【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 說” 等加強(qiáng)肯定的語(yǔ)氣副詞 ， “更”等表程度加深的程度 10 副詞 ， “已”等時(shí)間副詞、“均” 、“都” 等表 全部的 范圍副詞 。 （ 28） a 日本共有男、女 14 名柔道選手來到雅典 ,他們拿到了雅典奧運(yùn)會(huì)柔道比賽所有級(jí)別的入場(chǎng)券 ,其中男子柔道選手井上康生、野村忠宏與女選手谷亮子、阿武教子 均 ． 是高手中的高手。 （ 29） a 一個(gè)人若真的能精通這些武功， 簡(jiǎn)直 ． ． 是奇跡中的奇跡，簡(jiǎn)直是令人不可思議。 “均”、“簡(jiǎn)直”都有完全、 確定無疑 的語(yǔ)義特征，與“ NP1 中的 NP1”這一格式所表達(dá)的含義相匹配 ，同時(shí)也凸顯了 NP1 的 典型性質(zhì)特征 。相反，那些表示不確定、不完全的 副詞 ，如“差不多”、“基本”、“勉強(qiáng)”， 不能充當(dāng)狀語(yǔ)與該格式搭配。例如： *（ 28） b 日本共有男、女 14 名柔道選手來到雅典 ,他們拿到了雅典奧運(yùn)會(huì)柔道比賽所有級(jí)別的入場(chǎng)券 ,其中男子柔道選手井上康生、野村忠宏與女選手谷亮子、阿武教子 差不多 ． ． ． 是高手中的高手。 *（ 29） b 一個(gè)人若真的能精通這些武功， 基本 ． ． 是奇跡中的奇跡，簡(jiǎn)直是令人不可思議。 “ NP1 中的 NP1”格式只能用于肯定句、反問句、雙重否定句等表 肯定意味的句式，不能用于單純否定句、疑問句、虛擬句等表否定 的句 式。 石毓智 (2021)指出句法結(jié)構(gòu)的肯定／否定公理是“肯定程度低的用于否定結(jié)構(gòu)的幾率就大，肯定程度高的多用于肯定結(jié)構(gòu)，肯定程度不大不小的用于肯定式和否定式的幾率大致相等”。 “ NP1 中的 NP1”格式只能用于 表肯定意味的句式，證明了它是一個(gè)肯定 程度很高的格式 。 如： （ 30） 從多元論去看問題，那么能夠融雅、俗為一體，真 是高手中的高手。 從多元論去看問題，那么能夠融雅、俗為一體，豈不是高手中的高手。 從多元論去看問題，那么能夠融雅、俗為一體，不是不說是高手中的高手。 *不能從多元論去看問題，不能夠融雅、俗為一體， 便不是高手中的高手。 *從多元論去看問題，從而融雅、俗為一體，這是高手中的高手嗎？ *從多元論去看問題，從而融雅、俗為一體，這要不是高手中的高手， 11 那什么才能稱得上是高手呢？ “ NP1 中的 NP1”的句法功能 “ NP1 中的 NP1” 這一格式主要作賓語(yǔ)，也作主語(yǔ) ，特殊情況下還作 謂語(yǔ) ，因而從總體上來講，該格式是個(gè)名詞性結(jié)構(gòu)。 作賓語(yǔ) （ 31）有遠(yuǎn)見的企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者，不僅善于發(fā)現(xiàn)、使用現(xiàn)有人才，而且注重為企業(yè)的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展培養(yǎng)和開發(fā)后備人才，這是財(cái)富中的財(cái)富，是最基本的投資，因而也是企業(yè)發(fā)展、經(jīng)濟(jì)繁榮的長(zhǎng)遠(yuǎn)大計(jì) 。 （ 32）他說：?我從‘特區(qū)中的特區(qū)’洋浦轉(zhuǎn)到農(nóng)村，是感到農(nóng)村問題是我國(guó)的大問題，而且農(nóng)村下一步的改革大有可為……? （ “特區(qū)中的特區(qū)”復(fù)指“洋浦”，構(gòu)成同位短語(yǔ)，二者語(yǔ)法地位相同，都作介詞“從”的賓語(yǔ)） 作主語(yǔ) （ 33）距離奧運(yùn)會(huì)的開幕還有 17 天，在國(guó)人的眼里看來，咱們的焦點(diǎn)就莫過于能否在家門口延續(xù)在雅典奧運(yùn)會(huì)上的輝煌。而這焦點(diǎn)中的焦點(diǎn)，輝煌中的輝煌莫過于一百一十米欄賽事上，風(fēng)之子劉翔能否順利衛(wèi)冕冠軍。（來自網(wǎng)絡(luò)搜索） （ 34）兩名前?海豹?隊(duì)員各自新撰的回憶錄《海豹突擊六隊(duì)》，向世人揭開這支神 秘部隊(duì)的面紗，作者以親身經(jīng)歷講述?精英中的精英?如何煉成。 （ 35）當(dāng)熱點(diǎn)中的熱點(diǎn)復(fù)歸冷寂后，國(guó)民黨在黑土地上的命運(yùn)，就明明白白地注定了。 （ 36）菜鳥中的菜鳥，糾結(jié)于 600D 和 D5100 之間，各位給點(diǎn)意見。（來自網(wǎng)絡(luò)搜索） （ 37）聽到千騎長(zhǎng)巴魯梅嘲諷的話，?戰(zhàn)士中的戰(zhàn)士?達(dá)龍笑了笑。 （“戰(zhàn)士中的戰(zhàn)士”復(fù)指“達(dá)龍”，二者都作主語(yǔ)） 作謂語(yǔ) （ 38） 電腦高手請(qǐng)進(jìn) ,本人菜鳥中的菜鳥，視頻圖解神馬的要詳細(xì)點(diǎn)兒。 （來自網(wǎng)絡(luò)搜索） “ 菜鳥中的菜鳥” 這一名詞性短語(yǔ)作句子的謂語(yǔ) 。 3“ NP1 中的 NP1”格式 的語(yǔ)用價(jià)值及與 變形形式的比較 12 “ NP1 中的 NP1”是一種凸顯 典型性質(zhì)的強(qiáng)調(diào)結(jié)構(gòu)，和其相近的格式還有“很NP”、“比 NP1 還 NP1”、“ NP 中最 X 的那個(gè) ／些 ”（ X 是 NP 的某一突出特征）。 ①“ NP1中的 NP1”格式之所以能夠出現(xiàn)并被人們廣泛使用，就在于其獨(dú)特的語(yǔ)用價(jià)值。 主觀色彩濃厚 沈家煊 (2021)指出語(yǔ)言的“主觀性”，即“在話語(yǔ)中多多少少總是含有說話人‘自我’的表現(xiàn)成分。也就是說，說話人在說出一段話的同時(shí)表明自己對(duì)這段話的立場(chǎng)、態(tài)度和感情，從而在話語(yǔ)中留下自我的印記”，而 “‘主觀化’ 則是指語(yǔ)言為 表現(xiàn)這種主觀性而采用相應(yīng)的結(jié)構(gòu)形式或經(jīng)歷相應(yīng)的演變過程 ” 。 “ NP1 中的 NP1”格式就是這樣一種“主觀化”的結(jié)構(gòu) ，突出強(qiáng)調(diào)了某一典型特征，評(píng)價(jià)和判斷意味濃厚，因而帶有極強(qiáng)的主觀色彩 。這 種感情或是褒義，或是貶義，或者僅僅是 表達(dá)一種判斷和描述。 （ 39）這是飛行員之一，一個(gè)女的，這是英雄中的英雄，六個(gè)人最后回來兩個(gè)，一個(gè)是她，另外一個(gè)是她的朋友，中間還穿插了一段愛情的故事。 （褒義） （ 40）這部影片劇情設(shè)計(jì)毫無創(chuàng)新，基本上屬于完全抄襲 之 前 的 兩部 動(dòng)作片 ，而在懸念的設(shè)置上 也是 徹底失敗 ，簡(jiǎn)直是垃圾中的垃圾！（來自網(wǎng)絡(luò) 搜索） （貶義） （ 41）當(dāng)前，一般現(xiàn)匯貿(mào)易出口形勢(shì)最為嚴(yán)峻，各類外貿(mào)企業(yè)一定要把擴(kuò)大現(xiàn)匯貿(mào)易出口作為重點(diǎn)中的重點(diǎn)，認(rèn)真抓緊、抓好，企業(yè)的人、財(cái)、物力要更多地向現(xiàn)匯出口業(yè)務(wù)傾斜。 （中性） 同一結(jié)構(gòu)在具體語(yǔ)境中，也可以表達(dá)不同的感情色彩，如 （ 42）這是歷年來我看過最好的一部影視作品，真是極品中的極品，感人至深之程度無以言表，權(quán)相宇、崔智友、申賢俊三人的演技是我國(guó)的男女演員遠(yuǎn)遠(yuǎn)所不能及的。（來自網(wǎng)絡(luò)搜索） （ 43）鳳姐、芙蓉算什么，都是浮云。小月月才是極品中的極品，快來加入拜月神教?。▉碜跃W(wǎng)絡(luò)搜索） 前者極言影 視作品的優(yōu)秀，褒義夸獎(jiǎng)，后者卻是對(duì)人形象的諷刺，形容差到?jīng)]有其它事物能夠超越，貶義色彩濃厚。 與其變形形式相比，“ NP1 中的 NP1”通常是人們?yōu)榱吮磉_(dá)自己鮮明的態(tài)度而 ① 文中對(duì)“ NP1 中的 NP1”與其變形形式的對(duì)比研究還不夠深入，如“很 NP”、“比 NP1 還 NP1”、“ NP 中最 X 的那個(gè)／些”，未能充分挖掘“ NP1 中的 NP1”格式存在的價(jià)值。 13 采取的一種夸張說法，感情要更加強(qiáng)烈。 （ 44） a 能夠進(jìn)入哈佛商學(xué)院的學(xué)生，是精英中的精英，而能進(jìn)入哈佛商學(xué)院的中國(guó)人，更是出類拔萃。 b 能夠進(jìn)入哈佛商學(xué)院的學(xué)生， 都很精英 ，而能進(jìn)入哈佛商學(xué)院的中國(guó)人，更是出類拔萃。 c 能夠進(jìn)入哈佛商學(xué)院的學(xué)生，都是精英中最卓越的那些，而能進(jìn)入哈佛商學(xué)院的中國(guó)人，更是出類拔萃。 a 式中強(qiáng)烈地表達(dá)了對(duì)哈佛商學(xué)院學(xué)生 優(yōu)秀 特質(zhì) 的認(rèn)同，而表達(dá)意思相近的的 b 式，與 a 式相比，稍顯客觀和中立。 c 式雖然表達(dá)出了“比一般的精英更加優(yōu)秀”的含義，但 過于平淡，沒有 a 式前后重疊的氣勢(shì)強(qiáng)，因而主觀性也不那么典型。 而某些 情況下， “ NP1 中的 NP1”格式如果換成“ NP 中最 X 的那個(gè)／些”來表達(dá)，即便是說了一長(zhǎng)串的形容詞也無法準(zhǔn)確形象地表達(dá)自己的態(tài)度。如： （ 45）教育人是藝術(shù)中的藝術(shù)，而奉獻(xiàn)崇高的師愛，則是這藝術(shù)的靈魂。 其中的“藝術(shù)中的藝術(shù)”沒有辦法用合適的修飾語(yǔ)來替代。 