【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 red for the winter and the agricultural work is ，農(nóng)活結(jié)束了，人們都心懷感激。In European countries, people will usually decorate churches and town halls with flowers and fruit, and will get together to have ，人們通常用花果來(lái)裝飾教堂和市政廳，在一起聚餐。Some people might win awards for their farm produce, like the biggest watermelon or the most handsome （參加各種評(píng)選）而獲獎(jiǎng)，比如最大的西瓜或最帥的公雞。China and Japan have midautumn festivals, when people admire the moon and in China, enjoy ，這時(shí)，人們會(huì)賞月。在中國(guó)，人們還品嘗月餅。Spring Festivals春天的節(jié)日The most energetic and important festivals are the ones that look forward to the end of winter and to the ing of ，就是告別冬天、迎來(lái)春天的日子。At the Spring Festival in China, people eat dumplings, fish and meat and may give children lucky money in red 、魚和肉，還要給孩子們送紅紙包著的壓歲錢。There are dragon dances and carnivals, and families celebrate the Lunar New Year together.（他們）舞龍燈、狂歡，全家人聚在一起歡慶陰歷年。Some Western countries have very exciting carnivals, which take place forty days before Easter, usually in ，通常在二月，復(fù)活節(jié)前的四十天。These carnivals might include parades, dancing in the streets day and night, loud music and colourful clothing of all ，人們身著各種艷麗的節(jié)日盛裝，伴隨著鼓噪的音樂(lè)，在街頭游行，晝夜跳舞。Easter is an important religious and social festival for Christians around the 。It celebrates the return of Jesus from the dead and the ing of spring and new ，也歡慶春天和新生命的到來(lái)。Japan’s Cherry Blossom Festival happens a little ，日本就迎來(lái)了櫻花節(jié)，The country, covered with cherry tree flowers, looks as thought it is covered with pink snow.（節(jié)日里）整個(gè)國(guó)度到處是盛開的櫻花，看上去就像覆蓋了一層粉紅色的雪。People love to get together to eat , drink and have fun with each 、喝、玩耍。節(jié)日讓我們享受生活，F(xiàn)estivals let us enjoy life, be proud of our customs and forget our work for a little ，還可以暫時(shí)忘掉工作中的煩惱。 1 A SAD LOVE STORY一段傷心的愛(ài)情故事 Li Fang was 。It was Valentine’s Day and Hu Jin had said she would meet him at the coffee shop after ，胡瑾說(shuō)她下班后會(huì)在咖啡館和他見(jiàn)面的。But she didn’t turn 。She could be with her friends right now laughing at ，正在取笑他呢。She said she would be there at seven o’clock, and he thought she would keep her ，他(李方)認(rèn)為她會(huì)守信用的。He had looked forward to meeting her all day, and now he was alone with his roses and chocolates, like a ，而現(xiàn)在他拿著玫瑰花和巧克力獨(dú)自一人守候著，像個(gè)傻瓜一樣。