【文章內(nèi)容簡介】 API 標(biāo)準(zhǔn)化程序出版的，該程序確保文件從通報、參加討論直至成為 API 標(biāo)準(zhǔn)，涉及到本標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容的理解的問題和涉及到本標(biāo)準(zhǔn)下工藝改善的問題和評價，應(yīng)直接寫信給標(biāo)準(zhǔn)編輯部。美國石油協(xié)會 1220L street,， 對于允許出版或翻譯全部或部分標(biāo)準(zhǔn)的要求也可提交給部長。 API 出版的標(biāo)準(zhǔn)已被大量有多證明，具有合理的工程或操作實踐。何時何地應(yīng)用這些標(biāo)準(zhǔn)，并不企圖排除采用合理工程判斷的需要， API 標(biāo)準(zhǔn)的出版物和系統(tǒng)闡述并不企圖禁止任何人使用任何其 它實踐方法。 任何制造廠依 API標(biāo)準(zhǔn)標(biāo)記要求，標(biāo)記的裝置或材料獨自為其符合采用的標(biāo)準(zhǔn)要求、負責(zé)， API不代表、擔(dān)?；虮ＷC該產(chǎn)品事實上采用的 API 標(biāo)準(zhǔn)。 API 前言 API 出版物由 API CRE管線小組委員會歸口。本標(biāo)準(zhǔn)根據(jù) ISO 10434： 1998 英文版修訂的。 ISO 10434 由閥門技術(shù)委員會 ISO/TC 153 下的 SC1 – 設(shè)計、制造、標(biāo)記和試驗，和石油和天然氣工業(yè)用的材料，裝備和海上結(jié)構(gòu)技術(shù)委員會 ISO/TC67 下的 SC6 工藝裝備和系統(tǒng)共同制定。 在本標(biāo)準(zhǔn)中，已作了一定的 修訂，工藝誤差被具體化了。 API 標(biāo)準(zhǔn)附錄 C 已詳細給出修訂明細。 本標(biāo)準(zhǔn)，已對下列版本進行了修改： 增加了 API 特別注解， API 前言和關(guān)于使用石棉或代用材料的重要通知。 此資料來自 企業(yè) ()，大量的管理資料下載 本標(biāo)準(zhǔn)在封面上印刷了生效日期，但可以從發(fā)布之日起使用。 API 出版物可以被任何想要引用的人使用，學(xué)會已盡最大努力保證出版的資料準(zhǔn)確并可靠，但是學(xué)會對出版物有關(guān)的事項不負責(zé)，擔(dān)?；虮ＷC，并與此特別否認任何因使用本標(biāo)準(zhǔn)造成損失或損失或損害承擔(dān)任何義務(wù)和責(zé)任，不因為出版物有矛盾而違背聯(lián)邦、州或地方的法規(guī)承擔(dān)任何義務(wù)和責(zé)任。 我們歡迎提出修訂意見，并 提交給 API Standards Department API 1220L street,washington,. ISO 前言 ISO（標(biāo)準(zhǔn)化國際組織）是由廣泛的國家標(biāo)準(zhǔn)成員（ ISO 成員國）組成的聯(lián)合組織、國際標(biāo)準(zhǔn)的前期準(zhǔn)備工作，一般通過 ISO 技術(shù)委員會執(zhí)行，對由技術(shù)委員會建立的標(biāo)準(zhǔn)有關(guān)系的成員國有權(quán)參加該委員會的工作。國際組織、政府機構(gòu)、非政府機構(gòu)與 ISO 協(xié)調(diào)也能參加此項工作。 ISO 在電工標(biāo)準(zhǔn)上與國際電工委員會（ IEC）密切合作，國際標(biāo)準(zhǔn) 按 ISO/IEC 第 3 部的規(guī)定的準(zhǔn)則進行起草。 技術(shù)委員會通過的草案由投票的每個成員國傳閱，只有至少 75%以上的成員國投票通過，標(biāo)準(zhǔn)才能出版。 此資料來自 企業(yè) ()，大量的管理資料下載 ISO注意到 ISO 10434部份中的一些要點涉及到專利權(quán)的可能性， ISO 對有關(guān)諸如專利權(quán)或類似的將不負責(zé)任。 國際標(biāo)準(zhǔn) ISO 10434 由 ISO/TC153 閥門技術(shù)委員會下的 SC1 設(shè)計、制造、標(biāo)記和試驗小組委員會。石油和天然氣工業(yè)的材料裝備和海上結(jié)構(gòu) ISO/TC67 技術(shù)委員會下的藝裝備和裝置及 SC6 小組委員會工共同制定的。 本國際標(biāo)準(zhǔn)附 A、 B、 C 僅供指導(dǎo)性。