【文章內(nèi)容簡介】
做聽力,聽不了幾分鐘就聽跑了,很難拿到高分,更重要的是,出國留學(xué)的目的不是只為了參加德語考試,而是要聽懂德國教授的講課,還要記筆記,所以必須練聽力記錄?! ∫徽f到記錄,很多人會(huì)說,這怎么可能呢?說的太快了。那我們就應(yīng)該從短小的內(nèi)容段落入手。比如,我們先聽一段對話,但是只聽十句話,或者再短一點(diǎn),就五句話,然后停下來,憑回憶將對話中內(nèi)容用德語寫下來,寫不全是正常的,但是哪怕只寫了一句,也是收獲。然后聽下一段,我說的下一段是指新的內(nèi)容,而不是倒回去重聽剛才的內(nèi)容。再重復(fù)相同的過程。之所以不要大家就同一內(nèi)容反復(fù)聽,是因?yàn)榇竽X在高度集中精力的時(shí)候是很容易疲勞的,只有聽新內(nèi)容才能保持新鮮感和大腦反映的活躍程度,只要練習(xí)時(shí)間到了20分鐘就不用聽了,明天再繼續(xù)進(jìn)行下一段練習(xí)。直到把這盤磁帶的內(nèi)容都練完了,再重頭開始。一套40分鐘的聽力資料應(yīng)該這樣練三遍,如果每天都是20分鐘,依據(jù)記錄的速度大概需要10天左右的時(shí)間,三次聽完以后,再看聽力原文,將聽了三遍都沒有記下的單詞重點(diǎn)記錄,最好能分析一下原因,看看是因?yàn)榘l(fā)音的問題,還是對單詞太陌生,所以沒聽懂,不管是什么原因,這個(gè)單詞要背會(huì)熟讀。 進(jìn)行這種練習(xí)的前提是應(yīng)該有200的詞匯量,大概可以從50學(xué)時(shí)之后開始。這種練習(xí)的好處是聽力技能,背單詞,練習(xí)句子一起完成,是效率很高的39。練習(xí),如果堅(jiān)持練下去,你會(huì)覺得學(xué)一門新語言很容易,不需要每天泡在里面,可以同時(shí)做許多事情。不僅練習(xí)聽力,你的口語和寫作水平也會(huì)同時(shí)提高,關(guān)鍵在于每天堅(jiān)持20分鐘?! ‘?dāng)這種記錄練習(xí)進(jìn)行了一個(gè)月左右的時(shí)間,我們就可以進(jìn)行泛聽的練習(xí)了。泛聽練習(xí)的方式就很多了。例如:聽廣播,廣播不是很好懂,但是廣播涉及面很廣,和生活息息相關(guān),是一種很好的實(shí)用鍛煉?,F(xiàn)在德國之聲的網(wǎng)站上有慢速的德語新聞,還配有原文,你可以上網(wǎng)聽德語?! 』蛘呖从兄形幕虻挛淖帜坏牡抡Z原版影片。如果你的聽力還不夠強(qiáng),這是一種比較舒服的練習(xí),重要的是,你通常都會(huì)有足夠的興趣堅(jiān)持下去。最好德語電影配有德語字幕,在聽德語的時(shí)候不要再看中文字幕,邊聽德語,邊看德語原句,休息的時(shí)候也能潛移默化地學(xué)習(xí)。 別錯(cuò)過晚上和清晨的時(shí)間。夜深人靜了,你會(huì)驚訝的發(fā)現(xiàn)你的聽力要比白天好很多,好好利用這一時(shí)間吧,哪怕聽15分鐘都好。你睡醒了,如果你晚上沒做惡夢,你的大腦便是清潔的,你的心情是愉快的,這時(shí)做聽力往往精力會(huì)很集中,不容易分心,何不好好利用這一時(shí)段?經(jīng)常性的帶著耳機(jī)聽德語,時(shí)時(shí)都創(chuàng)造一種德語環(huán)境,讓你的大腦習(xí)慣德語的語音,習(xí)慣德語的句子結(jié)構(gòu),就能聽懂大段的德語了?! 〉抡Z似乎要比英語更難說出口,如果是在國內(nèi)學(xué)習(xí)的同學(xué),學(xué)完初級(jí)后似乎還沒多少人能開口說的,即便是那些在德國學(xué)習(xí)并通過了DSH的同學(xué),他們的口語水平似乎并不比德國三歲小孩強(qiáng)很多。和聽力一樣,口語也是國人的傳統(tǒng)弱項(xiàng)?! ∪绾翁岣呖谡Z?方法很多,請選擇適合你的和能實(shí)現(xiàn)的: A. 找語言伙伴。如果你在國內(nèi),要盡力去找,比較費(fèi)勁,但也不是不可能,比如很多大學(xué)都有中德學(xué)院,里面有有一些來自德語國家的留學(xué)生,你們可以用交換的方式,一個(gè)學(xué)德語教漢語,另一個(gè)學(xué)漢語,教德語,只要用來表達(dá)了,天天開口說德語,雖然剛開始時(shí)都難以理解對方,對話簡直就象雞同鴨講,最后還得配上不少的表情和動(dòng)作才能讓對方破譯。但是漸漸的,口語會(huì)取得很大的進(jìn)步。值得一提的是,德國人的性格比較冷漠,所以要學(xué)會(huì)激發(fā)他們說話的意愿,所以會(huì)提問題就顯得非常重要,多問問他們對身邊事物的個(gè)人看法,他們會(huì)變得很健談的,你從中也能學(xué)到正確的表達(dá)?! . 自言自語。如果你平時(shí)就有自言自語說中文的習(xí)慣,那么從現(xiàn)在開始,改成自言自語說德語。如果沒有這種習(xí)慣,那就去培養(yǎng)吧,這是一種有利于健康的行為。如果你不是那種喜歡說話的人,你甚至不喜歡對自己說話,那么請把你心里的思想轉(zhuǎn)成德語。例如你洗澡時(shí)發(fā)覺水太燙了,你心里不要想:水太燙!應(yīng)該想:das Wasser ist zu hei!總之就是要培養(yǎng)出你的德語思維。起初你會(huì)覺得這樣很別扭,因?yàn)槟憬?jīng)常會(huì)碰