Well, he was not going to hold his breath for her to ，He would drown his sadness in 。It was obvious that the manager of the coffee shop was waiting for Li Fang to leavehe wiped the tables, then sat down and turned on the TVjust what Li Fang needed!很明顯，咖啡館里的經(jīng)理在等李方離開一一他擦好桌子，然后坐下來(lái)，打開電視機(jī)。這正合了李方的意！A sad Chinese story about lost 。The granddaughter of the Goddess of Heaven visited the 。Her name was Zhin252。, the weaving ，做紡織活的女孩。While she was on earth she met the herd boy Niulang and they fell in love.(“Just like me and Hu Jin,” thought Li Fang.)她在人間遇到了牛郎，兩人相愛(ài)了。(李方想“這正像我和胡瑾?！?They got married secretly, and they were very happy.(“We could be like that,” thought Li Fang.)于是他們秘密結(jié)了婚，并且生活得十分幸福。(李方想,“我們也可以像他們那樣幸福的?！?When the Goddess of Heaven knew that her granddaughter was married to a human, she became very angry and made the weaving girl return to ，她勃然大怒，強(qiáng)行把織女帶回到天宮。Niulang tried to follow her, but the river of stars, the Milly Way, stopped ，卻被銀河阻擋住了。Finding that Zhin252。 was heartbroken, her grandmother finally decided to let the couple cross the Milky Way to meet once a ，最后王母娘娘決定讓這對(duì)夫妻每年跨過(guò)銀河相會(huì)一次。Magpies make a bridge of their wings so the couple can cross the river to meet on the seventh day of the seventh lunar ，喜鵲們會(huì)展翅搭橋，讓這對(duì)戀人過(guò)河相會(huì)。People in China hope that the weather will be fine on that day, because if it is raining, it means that Zhin252。 is weeping and the couple won’t be able to ，因?yàn)槿绻龅较掠辏@就意味著織女在哭泣，兩個(gè)戀人不能見(jiàn)面。The announcer said,” This is the story of Qiqiao ：“這就是乞巧節(jié)的故事。When foreigners hear about the story, they call it a Chinese Valentine’s 。It’s a fine day today, so I hope you can all meet the one you love.” 今天天氣晴朗，我希望你們都能見(jiàn)到所愛(ài)的人?！盇s Li Fang set off for home, he thought,” I guess Hu Jin doesn’t love ’ll just throw these flowers and chocolates don’t want them to remind me of her.” 李方動(dòng)身往家走，心里想：“我想胡瑾是不愛(ài)我了，把這些鮮花和巧克力都扔了吧。我不想因它們想起她來(lái)?！?So he 。As he sadly passed the tea shop on the corner on his way home, he heard a voice calling ，他神情失落地走過(guò)拐角處的一家茶館，聽到有人叫他的名字。There was Hu Jin waving at him and calling , “why are you so late? I’ve been waiting for you for a long time!And I have a gift for you!” 那是胡瑾在向他招手，她喊道：“你為什么這么晚才來(lái)呢? 我一直在這兒等你好久了!這是我送給你的禮物!”What would he do? He had thrown away her Valentine gifts!他怎么辦呢？他把情人節(jié)的禮物都扔了！