醉桃源馮延巳古詩翻譯(三篇)(編輯修改稿)
2025-08-10 20:51 本頁面
【文章內容簡介】 。有《夢窗詞集》一部，存詞三百四十余首，分四卷本與一卷本。其詞作數(shù)量豐沃，風格雅致，多酬答、傷時與憶悼之作，號“詞中李商隱”。而后世品評卻甚有爭論。醉桃源 馮延巳古詩翻譯篇二醉桃源贈盧長笛 宋朝 吳文英沙河塘上舊游嬉。盧郎年少時。一聲長笛月中吹。和云和雁飛。驚物換，嘆星移。相看兩鬢絲。斷腸吳苑草凄凄。倚樓人未歸。《醉桃源贈盧長笛》譯文我們曾在沙河塘上游玩，那時候的你還是少年。月中吹起長笛聲聲，曲調輕快如和云和雁一起飛翔。驚嘆那物換星移，歲月流逝。我們對視著，兩鬢都已斑白。吳苑的迷離芳草是那樣令人心碎，倚著小樓，還有未歸的人。《醉桃源贈盧長笛》注釋醉桃源：詞牌名。雙調，四十七字，上片四句四平韻，下片五句四平韻。盧長笛：系一下層社會的樂工，據(jù)詞中透露，是詞人的一位老相識，極有可能還是詞人的一位老鄉(xiāng)。沙河塘：杭州的一條街道。在余杭門內，南宋時為繁華之處。物換星移：景物改換，星度推移。謂時序變遷，歲月流逝。吳苑（yu224。n）：指蘇州。蘇州為春秋吳地，有宮闕苑囿之勝。后因以吳苑為蘇州的代稱?！蹲硖以促洷R長笛》鑒賞詞的上闋憶寫舊游沙河塘上的情景。與盧長笛一起追憶年少時在奏鄉(xiāng)無憂無愁的天真生活，往事有多么美好，同時對盧氏的長笛吹奏藝術的高妙也記憶猶新，當時盧郎還年少，一聲長笛在
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1