附錄 C 包括了對 ISO 10434： 1998 的更改，這些更改已被編入 API 600/ISO 10434 的版本中。 簡介： 本標(biāo)準(zhǔn)用 ISO標(biāo)準(zhǔn)的格式，建立了類似于美國石油協(xié)會 API 600第十版給定的法蘭和對焊連接蓋為螺栓連接結(jié)構(gòu)的鋼制閘閥的基本要求和規(guī)程，為了保持與 ISO 70051和美國國家標(biāo)準(zhǔn) ASME 標(biāo)準(zhǔn)中對法蘭定義的相容性，本標(biāo)準(zhǔn)的閥門前者為公稱壓力 PN 標(biāo)記，后者為磅級標(biāo)記，這不意圖用本標(biāo)準(zhǔn)代替 ISO 6002 或不等同于煉油或天然氣工業(yè)用的其他標(biāo)準(zhǔn)，于此，本 標(biāo)準(zhǔn)替代 API 600 第十版。 此資料來自 企業(yè) ()，大量的管理資料下載 石油和天然氣工業(yè)用蓋螺栓連接的鋼制閘閥 1. 范圍 本國際標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了煉油廠及相關(guān)耐蝕、耐酸和其他使用條件指定需要全開，厚壁和加粗閥桿場合用的重型系列閥蓋螺栓連接鋼閘閥的要求。 本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了下列閘閥特性的要求。 此資料來自 企業(yè) ()，大量的管理資料下載 螺栓連接的閥蓋 明桿支架式 手輪不上升 單或雙閘板 楔形或平行閥座 金屬密封面 法蘭端或?qū)付? 本標(biāo)準(zhǔn)包含的公稱通徑 DN 為： 25,32,40,50,65,80,100,150,250,300,350,400,450,500,600 和適用的壓力等級 PN 為 20,50,110,150,260,420 閥門。 當(dāng)端法蘭螺栓孔為公制時， PN 壓力值應(yīng)標(biāo)在閥體上。 本標(biāo)準(zhǔn)也包含公稱管徑 NPS 為 1,11/4,11/2,2,21/2,3,4,6,8,10,12,14,16,18,20,24 和適用的壓力磅級為150,300,600,900,1500,2500 的閥門。 當(dāng)端法蘭螺栓孔為英制時，磅級值應(yīng)標(biāo)在閥體上。 2．參照標(biāo)準(zhǔn) 本節(jié)所包含的下列參考標(biāo)準(zhǔn)是本國際標(biāo)準(zhǔn)的組成部分，出版物所標(biāo)示的日期和版本是有效版本，基于本國際標(biāo)準(zhǔn)鼓勵協(xié)議各方審查下列 所示的標(biāo)準(zhǔn)的適用的最新版本的可能性，所有標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)以修訂版為準(zhǔn)。 IEC 和 ISO 成員應(yīng)保留目前有效國際標(biāo)準(zhǔn)的年鑒。 ISO 71： 1994 螺紋上制成壓力密封接頭的管螺紋 第一部份：尺寸、公差和牌號 ISO 4200： 1991 平面對接的焊接鋼管和無縫鋼管 – 尺寸 ISO 5208： 1993 工業(yè)閥門 – 閥門的壓力試驗 ISO 5209： 1997 一般用工業(yè)閥門 – 標(biāo)記 ISO 5210： 1991 工業(yè)閥門 – 多位閥門驅(qū)動裝置連接件 ISO 5752 – 1 法蘭連接管路用金屬閥門 – 面一面 和中心一面結(jié)構(gòu)長度 ISO 6708： 1995 管結(jié)構(gòu)元件 – 定義和公稱尺寸 DN 的選擇 ISO 70051： 1992 金屬法蘭 – 第一部份：鋼法蘭 ISO 7268： 1983 管件 – 公稱壓力的定義 ASME :1989 統(tǒng)一英制螺紋 ASME :1988(R1994):英制梯形螺紋 此資料來自 企業(yè) ()，大量的管理資料下載 ASME :1988(R1994):雙頭英制梯形螺紋 ASME :1987(R1992):螺紋 5 級配合 接頭螺紋 ASME :1983(R1992):一般管螺紋 ASME :1996: 管法蘭和法蘭配件 ASME : 法蘭、螺紋和焊接端連接的閥門 ASME :1987(R1993): 方形和六角螺母（英制系列） ASTM A193:1996: 高溫用合金鋼和不銹鋼栓接材料 ASTM A194:1996: 高溫高壓用碳鋼和合金鋼螺母 ASTM A307:1994: 抗拉強度為副 0000PSI 的碳鋼螺栓和螺母 MSS SP55： 1985（ R1990） :鑄鋼件質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn) – 目視外觀檢驗法。 