(guān)鍵詞，各 1分，句子通暢 1分?！绑E”譯為“忽然”“猛然”等同義詞也行，但位置不能錯(cuò)；“駭”翻譯中突出“驚”亦可，但不能譯成“怕”；“然則”，側(cè)重在“然”，答成“假如”不給分。 （ 2） 6分，句中“棄運(yùn)”“走”“道”“死事”“退”是關(guān)鍵詞，各 1分，句子通暢 1分?！安帧比缱g為“伯伯”“伯父”錯(cuò)，文意分也不得；“棄運(yùn)”譯為主動(dòng)放棄就行；“走”只能譯為“逃跑”；“死事”譯為“因公事而死”“因公殉職”等也行；“退”譯為使動(dòng)用法也行，但譯為“辭退”“嚇退”“拒絕”等則算錯(cuò)。 文言文翻譯評(píng)分細(xì)則 長(zhǎng)兄突然聽(tīng)到他這樣說(shuō)，感到很吃驚，說(shuō)：“既然這樣，那么我要考考你?！? 有個(gè)押運(yùn)糧餉的官員因?yàn)榉艞壯哼\(yùn)逃跑，在路上死了，這個(gè)官員的孫子通過(guò)行賄請(qǐng)求把祖父列在因公事而死的人物中，先生訓(xùn)斥并且趕走了他。 字字落實(shí)，直譯為主，意譯為輔，直譯、意譯相結(jié)合 直譯 ， 指譯文要與原文保持 對(duì)應(yīng)關(guān)系 ， 對(duì)句子中的每個(gè)字詞，只要它有一定的實(shí)在意義，都必須 字字落實(shí)，對(duì)號(hào)入座 。 并且，要盡力 保持原文遣詞造句的特點(diǎn)和相近的表達(dá)方式 ， 力求語(yǔ)言風(fēng)格也和原文一致 。 翻譯時(shí)，要直接按照原文的 詞義和詞序 ，把文言文對(duì)換成相應(yīng)的現(xiàn)代漢語(yǔ)。 意譯 ， 指在直譯有困難的地方，從著眼于表達(dá)原句的意思出發(fā)，在忠于原意的前提下，靈活翻譯原文的詞語(yǔ)， 靈活處理原文的句子結(jié)構(gòu)。 文言文翻譯的原則 文言文翻譯的方法 保留法 解釋法 替換法 刪除法 添加法 調(diào)序法 意譯法 融入法 抓往關(guān)鍵實(shí)詞和虛詞（往往是得分點(diǎn)） 運(yùn)用所學(xué)課本知識(shí)遷移。 聯(lián)想成語(yǔ)。 分析結(jié)構(gòu)和詞性。 注意通假、古今異義、活用、偏義同義現(xiàn)象。 結(jié)合語(yǔ)境，注意特殊句式和句子連貫，特別是省略和語(yǔ)氣。 把文言文閱讀材料中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（ 2020年） (1)郡不產(chǎn)谷實(shí)，而海出珠寶，與交趾 比 境，常通商販 ， 貿(mào) 糴 糧食。 譯文： ___________________________________ (2)隱處窮澤， 身 自耕傭。鄰縣士民慕其德， 就 居止者百余家。 譯文： ____________________________________ (1)郡中不產(chǎn)糧食，而海里出產(chǎn)珠寶，同交趾接界，常?；ハ嗤ㄉ蹋?gòu)買(mǎi)糧食。 (2)隱居在偏遠(yuǎn)的湖澤，親自種田做工。鄰縣的士人民眾仰慕他的道德，到他那里定居的有百余家。 （ 2020年安徽卷） (1)圣王在上而民不凍不饑者，非能耕而 食 之，織而 衣 之，為開(kāi)其資財(cái)之 道 也。 譯文： _______________________________________ (2)然積以歲月，皆得其用。 向之 笑者， 咸 求 假 焉。 譯文： _______________________________________ (1)圣明的君王在位而百姓不受凍不挨餓的原因，不是君王能親自耕種使他們有飯吃，親自織布使他們有衣穿，而是能為他們開(kāi)辟增加財(cái)富的途徑。 (2)然而歲月久了 ， 它們 (指所種樹(shù)木 )都派上了用場(chǎng)。 先前嘲笑他的人， 都來(lái) 向他 求借 。 把原文中畫(huà)線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ) 。（ 2020年安徽卷） （ 1）叟識(shí) 其 意，曰：“老夫無(wú)用也?！备?懷 之而出。 （ 2）立恭折竹， 竅 而吹之， 作 洞簫聲。 （ 3）已而道士復(fù) 揖 立恭曰：“奈何不 與 道士詩(shī)？” 