【文章內(nèi)容簡介】 了淚水，才騎著小驢，踏上耶路撤冷的歸途。 第五章 海菲慢慢地騎著，垂著頭，不再理會那顆星星，任它將無盡的光芒灑滿 在前方的路上。他為什么要做這種蠢事？他根本不認(rèn)識洞里的人，為什么沒有想到把袍子賣給他們？這下可好，怎么向主人交待？別人又會怎么看他？要是他們知道他把自己欠了帳的袍子送給不相識的人，一定會笑得在地上打滾，何況是給了一個山洞里的嬰兒。 他左思右想，打算編個故事，就說他去吃飯的時候，袍子被人偷了。主人會相信嗎？反正這年頭到處鬧強盜。不過，就算柏薩羅信了他的話，難道不會怪他疏忽嗎？ 時間似乎過得很快，他已經(jīng)回到了商隊扎營的地方。海菲跳下驢子，憂心忡忡地牽著牲口，來到篷車前。頭頂上的星光將大地照得如同白晝。他一路上惴 惴不安的場面終于出現(xiàn)了：柏薩羅正站在帳篷外，仰望夜空。 海菲不動聲色，止住了腳步。主人還是馬上發(fā)現(xiàn)了他。 柏薩羅驚訝不已，走近少年問道： “ 你直接從伯利恒回來的？ ” “ 是的，老爺。 ” “ 你沒留意，有顆星星一直在跟著你？ ” “ 我沒留意，老爺。 ” “ 沒有留意？兩個時辰前，從我看到那顆星星在柏利恒的方向升起的時候，我就站在那兒，一動沒動，我從來沒見過這么光彩奪目的星星。我看著它出現(xiàn)，又看著它朝著我們的方向移過來?，F(xiàn)在它就在我們頭頂?shù)恼戏酵Ｗ×?，你正好出現(xiàn)，天啊，它這會兒一動也不動了。 ” 柏薩羅走近海菲，仔細(xì)打量著 年輕人的神色，追問道： “ 你在伯利恒有沒有碰上什么特別的事情？ ” “ 沒有，老爺。 ” 老人皺起眉，頓時陷入了沉思。 “ 我從來沒有經(jīng)歷過這樣一個夜晚。 ” 海菲欲言又止，終于還是說道： “ 我也永遠(yuǎn)不會忘記今夜，老爺。 ” “ 喔，那一定是發(fā)生過什么事了。你怎么這么晚趕回來呢？ ” 海菲一言不發(fā)地看著主人檢查著他的行李。 “ 空了。終于成功了！來，好好把這次的經(jīng)歷跟我說說。看來今晚睡不成是天意了。你就好好地講給我聽，說不定我可以聽出些眉目來，看看這顆星星為什么跟著一個喂駱駝的男孩。 ” 柏薩羅斜靠在帆布床上，閉著眼睛傾聽海菲描述在伯 利恒遇到的無數(shù)次拒絕、挫折和侮辱。聽到有個陶器店老板連推帶搡地把海菲攆出店門時，他點了點頭；聽到由于海菲不肯降價，那些羅馬士兵把袍子扔到他臉上時，老人微微一笑。 最后，海菲的聲音都說啞了，終于說到傍晚在客棧里的種種疑慮。柏薩羅打斷他的話， “ 海菲，盡量說詳細(xì)些，你坐在客棧里，心灰意冷的時候，心里有哪些疑慮來著？ ” 海菲盡量把想得起來的都說了一遍。老人又道： “ 好，現(xiàn)在告訴我，最后是什么念頭使你打消這些疑慮，重新鼓起勇氣，打算第二天拿著袍子再去試銷？ ” 海菲想了一會兒，然后答道： “ 我只是想到卡奈家的女兒，我知道， 要是失敗了，就永遠(yuǎn)沒臉見她了。 ” 說著，他突然失聲道： “ 可我還是失敗了！ ” “ 你失敗了？我不明白，你并沒有帶著袍子回來呀？ ” 海菲不得不將洞穴、嬰兒、以及長袍的故事說了一遍。由于聲音太低，柏薩羅只好向前傾著身子。他一邊聽，一邊望著帳篷外灑滿星光的大地。他不再困惑，慢慢露出笑容。他沒有注意到少年已經(jīng)把故事講完，開始在一旁抽噎。 慢慢地，抽噎聲也止住了，帳內(nèi)一片沉寂。海菲不敢抬頭看他的主人。他已經(jīng)失敗了，事實證明，他只配喂養(yǎng)駱駝。他很想站起來逃出帳篷。突然他感到那位推銷大師的手正按在自己的肩上，他不得不看著主人的 眼睛。 “ 孩子，這一趟，你沒賺什么錢。 ” 免責(zé)聲明：本管理工具由中人網(wǎng)會員提供。