【文章內(nèi)容簡介】
And there are the townsfolk who largely live off the tourists who e, not to see the plays, but to look at Anne Hathaways Cottage, Shakespeares birthplace and the other sights. [譯文]也有一些市鎮(zhèn)居民很大程度上依靠游客生活,這些游客不是來看戲劇的,、莎士比亞誕生地以及其他景點的?! 分析]定語從句 (who largelylive off the tourists) 修飾 the townsfolk,而該定語從句的賓語 the tourists的后面又跟了另一個定語從句。注意,不能把 not to see the plays 的主語看作是 the townsfolk?! ccording to their latest paper published in Nature