She would never forgive 。This would not be a happy Valentine’s Day!這個(gè)情人節(jié)快樂(lè)不起來(lái)啦！第三篇：高中英語(yǔ)必修1_課文翻譯(人教新課標(biāo))高中英語(yǔ)必修1 課文翻譯(人教新課標(biāo))第一單元 友誼Reading 安妮最好的朋友你是不是想有一位無(wú)話不談能推心置腹的朋友呢？或者你是不是擔(dān)心你的朋友會(huì)嘲笑你，會(huì)不理解你目前的困境呢？安妮弗蘭克想要的是第一種類型的朋友，于是她就把日記當(dāng)成了她最好的朋友。安妮在第二次世界大戰(zhàn)期間住在荷蘭的阿姆斯特丹。她一家人都是猶太人，所以他們不得不躲藏起來(lái)，否則他們就會(huì)被德國(guó)納粹抓去。她和她的家人躲藏了兩年之后才被發(fā)現(xiàn)。在這段時(shí)間里，她唯一的忠實(shí)朋友就是她的日記了。她說(shuō)，“我不愿像大多數(shù)人那樣在日記中記流水賬。我要把這本日記當(dāng)作我的朋友，我要把我這個(gè)朋友稱作基蒂”?，F(xiàn)在，來(lái)看看安妮在藏身處躲了一年多之后的那種心情吧。1944年6月15日 星期四親愛(ài)的基蒂：我不知道這是不是因?yàn)槲议L(zhǎng)久無(wú)法出門的緣故，我變得對(duì)一切與大自然有關(guān)的事物都無(wú)比狂熱。我記得非常清楚，以前，湛藍(lán)的天空、鳥兒的歌唱、月光和鮮花，從未令我心迷神往過(guò)。自從我來(lái)到這里，這一切都變了。??比方說(shuō)，有天晚上天氣很暖和，我熬到 11點(diǎn)半故意不睡覺(jué)，為的是獨(dú)自好好看看月亮。但是因?yàn)樵鹿馓亮?，我不敢打開窗戶。還有一次，就在五個(gè)月以前的一個(gè)晚上，我碰巧在樓上，窗戶是開著的。我一直等到非關(guān)窗不可的時(shí) 候才下樓去。漆黑的夜晚，風(fēng)吹雨打，雷電交加，我全然被這種力量鎮(zhèn)住了。這是我一年半以來(lái)第一次目睹夜晚??你的 安妮親愛(ài)的王小姐：我同班上的同學(xué)有件麻煩事。我跟我們班里的一位男同學(xué)一直相處很好，我們常常一起做家庭作業(yè)，而且很樂(lè)意相互幫助。我們成了非常好的朋友?？墒牵渌瑢W(xué)卻開始在背后議論起來(lái)，他們說(shuō)我和這位男同學(xué)在談戀愛(ài)，這使我很生氣。我不想中斷這段友誼，但是我又討厭人家背后說(shuō)閑話。我該怎么辦呢？Reading and writing 尊敬的編輯：我是蘇州高中的一名學(xué)生。我有一個(gè)難題，我不太善于同人們交際。雖然我的確試著去跟班上的同學(xué)交談，但是我還是發(fā)現(xiàn)很難跟他們成為好朋友。因此，有時(shí)候我感到十分孤獨(dú)。我確實(shí)想改變這種現(xiàn)狀，但是我卻不知道該怎么辦。如果您能給我提些建議，我會(huì)非常感激的。曉東第二單元 世界上的英語(yǔ)Reading通向現(xiàn)代英語(yǔ)之路16世紀(jì)末期大約有5百萬(wàn)到7百萬(wàn)人說(shuō)英語(yǔ)，幾乎所有這些人都生活在英國(guó)。在17世紀(jì)英國(guó)人開始往世界其它地區(qū)遷移。于是，許多別的國(guó)家開始說(shuō)英語(yǔ)了。如今說(shuō)英語(yǔ)的人比以往任何時(shí)候更多了，他們有的是作為第一語(yǔ)言來(lái)說(shuō)，有 的是作為第二語(yǔ)言或外語(yǔ)。中國(guó)也許是把英語(yǔ)作為外語(yǔ)來(lái)說(shuō)的人數(shù)最多的國(guó)家。以英語(yǔ)作為母語(yǔ)的人，即使他們所講的語(yǔ)言不盡相同，也可以互相交流。然而，他們可能不是什么都懂。比方說(shuō)，一個(gè)英國(guó)人可能對(duì)她的朋友說(shuō)：“請(qǐng)到我的公寓（flat）里來(lái)坐坐，好嗎？”她的一位美國(guó)朋友可能會(huì)問(wèn)她，“到哪兒去？”她的加拿大朋友可能會(huì)解釋說(shuō)，“她的意思是要我們到她的房間（apartment）去?！蹦敲?，英語(yǔ)在一段時(shí)間里為什么會(huì)起變化呢？當(dāng)不同文化互相溝通時(shí)，所有的語(yǔ)言都會(huì)發(fā)生變化。從公元450年到1150年，人們所說(shuō)的英語(yǔ)跟今天所說(shuō)的英語(yǔ)就很不一樣。實(shí)際上，當(dāng)時(shí)的英語(yǔ)更多地是以德語(yǔ)為基礎(chǔ)的，而現(xiàn)代英語(yǔ)不是。然后大約在公元 1150年到1500年期間，英語(yǔ)的變化就更大了，它不那么像德語(yǔ)，而更像法語(yǔ)了，因?yàn)槟菚r(shí)的英國(guó)的統(tǒng)治者講法語(yǔ)，它變得更接近你們正在學(xué)習(xí)的這種語(yǔ)言。在17世紀(jì)，莎士比亞所用的詞匯量比以前任何時(shí)期都大。英語(yǔ)用法發(fā)生了一次大變化，那就是在諾厄韋伯斯特編纂《美國(guó)英語(yǔ)詞典》的那個(gè)時(shí)期，這本詞典體現(xiàn)了美國(guó)英語(yǔ)的特色。后來(lái)，有些英國(guó)人到了澳大利亞，那里