中人網(wǎng)會對會員提供的管理工具進(jìn)行篩選和編輯，但是并不聲明或保證其內(nèi)容的正確性或可靠性。該管理工具的版權(quán)屬于提供者所有，有關(guān)版權(quán)的問題請直接與提供者聯(lián)系。 “ 是的，老爺。 ” “ 但在我看來，你獲益匪淺。我不得不承認(rèn)，天上的那顆星星照亮了我的眼睛。等我們回到帕爾邁拉島以后，我再解釋給你聽，現(xiàn)在我要你做一件事。 ” “ 好的，老爺。 ” “ 明天日落以前，咱們的推銷員都會回來，到時候他們牲畜還需要人照料。你愿不愿意先回去照料那些牲畜？ ” 海菲順從地站起身，感激地向主人鞠了一躬，說道： “ 您吩咐我做什么，我都愿意去做 ?? 這一趟讓您失望，我很難過。 ” “ 去吧，準(zhǔn)備一下，大伙快要回來了。我們回家以后再談。 ” 海菲出了帳篷，星光亮得他睜不開眼 。他揉揉眼睛，聽到主人在里面叫他。 少年回身又進(jìn)了帳篷，聽候主人差遣。只聽老人說道： “ 安心睡吧，孩子，你沒有失敗。 ” 那顆明亮的星星，整晚都停在帳篷的上空。 第六章 商隊返回帕爾邁拉島兩個星期后的一天夜里，海菲在牲口棚的草床上被人叫醒，主人召見他。 他匆匆來到主人的寢宮，手足無措地立在床頭。寬大的床鋪使得睡在上面的人看起來小了許多。柏薩羅睜開雙眼，掙扎著坐了起來。他面容憔悴，手上青筋暴露，海菲不敢相信，眼前的這個人，就是兩周前和自己講過話的那個人。 主人用手指了指床鋪的下半部，少年小心翼翼地挨著床邊坐下來， 等著主人發(fā)話。他注意到就連主人說話的音調(diào)都和上次見面時大不相同。 “ 孩子，這些天來，你有足夠的時間考慮，你還想成為一個最偉大的推銷員嗎？ ” “ 是的，老爺。 ” 老人點了點頭， “ 那就開始吧！我本來計劃多花點時間和你在一起，但是你也看得出來，我還有其它的事要做。雖然我是一個成功的推銷員，但是我還是沒辦法把死亡從這個門口推銷出去。死亡早在那兒等著我了，就像一只餓狗，等在廚房門口，稍一疏忽，它就沖進(jìn)來 ??” 話沒說完，他便咳了起來，海菲呆呆地坐在床邊，看著老人吃力地喘著氣。最后，咳嗽停了，柏薩羅露出虛弱的笑容。 “ 我們 在一起的時間不多了，我還是言歸正傳吧。你先把床下的香杉木箱子拉出來。 ” 海菲跪下來，雙手摸索著，從床底拉出一只裹著皮革的小箱子，把它放在柏薩羅剛剛坐過的地方。老人清了清喉嚨， “ 許多年以前，當(dāng)我連個喂養(yǎng)駱駝的僮仆都不如的時候，無意間救了一個東方人，那時他被兩個強盜綁架。事后，這個東方人硬說我是他的救命恩人，一定要報答我。他見我無依無靠，孤苦伶仃的一個人，就把我接到他家去，與他的家人共享天倫之樂。 ” “ 我慢慢適應(yīng)了那里的生活。一天，他把這個箱子打開給我看，里面裝了十張羊皮卷，每一張都標(biāo)了號碼。頭一張寫的是如何學(xué) 習(xí)這些羊皮卷上的功課，其它幾張講的是關(guān)于推銷藝術(shù)的所有秘訣。他花了整整二年的功夫，把那些哲理一條一條地講給我聽。我終于記下了每一卷里的每一個宇，直到它們與我溶為一體，成為我生活的一部分。 “ 后來，他把箱子給了我。除了十張羊皮卷以外，里面還有一封信，一個錢袋，裝著五十枚金幣。那封信必須在我離開他家以后才能拆開。于是我辭別了那一家人，只身前往帕爾邁拉島經(jīng)商。我看了那封信，信上說，我得利用那些錢，結(jié)合羊皮卷上教的方法，去開創(chuàng)新的生活。信中命令我無論何時，都要把賺得的一半財富分給比我貧窮的人，但是箱中的羊皮卷不能給 人，甚至不能讓人看到，直到我得到神的啟示，找到下一個人選為止。 ” 海菲搖搖頭， “ 我不明白，老爺。 ” “ 我會解釋給你聽。許多年來，我一直在尋找那個人。我一面等待他的出現(xiàn)，一面應(yīng)用羊皮卷中的秘訣經(jīng)商，積攢了不少財富。