千金市骨閱讀答案及原文翻譯(編輯修改稿)
2025-04-05 12:50 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 人，順隨形式屈伸，沒(méi)有忠正的節(jié)操。自從主管人才選拔授官的事務(wù)，他從未任用過(guò)出身寒微之士，也沒(méi)有貶退過(guò)徒有虛名之人，只是隨時(shí)事而沉浮，在官吏內(nèi)遷轉(zhuǎn)舉薦而已。不久被任命為司徒，雖然地位總領(lǐng)三司，卻把正事交給同僚。有時(shí)騎著小馬從便門(mén)出去游玩，見(jiàn)到他的人不知他是位列三公的官員。他原來(lái)的屬下官吏多升為大官，路上遇到他就避開(kāi)。 他生性喜好謀利，大量收購(gòu)四面八方的園田及水力磨坊，遍及天下。積聚財(cái)物，不計(jì)其數(shù)，常自執(zhí)算籌，晝夜計(jì)算，總嫌不足。又很吝嗇，自己舍不得吃穿，天下人說(shuō)他是病入膏肓。 女兒嫁給裴頠時(shí)，向他借錢(qián)數(shù)萬(wàn)，很久沒(méi)有歸還。女兒后來(lái)會(huì)娘家看望父母，王戎臉色不好看，女兒趕緊把錢(qián)還給他，他才高興起來(lái)。一個(gè)侄兒要結(jié)婚，王戎送給他一件單衣，婚事辦完后又要了回來(lái)。家里有好李子，常拿出去賣(mài)，怕別人得到種子，賣(mài)時(shí)總在果核上鉆個(gè)孔。因此在世上受到嘲笑。 王戎后來(lái)跟著皇帝北伐，朝廷的軍隊(duì)在蕩陰潰敗，王戎又去了鄴，跟隨皇帝回到洛陽(yáng)?；实畚鬟w長(zhǎng)安時(shí)，王戎出奔到郟。在危難時(shí)期，親自作戰(zhàn)，談笑自如，未嘗有懼怕的樣子。時(shí)常召集親朋賓客，終日歡娛。永興二年，在郟 縣去世，終年七十二歲，謚號(hào)為“元”。 相關(guān)閱讀： “郭琇，字華野，山東即墨人”閱讀答案解析及原文 “唐恪，字欽叟，杭州錢(qián)塘人”閱讀答案及原文翻譯 古文背誦高中十四篇 “余玠，字義夫，蘄州人”閱讀答案及原文翻譯 司馬光《獨(dú)樂(lè)園記》閱讀答案及原文翻譯 《純孝之報(bào)》閱讀答案及原文翻譯 篇二：千金市骨翻譯 千金市骨 從前，有個(gè)嗜好玩馬的國(guó)君，想用千金重價(jià)征求千里馬。過(guò)了三年，仍無(wú)一點(diǎn)收獲。這時(shí)，宮里一個(gè)職位低下的小侍臣，竟然自告奮勇地站出來(lái)說(shuō)：“請(qǐng)您把這個(gè)差使交給我吧!”國(guó)君點(diǎn)頭同意。不到三個(gè)月，這人果然找到了一匹日行千里的良馬，可是當(dāng)他要買(mǎi)馬時(shí)，這匹千里馬卻死了。他思慮了一會(huì)幾，仍然花費(fèi)500金，將死馬的尸骨買(mǎi)了回來(lái)。他帶著千里馬的尸骨回宮向國(guó)君復(fù)命時(shí)，國(guó)君見(jiàn)是馬的尸骨，非常生氣，怒斥道：“我要的是活馬，你買(mǎi)這死馬回來(lái)有什么用?不是白費(fèi)了500金嗎!”侍臣笑道：“請(qǐng)國(guó)君息怒，金不是白費(fèi)的。一匹死馬您都愿意昂價(jià)買(mǎi)了，這消息傳開(kāi)，人們都會(huì)相信您是真心實(shí)意喜愛(ài)良馬的國(guó)君，而且識(shí)貨，說(shuō)話算活。這樣，一定有人自己 上門(mén)獻(xiàn)馬?！焙髞?lái)，不出一年，國(guó)君果真得到了三匹別人主動(dòng)獻(xiàn)來(lái)的千里馬。 譯文 朱云上書(shū)求見(jiàn)成帝，當(dāng)時(shí)公卿大臣都在皇帝面前。朱云說(shuō)：“如今的朝廷大臣，對(duì)上不能匡扶皇上，對(duì)下不能有益于百姓，都是空占著職位而不做事，白吃飯的人。臣請(qǐng)求陛下賜一口尚方斬馬劍，斬一個(gè)佞臣，以此來(lái)勸勉其他人?！背傻蹎?wèn)：“你要斬的是誰(shuí)呀？”朱云答道：“安昌侯張禹?！背傻鄞笈?，道：“你一個(gè)小官居于下位而毀謗上級(jí)，在朝廷上侮辱我的老師，罪死不赦！”御史拉朱云下朝堂，朱云攀住殿上的欄桿，欄桿被他拉斷。朱云大呼道：“微臣我得以和龍逢（夏桀時(shí)忠臣，因諫被殺）、比干（商紂時(shí)忠臣，因諫被殺）在九泉之下交往，也就滿足了，只是不知圣朝將要怎樣？”御史便把朱云拉了下去。這時(shí)左將軍辛慶忌摘掉官帽，解下官印和綬帶，在大殿之上叩頭，說(shuō)：“朱云一向以狂傲直率之名著稱于世。假如他說(shuō)的有理，就不可誅殺；他說(shuō)的不對(duì)，也應(yīng)該寬容。臣斗膽
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1