科技論文英文摘要的撰寫(編輯修改稿)
2025-06-12 20:18 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 究目的或主要研究活動 如采用 “論文導(dǎo)向 ”, 多使用現(xiàn)在式（如： This paper presents…） 。 如采用 “研究導(dǎo)向 ”, 則使用過去式（如：This study investigated…） . This article summarizes research on selfinitiated and professionally facilitated change of addictive behaviors using the key transtheoretical constructs of stages and processes of change. We investigated whether captopril could reduce morbidity and mortality in patients with left ventricular dysfunction after a myocardial infarction. 概述實(shí)驗(yàn)程序、方法和主要結(jié)果 通常用現(xiàn)在式。 We describe a new molecular approach to analyzing the geic diversity of plex microbial populations. Our results indicate that p21 may be a universal inhibitor of cyclin kinases. 敘述結(jié)論或建議 可使用現(xiàn)在式、臆測動詞或 may, should, could 等助動詞。 We suggest that climate instability in the early part of the last interglacial may have delayed the melting of the Saalean ice sheets in America and Eurasia, perhaps accounting for this discrepancy. 摘要寫作的人稱和語態(tài) 有相當(dāng)數(shù)量的作者和審稿人認(rèn)為 , 科技論文的撰寫應(yīng)使用第三人稱、過去時和被動語態(tài)。但調(diào)查表明 , 科技論文中被動語態(tài)的使用在 1920 1970 年曾比較流行 , 但由于主動語態(tài)的表達(dá)更為準(zhǔn)確 , 且更易閱讀 , 因而目前大多數(shù)期刊都提倡使用主動態(tài)。國際知名科技期刊 “Nature”, “Cell”等尤其如此 , 其中第一人稱和主動語態(tài)的 使用十分普遍。 為了解專業(yè)期刊對寫作風(fēng)格的規(guī)定 , 有人隨機(jī)抽查了 500 份醫(yī)學(xué)和生物學(xué)英文期刊的 “讀者須知 ”。統(tǒng)計(jì)表明 , 82%的期刊沒有文風(fēng)方面的規(guī)定。 可見 , 為簡潔、清楚地表達(dá)研究成果 , 在論文摘要的撰寫中不應(yīng)刻意回避第一人稱和主動語態(tài)。 3 摘要的常用表達(dá)方法 由于摘要的英文表達(dá)要求用詞簡明、層次清楚 , 因此掌握一些特定的規(guī)范表達(dá) , 甚至建立一個適合自己需要的 “句型庫 ”(stock phrases), 對于摘要的撰寫是很有幫助的。本文所選取的例句均源于 SCI 收錄的 1992 2021年間發(fā)表、并具較高被引頻次的論文（前 100位）摘要（選取例句時偏重于第一人稱和主動語態(tài)）。 引言部分 回顧研究背景 常用詞匯有： review, summarize, present, outline, describe 等。 如： We review evidence for this view of addiction and discuss its implications for understanding the psychology and neurobiology of addiction. This paper outlines some of the basic methods and strategies and discusses some related theoretical and practical issues. 闡明寫作或研究目 常用詞匯有： purpose, atte
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1