譯文：（ 1）老人知道了 我們的 心思，說(shuō)：“我不需要（它們）了?！保ㄓ谑俏覀儯└髯?揣著 書(shū)出來(lái)了。 （ 2）立恭折斷一根竹子， 鑿出孔 吹奏起來(lái)， 發(fā)出 洞簫一樣的聲音。 （ 3）一會(huì)兒道士又向立恭 拱手行禮 說(shuō)：“為什么不 給 我詩(shī)呢？” 對(duì)文言實(shí)詞的解答，主要思考其在具體的語(yǔ)境中的用法和意義。 2020年安徽卷第 8小題 資 生之業(yè)，靡不畢書(shū) 資，資財(cái)。 結(jié)合前文內(nèi)容和“資”在句中的語(yǔ)法位置，可知“資” 作動(dòng)詞用，應(yīng)是“憑借”“獲取”意，“資生之業(yè)”文中指用來(lái)謀生的方法。 D．先生贖而 歸 之 歸：歸還。 2020年安徽卷第 4小題 結(jié)合前文，“父友馮侍郎躋仲諸子沒(méi)入勛衛(wèi)家 ”，“歸”應(yīng)為“回家、回去” ，這里是“讓他們回家”。 2020年安徽卷 5．下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是 閉 之 空室中 A. 臣 之 壯也，猶不如人 因 雜出經(jīng)義目視之 B. 因 賓客至藺相如門(mén)謝罪 持之而泣， 以 告戶部 C. 農(nóng)人告余 以 春及 乃 知先生之深于今 D. 乃 不知有漢，無(wú)論魏晉 前一個(gè)“之”是代詞，他；第二個(gè)“之”是助詞，用在主謂之間，取獨(dú) 第一個(gè)“因”是連詞，于是；第二個(gè)“因”是介詞，通過(guò)、經(jīng)由。 都是介詞，把 第一個(gè)“乃”是連詞，于是；第二個(gè)“乃”是副詞，竟然。 21．請(qǐng)以“時(shí)間在流逝”為題，寫(xiě)一篇不少于 800字的文章（ 60分）。 【 注意 】① 立意自定。②文體自選，詩(shī)歌除外。③不得抄襲，不得套作。④不得透露個(gè)人相關(guān)信息。⑤書(shū)寫(xiě)規(guī)范，正確使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào) 2020年安徽卷作文 21．閱讀下面這首詩(shī)，根據(jù)要求作文。 2020年安徽卷（ 60分） 吳 興 雜 詩(shī) [清 ]阮元 交流四水抱城斜，散作千溪遍萬(wàn)家。 深處種菱淺種稻，不深不淺種荷花。 這首詩(shī)蘊(yùn)含的哲理，引發(fā)了你怎樣的思考或聯(lián)想 ?請(qǐng)根據(jù)你的思考或聯(lián)想寫(xiě)一篇文章，不少于 800字。 [注意 ]① 立意自定，題目自擬；除詩(shī)歌外，文體不限。②不得套作，不得抄襲。 ③不得透露個(gè)人相關(guān)信息。 ④書(shū)寫(xiě)規(guī)范，正確使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。 2020年安徽卷作文 作文采用兩級(jí)評(píng)分：基礎(chǔ)等級(jí) 40分，發(fā)展 20分。 基礎(chǔ)等級(jí)評(píng)分：采用分項(xiàng)分等綜合評(píng)分法，“內(nèi)容”和“表達(dá)”各占 20分，內(nèi)容的“題意”和“中心”為重點(diǎn)，表達(dá)的“語(yǔ)言”和“文體”為重點(diǎn)。 發(fā)展等級(jí)采用一點(diǎn)評(píng)分法：以 16個(gè)評(píng)分點(diǎn)中最突出的一點(diǎn)來(lái)評(píng)分。如果這一點(diǎn)特別突出，就可評(píng)為滿分 20分。 字?jǐn)?shù)：不足 800字，每少 50扣一分。每個(gè)錯(cuò)別字扣一分，重復(fù)不計(jì)。每用錯(cuò)三處標(biāo)點(diǎn)扣 1分，扣滿 2分為止。（標(biāo)點(diǎn)放寬） 套作、文體不明確的：適當(dāng)扣分。 殘篇 299字以下，結(jié)合內(nèi)容、表達(dá)等，按四類文評(píng)分，不超過(guò)15分。 300~499字結(jié)合內(nèi)容、表達(dá)等，最高按三類文評(píng)分，不超過(guò) 2