高中英語選修七全冊課文翻譯匯總(編輯修改稿)
2025-04-05 21:47 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 的書，甚至還寫過有關(guān)《圣經(jīng)》和莎士比亞的書。但是，他最有名的作品還是他的科幻小說。阿西莫夫不僅有著超凡的想象力，使他能對未來世界進行探索，而且還有著驚人的智力，使他能對現(xiàn)在和過去的各種事物作出解釋。 阿西莫夫的一生從俄羅斯開始，他生于1920年1月2日；阿西莫夫的一生在紐約結(jié)束，他死于1992年4月6日。他是因為九年前的一次輸血中感染了艾滋病毒而去世的。 阿西莫夫三歲的時候，就隨同父母和年僅一歲的妹妹遷到紐約。在那兒，他的父母買下了一家糖果店，后來一直經(jīng)營了大約40年。阿西莫夫九歲的時候，母親懷了第三個孩子，他就開始在糖果店里工作了。他讀中學(xué)和大學(xué)的那段時期都在糖果店里工作，一直到1942年，也就是他獲得化學(xué)碩士學(xué)位一年以后他才停止糖果店的工作。1942年，他在費城海軍造船廠里擔(dān)任初級化學(xué)師，干了三年。1948年他獲得了化學(xué)博士學(xué)位。第二年起他在波士頓大學(xué)的醫(yī)學(xué)院任生化教員。1958年他放棄了教學(xué)工作成為專職作家。 早在阿西莫夫十一歲的時候，他的寫作才華就已經(jīng)顯露出來了。他把他寫的小說中的兩個章節(jié)念給一個朋友聽，那個朋友還以為他是在復(fù)述某本書上的故事呢。這使阿西莫夫很驚訝。從此以后，他就開始認真地從事寫作了。1939年，阿西莫夫開始在科幻雜志上發(fā)表故事，1950年出版了自己他的第一部小說，1953年出版了他的第一部科學(xué)書籍。 阿西莫夫一生中多次獲過獎，既有科幻小說獎，也有科學(xué)書籍獎。在他那些最負盛名的科幻小說中，有本獲獎的書叫做《基地》三部曲，有三個小故事，講的是未來銀河系中一個偉大帝國的滅亡與復(fù)興?；舅夭娜∽粤_馬帝國的衰敗，但講的是有關(guān)未來的事情。這些書之所以有名，是因為阿西莫夫創(chuàng)造了一種理論框架，用以闡述各種想法在未來可能會如何發(fā)展。他的短篇小說集《我，機器人》；一個巨大的蛤蜊半掩在珊瑚礁中等著有什么東西游過來，游到它那寬厚的綠嘴唇中。然后，還有兩條灰色的珊瑚鯊，突然從珊瑚后邊游了出來。我自言自語地說它們并不危險，但是我這樣說一點也不能抑制我那怕得要死的心情。 海水是淺的，但是到了珊瑚礁的盡頭，就有一個陡坡，一直下降到滿是沙子的海底。它是邊界的標志。我游過珊瑚礁的邊沿，浮在上面往下看海底的時候，我認為我還是非常勇敢的。我的心急劇地跳動著在這樣深邃而清澈的海水中，我感覺我是徹底地曝光了。 這個水底世界是多么美妙，多么漫無邊際！而我在這個海洋的世界中又是多么渺?。?br />
Unit 4 SHARING Reading A LETTER HOME 一封家書
親愛的羅斯瑪麗： 謝謝你的來信，這封信兩星期才到。收到你的信真是太高興了。我知道你急于了解我在這兒的生活情況。因此，我在信中附有幾張照片，能夠幫助你想象出我所談到的地方。 你問起我中學(xué)的情況。噢，它是一所叢林學(xué)校教室是用竹子搭起來的，屋頂是用茅草蓋的。我只要沿著一條泥濘的小路步行幾分鐘就到學(xué)校了。每當我走到學(xué)校操場的時候，迎接我的是男孩子們一片早上好的聲音。他們中許多人走了很長的路，有時候要走兩個小時才能到學(xué)校。 這里沒有電，也沒有水，甚至連課本也沒有！我還在努力適應(yīng)這兒的生活條件。但是有一點是肯定的，我在教學(xué)中變得更富有想象力了。理科對我來說是最富挑戰(zhàn)性的課，因為我的學(xué)生對做實驗沒有概念。實際上，根本沒有設(shè)備。如果需要水，我還得從家里用水桶提過來！有一天，我正給孩子們做每周一次的化學(xué)實驗的演示，我還沒有明白怎么回事，混合劑就到處冒氣泡了！男孩們以前從來沒有見過這種情況，嚇得都往窗外跳去。有時候，我真想知道，化學(xué)對這些孩子究竟有多大的用處。他們中的大多數(shù)人學(xué)完八年級以后就要回到他們的村莊去了。說實在的，我真的不知道我教的課是否會讓這些孩子的生活有所改變。 你問我是否了解當?shù)氐睦习傩铡Ｅ?，這實在是太難了，因為我還說不了幾句當?shù)厝苏f的英語。不過，上周末我和另外一位叫詹妮的教師真的去訪問了一個村莊，那是其中一名男孩湯貝的家的所在地。這是我第一次到偏僻的村子里去。我們步行了兩個半小時才到達那里先是爬山，爬到山脊能看到奇妙的景色，然后下一個陡坡，一直走到下面的山谷。當我們到村莊的時候，湯貝的母親齊亞克本來在園子里拔草，看到我們就噯矣，噯矣地叫了起來。我們同所有的村民都握了手。每個人看上去都是湯貝家的親戚。 湯貝的父親叫莫卡普，他把我們帶到他的家里。這是一個低矮的竹屋，屋頂上伸出一簇茅草它代表這間竹屋是男人住的。屋子是圓的，不像學(xué)校那樣是長方形的。這里沒有窗戶，房門只夠一個人進出。小屋內(nèi)很黑，因
語文相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1