20xx教案人教版八年級(jí)語(yǔ)文下冊(cè)文言課文翻譯合集(編輯修改稿)
2025-01-25 05:00 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 記》（柳宗元）譯文：從小丘向西行走一百二十步的模樣，隔著竹林，就能聽到水聲，好象掛在身上的玉佩、玉環(huán)互相碰撞的聲音，內(nèi)心非常是歡樂。因而砍了竹子，開出一條小路，順勢(shì)往下走便可見一個(gè)小潭，潭水特別清亮。整個(gè)潭底是一塊石頭，靠近岸邊，石底有的部分翻卷出水面，構(gòu)成坻、嶼、嵁、巖等各種不同的形狀。青蔥的樹木，翠綠的藤蔓，遮蓋纏繞，搖動(dòng)低垂，參差不齊，隨風(fēng)飄動(dòng)。潭中游魚約有一百來(lái)?xiàng)l，都好象在空中游動(dòng)，沒有什么依托似的。陽(yáng)光直射潭底，把魚的影子映在水底的石面上，呆呆地不動(dòng)；忽然間又向遠(yuǎn)處游去了。來(lái)來(lái)往往輕快敏捷，好象在與游人一起娛樂。順著水潭向西南方向望去，溪流象北斗七星那樣曲折，又象蛇爬行那樣彎曲，或隱或現(xiàn)，都看得清晰。溪岸的情勢(shì)象犬牙般交織參差，無(wú)法看到水的源頭。我坐在潭邊，四周有竹子和樹林圍繞著，靜悄悄的沒有人跡，使人感到心境凄涼，寒氣徹骨，真是太寂靜幽靜了。由于這地點(diǎn)過于冷清，不能長(zhǎng)時(shí)間地停留，因而就把當(dāng)時(shí)的情景記下來(lái)便離去了。同我一起游遠(yuǎn)的人，有吳武陵、龔古，我的弟弟宗玄。作為隨從跟著我們來(lái)的，有兩個(gè)姓崔的年輕人，一個(gè)叫恕己，一個(gè)叫奉壹?！对狸?yáng)樓記》（范仲淹）譯文：宋仁宗慶歷四年春天，滕子京被貶謫到岳州當(dāng)了知州。到了第二年，政事順利，百姓和樂，許多已廢弛不辦的事情都興辦起來(lái)。因而重新修建岳陽(yáng)樓，擴(kuò)大它原來(lái)的規(guī)模，在樓上刻了唐代名人和當(dāng)代人的詩(shī)賦。囑托我寫一篇文章來(lái)記述這件事。我欣賞那岳州的美妙風(fēng)光，都在洞庭湖之中。它含著遠(yuǎn)處的山，吞長(zhǎng)江的水，水勢(shì)浩大，無(wú)邊無(wú)際，早晨陽(yáng)光照耀、晚上陰氣凝聚，景象千變?nèi)f化。這確實(shí)是岳陽(yáng)樓的宏偉的景象。前人的記述已經(jīng)非常詳盡了。既然如此，那么北面通到巫峽，南面直到瀟水和湘江，降職的官史和來(lái)往的詩(shī)人，大多在這里聚會(huì)，欣賞自然景物所產(chǎn)生的感情能沒有不同嗎？象那連綿的陰雨下個(gè)不斷連續(xù)許多日子不放晴，陰慘的風(fēng)狂吼，渾濁的浪頭沖白天空；太陽(yáng)和星星失去了光芒，高山隱藏了蹤跡；商人和旅客不能成行，桅桿倒了、船槳斷了；晚上時(shí)分天色昏暗，老虎怒
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1