定語從句的翻譯(編輯修改稿)
2025-04-05 21:39 本頁面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 ors scored initial success in astronomical research, have acquired a greater acplishment in this respect. 你們的先輩在天文學(xué)研究方面取得了初步的成功，而你們現(xiàn)在則在這一方面獲得了更大的成就?！ lthough he lacks experience, he has enterprise and creativity, which are decisive in achieving success in the area. 他雖然經(jīng)驗(yàn)不足，但很有進(jìn)取心和創(chuàng)造力，而這正是在這一領(lǐng)域獲得成功的關(guān)鍵?！ ?二)省略先行詞。 如果把定語從句翻譯在先行詞后面，在“通順、完整”的`前提下，有時(shí)候可以不用重復(fù)先行詞。
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1