20xx年孟子魚我所欲也原文及翻譯模板(編輯修改稿)
2025-08-13 04:20 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 湯，吃了就能活下去，不吃就會餓死。可是輕蔑地、呵叱著給別人吃，過路的饑民也不肯接受；用腳踢著或踩過給別人吃，乞丐也不愿意接受。可是有的人見了“萬鐘”的優(yōu)厚俸祿卻不辨是否合乎禮義就接受了。這樣，優(yōu)厚的俸祿對我有什么好處呢？是為了住宅的華麗、大小老婆的侍奉和熟識的窮人感激我嗎？先前有人寧肯死也不愿接受，現(xiàn)在有人為了住宅的華麗卻接受了；先前有人寧肯死也不愿接受，現(xiàn)在有人為了大小老婆的侍奉卻接受了；先前有人寧肯死也不愿接受，現(xiàn)在有人為了熟識的窮人感激自己卻接受了。這種做法不是可以讓它停止了嗎？這就叫做喪失了人所固有的羞惡廉恥之心。（1）亦：也。（2）欲：喜愛。（3）得兼：兩種東西都得到。（4）舍：舍棄。（5）取：選取。（6）甚：勝于。（7）于：比。（8）故：所以，因此。（9）茍得：茍且取得，這里是“茍且偷生”的意思。（10）惡：厭惡。（11）患：禍患，災難。（12）辟：通“避”，躲避。（13）如使：假如，假使。（14）之：用于主謂之間，取消句子的獨立性，無實意，不譯。（15）莫：沒有。（16）則：那么。（17）凡：凡是，一切。（18）得生：保全生命。（19）何不用也：什么手段不可用呢？用，采用。（20）辟：一作
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1