【文章內容簡介】
was easier for the detective to watch ,當這位婦女走進這家商場時,里面的人比往常少,因此,偵探比較容易監(jiān)視她?! 。?)one在此處表示“某一個”,不能用a代替?! 。?)這個句子較長,there were引導的39。是主句,when引導的是它的時間狀語從句,so引導的是結果狀語從句,在主句和結果狀語從句中又分別隱含比較狀語從句。在結果狀語從句中,it為先行詞,真正的主語是不定式短語for the detective to watch her。不定式短語往往較長,作主語時通常要用先行詞it作為形式主語: It is easy for you to help me. 你幫助我是很容易的?! ?.as quickly as possible,以最快的速度?! s…as possible為固定短語,表示“盡可能”: He went home as soon as possible. 他盡快回了家?! have sent you as many books as possible. 我已經把書盡可能多地給你送來了?! ?.Then the woman simply took the parcel and walked out of the shop without ,那婦女拿過包就走出了商場,根本沒有付錢?! imply表示“僅僅”、“只”,有加強語氣的作用。連詞and表示動作的連續(xù),相當于and then。withoug paying可以當成是整個句子的方式狀語,即那婦女沒有,……就……paying為動名詞?! ?.The girl‘gave’her mother a free dress once a week!那姑娘每星期“送”她母親一件免費的衣服! ?。?)gave加引號,表示姑娘不是真正給,而是偷?! 。?)free在這里的含義為“免費的”、“不要錢的”: Children under five years old travel free. 5歲以下兒童免費旅行?! om gave me two free tickets. 湯姆給了我兩張免費的票?! 。?)“once a+表示時間的名詞”可以表示頻率: He es to the office once a day. 他每天來辦公室一次?! rank writes to his mother once a month. 弗蘭克每個月給他母親寫一次信?! ≌Z法Gram