科技論文英文摘要的撰寫(已修改)
2025-05-23 20:18 本頁面
【正文】 ★ 7654321(金幣 +1):thanks，發(fā)貼請(qǐng)注明：已搜索，無重復(fù) 科技論文英 文摘要的撰寫 0 引言 摘要的定義為： “以提供文獻(xiàn)內(nèi)容梗概為目的 , 不加評(píng)論和補(bǔ)充解釋 , 簡(jiǎn)明、確切地記敘文獻(xiàn)重要內(nèi)容的短文 ”。由于大多數(shù)檢索系統(tǒng)只收錄論文的摘要部分，或其數(shù)據(jù)庫中只有摘要部分免費(fèi)提供 , 并且有些讀者只閱讀摘要而不讀全文或常根據(jù)摘要來判斷是否需要閱讀全文 , 因此摘要的清楚表達(dá)十分重要。好的英文摘要對(duì)于增加論文的被檢索和引用機(jī)會(huì)、吸引讀者、擴(kuò)大影響起著不可忽視的作用。 1 摘要的類型與基本內(nèi)容 摘要的類型 根據(jù)內(nèi)容的不同 , 摘要可分為以下三大類：報(bào)道性摘要、 指示性摘要和報(bào)道 指示性摘要。 （ 1）報(bào)道性摘要 (informative abstract)：也稱信息型摘要或資料性摘要。其特點(diǎn)是全面、簡(jiǎn)要地概括論文的目的、方法、主要數(shù)據(jù)和結(jié)論。通常 , 這種摘要可部分地取代閱讀全文。 （ 2）指示性摘要 (indicative abstract)：也稱為說明性摘要、描述性摘要（ descriptive abstract）或論點(diǎn)摘要（ topic abstract）。一般只用二、三句話概括論文的主題 , 而不涉及論據(jù)和結(jié)論 , 多用于綜述、會(huì)議報(bào)告等。此類摘要可用于幫助讀者決 定是否需要閱讀全文。 （ 3）報(bào)道 指示性摘要 (informativeindicative abstract)：以報(bào)道性摘要的形式表述一次文獻(xiàn)中信息價(jià)值較高的部分 , 以指示性摘要的形式表述其余部分。 傳統(tǒng)的摘要多為一段式 , 在內(nèi)容上大致包括引言 (Introduction)、材料與方法 (Materials and Methods)、結(jié)果 (Results)和討論 (Discussion)等主要方面 , 即 IMRAD（ Introduction, Methods, Results and Discussion）結(jié)構(gòu)的寫作模式。 1980年代出現(xiàn)了另一種摘要文體 , 即 “結(jié)構(gòu)式摘要 ”(structured abstract), 它是報(bào)道性摘要的結(jié)構(gòu)化表達(dá)，強(qiáng)調(diào)論文摘要應(yīng)含有較多的信息量。結(jié)構(gòu)式摘要與傳統(tǒng)摘要的差別在于，前者便于讀者了解論文的內(nèi)容 , 行文中用醒目的字體（黑體、全部大寫或斜體等）直接標(biāo)出目的、方法、結(jié)果和結(jié)論等標(biāo)題。 1. 2 摘要的基本結(jié)構(gòu)和內(nèi)容 摘要本質(zhì)上是一篇高度濃縮的論文 , 所以其構(gòu)成與論文主體的 IMRAD結(jié)構(gòu)是對(duì)應(yīng)的。摘要應(yīng)包括以下內(nèi)容梗概：（ 1）目的：研究工作的前提、目的和任務(wù) , 所涉及的 主題范圍；（ 2）方法：所用的理論、條件、材料、手段、裝備、程序等；（ 3）結(jié)果：觀察、實(shí)驗(yàn)的結(jié)果、 數(shù)據(jù)、性能等；（ 4）結(jié)果的分析、比較、評(píng)價(jià)、應(yīng)用 , 提出的問題 , 今后的課題 , 假設(shè)、啟發(fā)、建議、預(yù)測(cè)等；（ 5）其它：不屬于研究、研制、調(diào)查的主要目的 , 但具有重要的信息價(jià)值。 一般地說 , 報(bào)道性摘要中（ 2）、（ 3）、（ 4）應(yīng)相對(duì)詳細(xì) , （ 1）和（ 5）則相對(duì)簡(jiǎn)略。指示性摘要?jiǎng)t相反。 結(jié)構(gòu)式摘要與傳統(tǒng)一段式摘要的區(qū)別在于，其分項(xiàng)具體 , 可使讀者更方便、快速地了解論文的各項(xiàng)內(nèi)容。統(tǒng)計(jì)表明 , MEDLINE檢索系統(tǒng)所收錄的生物醫(yī)學(xué)期刊目前已有 60%以上采用了結(jié)構(gòu)式摘要。我國(guó)有些醫(yī)學(xué)類期刊在 20世紀(jì) 90年代初開始采用結(jié)構(gòu)式摘要 , 并對(duì)其使用效果和進(jìn)一步優(yōu)化進(jìn)行了較為深入的探討。 結(jié)構(gòu)式摘要的構(gòu)架及簡(jiǎn)要說明 (1)目的 (Objective)：研究的問題、目的或設(shè)想等； ( 2)設(shè)計(jì) (Design)：研究的基本設(shè)計(jì) , 樣本的選擇、分組、診斷標(biāo)準(zhǔn)和隨訪情況等； (3)單位 (Setting)：說明開展研究的單位（是研究機(jī)構(gòu)、大專院校 , 還是醫(yī)療機(jī)構(gòu)）； (4)對(duì)象 (Patients, Participants)：研究對(duì)象（患者等）的數(shù)目、選擇過程和條件等； (5)處置 (Interventions)：處置方法的基本特征 , 使用何種方法以及持續(xù)的時(shí)間等； ( 6)主要結(jié)果測(cè)定 (Main Oute Measures)：主要結(jié)果是如何測(cè)定、完成的； (7)結(jié)果 (Results)：研究的主要發(fā)現(xiàn)（應(yīng)給出確切的置信度和統(tǒng)計(jì)學(xué)顯著性檢驗(yàn)
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1