人教版選修中國古代詩歌散文欣賞第六單元春夜宴從弟桃花園序?qū)W案(編輯修改稿)
2025-04-05 05:20 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 ，總共才用了五十幾個字，可見其語言之簡潔、凝練！文中句式多變，或長或短，交錯運用，而且往往上下兩句構(gòu)成整飭、巧妙的對仗，使這篇散文兼具詩賦的特色。 (2)寄情于景，景美情濃這篇序描寫了李白與諸弟歡宴桃花園的情景。春夜已令人沉醉，何況又是在桃花園中，何況又是與諸弟相聚，加上“瓊筵”，明月，飲酒，賦詩，更加透露出溫馨、優(yōu)雅的生活情趣。作者把深厚的兄弟之情，傾注在春夜宴飲的場景之中，從而增加了文章的內(nèi)涵。4．課文譯釋文言特殊句式之定語后置句一、知識講解定語后置句是指為了強(qiáng)調(diào)和突出定語所表現(xiàn)的內(nèi)容，把定語放到了中心詞之后的一種特殊的文言句式。翻譯時需察看標(biāo)志詞，譯成定語修飾中心詞。定語后置句的形式主要有五種：類型示例中心詞＋定語＋者求人可使報秦者。(司馬遷《廉頗藺相如列傳》)中心詞＋之＋定語＋者馬之千里者。 (韓愈《馬說》)中心語＋之＋定語蚓無爪牙之利，筋骨之強(qiáng)。(《荀子勸學(xué)》)中心語＋而＋定語＋者縉紳而能不易其志者，四海之大，有幾人歟？(張溥《五人墓碑記》)中心語＋數(shù)量定語銷鋒鏑，鑄以為金人十二。(賈誼《過秦論》)二、實戰(zhàn)演練閱讀下面的文言短文，把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。蜀之鄙有二僧：其一貧，其一富。貧者語于富者曰：“吾欲之南海，何如？”富者曰：“子何恃而往？”曰：“吾一瓶一缽足矣?！备徽咴唬骸拔釘?shù)年來欲買舟而下，猶未能也。子何恃而往？”越明年，貧者自南海還，以告富者。富者有慚色。西蜀之去南海，不知幾千里也，僧之富者不能至，而貧者至焉。人之立志，顧不如蜀鄙之僧哉！西蜀之去南海，不知幾千里也，僧之富者不能至，而貧者至焉。人之立志，顧不如蜀鄙之僧哉！譯文：西邊的蜀地距離南海不知道有幾千里遠(yuǎn)，富和尚不能到，窮和尚卻可以到達(dá)。人們樹立志向，難道還不如蜀地邊遠(yuǎn)地方的那個窮和尚嗎？解析：“西蜀之去南?！敝械摹叭ァ笔恰熬嚯x”的意思；“僧之富者”是定語后置句，正常語序為“富之僧者”；“顧”是“難道”的意思；“蜀鄙”中的“鄙”的意思是“邊遠(yuǎn)的地方”。參考譯文：四川邊遠(yuǎn)的地方，住著兩個和尚：其中一個貧窮，另一個富有。窮和尚對富和尚說：“我想去南海，你覺得怎么樣？”富和尚說：“你憑借什么去南海呀？”(窮和尚)說：“我有一個盛水的瓶子和一個吃飯的碗就足夠了?！备缓蜕姓f：“我多年來想雇船順流而下到南海，還沒能去成呢。你憑借著什么去呢？”到了第二年，窮和尚從南海回來，把情況告訴了富和尚。富和尚臉上露出了慚愧的表情。西邊的蜀地距離南海不知道有幾千里遠(yuǎn)，富和尚不能到，窮和尚卻可以到達(dá)。人們樹立志向，難道還不如蜀
小學(xué)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1