【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】
be settled at the contract price. 三、國(guó)際貨物銷售合同舉例 5. 總值 Total Value 伍萬伍仟美元整 Unite State Dollar Fifty Five thousands only. 6. 包裝 Packing 玻璃纖維 (Glassfibre)袋裝,每 50公斤 /袋 Packing in Glassfibre bag, 50kg each. 7. 嘜頭 Shipping Marks NEWYORK — up 8. 裝運(yùn)期及運(yùn)輸方式 Time of Shipment amp。 means of Transportation 2021年 5月裝運(yùn),允許分批和轉(zhuǎn)船 Shipment in May/2021, allowing partial shipment and transshipment. 9. 裝運(yùn)港及目的地 Port of Loading amp。 Destination 大連港裝船運(yùn)往紐約 From Dalian to New York. 10. 保險(xiǎn) Insurance 由賣方按中國(guó)人民保險(xiǎn)公司海洋貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)條款,按發(fā)票總值110%投保一切險(xiǎn)和戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)。 To be covered by the Seller for 110% of total invoice value against . and War risks per and subject to the relevant ocean marine cargo clauses of the People39。s Insurance Company of China. 11. 付款方式 Terms of Payment 買方應(yīng)由賣方可接受的銀行于裝運(yùn)月份前 30天開立并送達(dá)賣方不可撤銷即期信用證,至裝運(yùn)月份后第 15天在中國(guó)議付有效。 The Buyers shall open through a bank acceptable to the Sellers an Irrevocable Si