關(guān)于唯美英語詩歌賞析(編輯修改稿)
2025-04-05 07:57 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 ot make dreams your master?！ 〖偃缒隳軐?mèng)——而不為夢(mèng)想主宰?！ f you can think and not make thoughts your aim?！ 〖偃缒隳芩伎肌灰运妓鳛槟繕?biāo)。 If you can meet with triumph and disaster 假如你能面對(duì)成敗禍?！ nd treat those two impostors just the same?！ 《瑯右曋珧_徒?！ f you can bear to hear the truth you’ve spoken 假如你聽到你的老實(shí)話被小人歪曲 Twiseted by knaves to make a trap for fools, 去蒙騙愚蠢之輩而尚能心平氣和， Or watch the things you gave your life to broken, 或者見到你畢生的亊業(yè)被毀， And stoop and build ‘em up with wornout tools?！ 《心軋?zhí)起破舊的工具去著手重建?！ f you can make one heap of all your winnings 如果在你贏得無數(shù)桂冠之后， And risk it on one turn of pitchandtoss, 然后孤注一擲再搏一次， And lose, and start again at your beginnings 失敗過后，東山再起， And never breathe a word about your loss?！ 〔灰г鼓愕氖??！ f you can force your heart and nerve and sinew 假如你能驅(qū)使你的心力和精神 To serve your turn long after they are gone, 在別人走后，長久地堅(jiān)守陣地， And so hold on when there is nothin in you 讓你抓牢，盡管你里面己掏空了 Except the Will which says to them:”Hold on!”?！ ≈挥幸庵靖嬖V它們“堅(jiān)持!” If you ca
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1