1）將出版（修訂版為 ISO 5752： 1982） 3． 定 義 對本國際標(biāo)準(zhǔn)來說，公稱尺寸的定義參照 ISO 6708，公稱壓力的定義參照 ISO 7268，壓力磅級和公稱管徑的定義參照 ANSI/ASME . 第 4 章 壓力 溫度額定值 本國際標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的適用的閥門壓力 溫度額定值應(yīng)符合 ASME 所列壓力 溫度額定值。例如使用特殊軟密封或特殊密封件材料的閥門應(yīng)在標(biāo)識牌上標(biāo)識限定的溫度和壓力條此資料來自 企業(yè) ()，大量的管理資料下載 件。（見 ） 對應(yīng)壓力額定值所示的溫度是閥門殼體承受壓力的最高溫度，一般來說，這個溫度 與所包含的流體溫度相同，使用與所包含流體溫度不相應(yīng)的壓力額定值是用戶的責(zé)任。 對于溫度低于壓力 溫度表中所列的最低溫度，則使用壓力應(yīng)不大于所列最低溫度對應(yīng)的壓力，在較低溫度下使用閥門是用戶的責(zé)任，應(yīng)考慮到許多材料在低溫下韌性和沖擊性能會降低。 第 5 章 設(shè)計 閥體壁厚 此資料來自 企業(yè) ()，大量的管理資料下載 1，制造時最小閥體壁厚應(yīng)符合表 1 tm，除了 中指出的對焊端連接，由于裝配應(yīng)力和應(yīng)力集中所需要的壁厚附加裕量和殼體弧形的形狀由制造廠商自行決定。 圖 1 術(shù)語解釋 1. 閥體流道和頸部的頸緣過渡處。 2. 閥體端法蘭。 3. 閥體通孔內(nèi)徑。 4. 閥體頸部軸心。 5. 體 /蓋法蘭。 6. 閥體頸部。 7. 閥體流道軸心。 8. 對焊端。 9. 閥體流道口。 對于對焊端連接閥門的焊接坡口制備（見 ）不應(yīng)使沿流道方向測得的緊靠閥體頸部外表面區(qū)域內(nèi)的閥體壁厚減薄到小于 規(guī)定的值。焊接坡口的過渡應(yīng)平穩(wěn)，其截面在整個過渡帶應(yīng)是基本圓形的，介入過渡帶的截面應(yīng)避免有斷續(xù)尖角或急劇變化，除非允許有焊上或成一體的測試環(huán)或套。在距焊端 決不應(yīng)小于 。 閥蓋壁厚 除了填料函處的頸 部范圍外，制造時的閥蓋最小壁厚應(yīng)符合表 1給出的 tm，填料函處的實際最小壁厚應(yīng)以實際的閥桿直徑或填料函直徑為基礎(chǔ)，閥桿孔和填料函孔直徑應(yīng)符合表 2。 表 1 閥體和閥蓋最小壁厚 公稱直徑 公稱壓力 公 稱 管 徑 此資料來自 企業(yè) ()，大量的管理資料下載 DN 20 50 110 150 260 420 NPS 公稱磅級 150 300 600 900 1500 2500 最小壁厚 mm 25 32 40 50 15 15 15 1 11/4 11/2 2 65 80 100 150 16 16 21/2 3 4 6 200 250 300 350 16 46 62 8 10 12 14 400 450 500 600 16 18 20 24 表 2 閥蓋頸部（填料函處）最小壁厚 閥桿和填料函 直 徑 mm 公稱壓力 20 50 110 150 260 420 公稱磅級 150 300 600 900 1500 2500 最小壁厚 mm 15 16 17 18 19 3 3 20 25 30 35 40 4 4 5 11 50 60 70 80 90 11 12 100 110 120 130 140 12 a) 見 此資料來自 企業(yè) ()，大量的管理資料下載 閥體尺寸 磅級 150 至 2500（ PN20420）的閥體端法蘭尺寸應(yīng)符合 ASME 或 ISO 70051系列最新版本的要求，此外，磅級閥門應(yīng)符合 ASME 為英制螺栓孔， PN級閥門應(yīng)符合 ISO 70051為公制孔，除非另有規(guī)定加工的端法蘭法蘭面應(yīng)符合 ASME 或 ISO 70051的最新版本，除非另有規(guī)定，提供的端法蘭法蘭面應(yīng)是凸面法蘭。 磅級為 （ ）法蘭端連接閥門的結(jié)構(gòu)長度應(yīng)符合 ASME 或 ISO 5752中基本 和 5 系列的最新版本，此外適用的公差應(yīng)符合表 3 的備注，大于 600磅級 PN110 的法蘭端閥門結(jié)構(gòu)長度應(yīng)符合表 3 的對焊端連接閥門的結(jié)構(gòu)長度