你從伯利恒回來以前，我還以為有生之年見不到這個人了。一直到看見你站在那顆星星下面的時候，我才意識到什么。我試圖去想清這種現(xiàn)象的喻意，而我只能順從神的安排。后來，你告訴我說你放棄了那件對你來說 免責(zé)聲明：本管理工具由中人網(wǎng)會員提供。中人網(wǎng)會對會員提供的管理工具進(jìn)行篩選和編輯，但是并不聲明或保證其內(nèi)容的正確性或可靠性。該管理工具的版權(quán)屬于提供者所有，有關(guān)版權(quán)的問題請直接與提供者聯(lián)系。 意義重大的袍子時，我才聽到內(nèi)心深處有一個聲音說：我長期以來的尋求，可以結(jié)束了。我終于等到了可 以繼承那只香杉木 箱的人。說也奇怪，從我找到合適人選的時候開始，我的精力便開始衰竭。現(xiàn)在我的大限已到，可以安心地走了。 ” 老人的聲音越來越弱，他握緊雙拳，傾身向前對海菲說：“ 孩子，你仔細(xì)聽著，因為我沒有力氣再重復(fù)這些話了。 ” 海菲含著淚，坐到主人身旁。他們握著手。這位推銷大師深深地吸了口氣，繼續(xù)說道： “ 我現(xiàn)在把這只箱子還有里面價值連城的東西都交給你，但是你必須先答應(yīng)我?guī)准虑?。這里有一個錢袋，裝著一百枚金幣。你可以用它們維持生計，再買一些地毯開始做生意。我本可以給你更多錢財，但是這對你只有百害而無一益，你要靠自己的奮斗，成為 世上最偉大的推銷員才有意義。你現(xiàn)在知道我一直投忘記你的夢想了吧！ “ 現(xiàn)在，你馬上離開這里，到大馬士革去，那兒有的是機(jī)會，羊皮卷里的東西派得上用場。等你落下腳，就可以打開第一張羊皮卷了，其它幾卷暫時不要看。你要反復(fù)誦讀，熟記里面的內(nèi)容，體會其中的含義。以后再依次打開其它幾卷，運用里面的原則和方法，你賣出的地毯一定會一天比一天多的。 ” “ 我首先要你答應(yīng)的條件是：你必須發(fā)誓，依照第一卷的指示去做。你答應(yīng)嗎？ ” “ 答應(yīng)，老爺。 ” “ 好，好，只要照著羊皮卷上面教的去做，將來你會比自己夢想的還要富有。我的第二個條件是， 你必須把嫌下的錢財分給那些比你不幸的人，這一點不可以含糊，你答應(yīng)嗎？ ” “ 答應(yīng)，老爺。 ” “ 現(xiàn)在，還有最重要的一個條件，你不能把羊皮卷上的內(nèi)容告訴任何人，將來有一天，你會得到神的啟示，就便那顆星星對我的啟示，到時候，你會認(rèn)出這個人來，也許連他本人也不知道是怎么回事。等你確認(rèn)無誤之后，你再把這箱秘密傳給他。這第三代傳人，如果他愿意，就可以把所有秘密公諸于世了。這個條件，你答應(yīng)嗎？ ” “ 答應(yīng)。 ” 柏薩羅長噓一聲，如釋重負(fù)。他面帶微笑，用骨瘦如柴的雙手捧起海菲的臉龐。 “ 帶上箱子上路吧。我們不會再見面了。我愛你，孩 子，祝你成功，也愿你的麗莎能分享你未來的一切幸福。 ” 淚珠順著海菲的臉頰滾落下來。他拿起箱子，走出主人的臥房。他在門外停住腳步，放下箱子，又轉(zhuǎn)回頭問他的主人： “ 只要決心成功，失敗永遠(yuǎn)不會把我擊垮？ ” 老人靠在床上，微微點了點頭，笑著朝他揮手告別。 第七章 海菲騎著驢子，由東門進(jìn)了大馬士革城。他沿著一條叫做斯特奇的大街騎著，心中充滿了疑慮和惶恐。趕集者的喧嘩吵嚷聲，都無法驅(qū)除他心中的恐懼。以前跟著主人的商隊，浩浩蕩蕩地來到這里時多風(fēng)光呀，如今自己孓然一人，無依無靠，前途未卜。街上兜售生意的小販，聲音一個比一 個大。他騎著驢，看著鴿子籠般的店面。