口語(yǔ)化的語(yǔ)體風(fēng)格 “ NP1 中的 NP1”格式中同一體詞性成分前后重 復(fù)出現(xiàn)， 結(jié)構(gòu)短小， 音節(jié)整齊，節(jié)奏明快，讀起來朗朗上口， 加之能夠很鮮明地表明說話人的態(tài)度， 因而被廣泛運(yùn)用在 口語(yǔ)中，新聞?wù)Z體和文藝語(yǔ)體中尤為常見。 同時(shí)， “ NP1 中的 NP1”這一格式自身帶有濃重的描述色彩，所以一般沒有過長(zhǎng)的修飾語(yǔ)，所處的句子也多是簡(jiǎn)短的句式。 （ 46） a 海奇闊道：?最要命的是，你雖然明知他要?dú)⒛?，也不能?dòng)他。? 陸小鳳道：?因?yàn)樗窃现械脑稀? b 海奇闊道：?最要命的是，你雖然明知他要?dú)⒛?，也不能?dòng)他。? 陸小鳳道：?因?yàn)樗窃现心贻呝Y望最高的那個(gè)。? b 式的說法在表達(dá)上是無誤的，但較 之 a 式，略顯啰嗦，且不符合口語(yǔ)簡(jiǎn)潔明快的特點(diǎn)。 陌生化的表達(dá)效果 該格式一反“ NP1 中的 NP2”這一常規(guī)表達(dá) 習(xí)慣 ，用“中的”前后連接的兩個(gè)相同的體詞性成分，表達(dá)的語(yǔ)義也不再是時(shí)空或范圍的包含與被包含關(guān)系，而 14 是 凸顯了 NP 的某一典型性質(zhì)。這是 表達(dá)方式上 追求新穎別致 的 結(jié)果，而這一格式也 因?yàn)槟軌蚋鼫?zhǔn)確合理地反映大眾的文化心理與情感態(tài)度，才 經(jīng)得起考驗(yàn)，在長(zhǎng) 期的交流中得以約定俗成 ，這對(duì)于豐富我們的日常語(yǔ)言是有積極意義的。 4 結(jié) 語(yǔ) 本文對(duì)“ NP1 中的 NP1”格式進(jìn)行了語(yǔ)義、語(yǔ)法和語(yǔ)用三個(gè)層面的分析。 ① 我們認(rèn)為， 如果 NP 的語(yǔ)義成分中有關(guān)于性質(zhì)特征的描述，且該成分是被人們廣泛認(rèn)可的，就可以進(jìn)入“ NP1 中的 NP1”這一格式。 該格式的空間義和范圍義弱化，取而代之的是程度義。在 典型特 征所提供的程度空間里，同一體詞性成分前后重復(fù)出現(xiàn)，凸顯了這一 特征，闡釋了“最具有 NP1 典型性質(zhì)的 NP1”的含義。 “ NP1 中的 NP1”常跟判斷動(dòng)詞以及表肯定、完全的 副詞 連用，多處于肯定句、反問句、雙重否定句等含肯定意味 的句式中，作賓語(yǔ)、主語(yǔ)等， 判斷和強(qiáng)調(diào)色彩濃重， 是個(gè)肯定程度很高的名詞性結(jié)構(gòu)。與各種變形形式相比，“ NP1 中的 NP1”格式 的主觀色彩濃厚，能夠更準(zhǔn)確地表達(dá)說話者鮮明的態(tài)度，且 帶有 口語(yǔ)風(fēng)格 ，用超常規(guī)的組合結(jié)構(gòu) 形成了一種陌生化的表達(dá)效果。 參考文獻(xiàn)： ① 我們還可以從對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)和歷時(shí)演變的角度對(duì)該格式進(jìn)行深入探討，限于研究能力薄弱，本文不再展開。 15 【 1】 王潔 .表量級(jí)遞推的“ N 中的 N” [J].廣西社會(huì)科學(xué) .2021,(5). 【 2】 龔社蓮