他經(jīng)過滿地擺著的攤位時，琳瑯滿目的銅器、銀器、馬具、織品、木工制品，讓他看不過來，每走一步，都會有小販上前伸出手兜售生意，發(fā)生自憐的哀泣。在他的正前方，西墻外，矗立著海蒙山。雖然時已入夏，山頂依舊白雪皚皚，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地俯視著熙熙攘攘的市集，似乎已能容忍它的喧嘩。海菲離開了這條頗負(fù)盛名的大街，開始打聽可以過夜的地方，沒多久就找到一家叫做莫沙的客棧。房間很干凈，他預(yù)付了一個月的房租，房東立刻對他殷勤起來。他把牲口牽到后面拴好，自己去布達(dá)河洗了澡，重新回到客房。 海菲把那只香杉木箱放 在床腳邊，掀開裹在外面的皮革。蓋子很容易打開。他凝視了一會兒里面的羊皮卷，伸手摸了摸。一觸到那些羊皮卷，他突然覺得它們好像有了生命，在底下蠢蠢欲動，就又趕緊把手縮了回來。他起身來到花格窗前，窗外市集上亂轟轟的聲音像洪水一樣灌了進(jìn)來，聽上去似乎只有半步之 免責(zé)聲明：本管理工具由中人網(wǎng)會員提供。中人網(wǎng)會對會員提供的管理工具進(jìn)行篩選和編輯，但是并不聲明或保證其內(nèi)容的正確性或可靠性。該管理工具的版權(quán)屬于提供者所有，有關(guān)版權(quán)的問題請直接與提供者聯(lián)系。 遙。他循聲望去，恐懼與惶惑再度襲上心頭，臨行前的信心消失殆盡。他閉上眼睛，頭靠在墻上，哭了起來。 “ 我真傻，一個喂駱駝的僮仆竟然夢想有一天成為世界上最偉大的推銷員?，F(xiàn)在我連到街上去的勇氣都沒有。今天總算親眼看到這么多的推銷員。他們看上去都比我條件好得多，有膽量， 有熱情，有毅力，都比我更能應(yīng)付險惡的市場，立于不敗之地。我真是自不量力，居然以為能夠超過他們。柏薩羅老爺，我又要讓您失望了。 ” 他一頭栽到床上，帶著旅途的勞累，在淚水中睡著了。 醒來已是次日清晨，還沒睜眼，就聽見鳥兒啁瞅地唱著。他坐起身來，睜開雙眼，不敢相信地看著一只麻雀停在敞開的箱蓋上。他奔到窗前，見外面成群的麻雀聚集在無花果樹上，唱著歌，迎接新的一天的來臨。有幾只小鳥停落在窗臺上，海菲稍微一動，它們馬上拍動著翅膀飛開了。他回過頭來看看箱子，那上面身披羽毛的小客人也正看著他頻頻點頭。 海菲輕輕地走到箱子旁 ，伸出手去，小鳥一躍，竟然跳到他的掌心上。 “ 同樣是麻雀，成千上百的在外面不敢進(jìn)來，只有你的膽子最大，敢飛進(jìn)窗子。 ” 小鳥在海菲手上啄了一下。少年接著小鳥走到桌邊，從背包里拿出面包和奶酪。他掰了一塊面包，用手搓成碎屑，放在小鳥旁邊，于是他的小朋友開心地吃起早點。 海菲心中一動，快步來到窗前，用手探了探窗格子上的小孔。那些孔穴小極了，小鳥幾乎不可能飛進(jìn)來。這時，他記起柏薩羅的話，就大聲說了出來， “ 只要決心成功，失敗永遠(yuǎn)不會把我擊垮。 ” 他轉(zhuǎn)身回到木箱旁邊，伸手取出最殘舊的一張，小心地展開，困擾著他的恐懼早已無影 無蹤。他回身看看那只麻雀，發(fā)現(xiàn)小鳥也不見了，只有桌上的面包屑和奶酪讓他確信那個勇敢的小精靈曾經(jīng)來過。海菲低頭看著羊皮卷，見標(biāo)題上寫著：第一卷。于是他念了下去 ? 今天。我開始新的生活。 今天，我爬出滿是失敗創(chuàng)傷的老繭。 今天。我重新來到這個世上，我出生在葡萄園中，園內(nèi)的葡萄任人享用。 今天，我要從最高最密的藤上摘下智慧的果實，這葡萄藤是好幾代前的智者種下的。 今天，我要品嘗葡萄的美昧。還要吞下每一粒成功的種子。讓新生命在我心里萌芽。 我選擇的道路充滿機(jī)遇。也有辛酸與絕望。失敗的同伴數(shù)不勝數(shù)，疊在一起，比金字塔 還高。然而，我不會像他們一樣失敗。因為我手中持有航海圖?？梢灶I(lǐng)