20xx教案人教版九年級(jí)語(yǔ)文下冊(cè)文言課文翻譯合集(編輯修改稿)
2025-01-25 04:37 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 不肯采納；采納某種方法就能夠躲避災(zāi)害，但是有的人也不肯采納。由此可見，他們所喜歡的有比生命更珍貴的東西（那確實(shí)是“義”）；他們所厭惡的，有比死亡更嚴(yán)峻的事（那確實(shí)是“不義”）。不僅賢人有這種本性，人人都有，不過賢人能夠不喪失罷了。一碗飯，一碗湯，吃了就能活下去，不吃就會(huì)餓死。但是輕視地、呵叱著給別人吃，過路的饑民也不肯接受；用腳踢著（或踩過）給別人吃，乞丐也不愿意接受。 （但是有的人）見了“萬(wàn)鐘”的優(yōu)厚俸祿卻不辨是否符合禮義就接受了。如此，優(yōu)厚的俸祿對(duì)我有什么好處呢？是為了住宅的華美、大小老婆的侍奉和熟識(shí)的窮人感謝我嗎？先前（有人）寧肯死也不愿接受，現(xiàn)在（有人）為了住宅的華美卻接受了；先前（有人）寧肯死也不愿接受，現(xiàn)在（有人）為了大小老婆的侍奉卻接受了；先前（有人）寧肯死也不愿接受，現(xiàn)在（有人）為了熟識(shí)的窮人感謝本人卻接受了。這種做法不是能夠讓它停頓了嗎？這就叫做喪失了人所固有的羞惡廉恥之心?！痘葑酉嗔骸罚ā肚f子》）譯文：惠施做了梁國(guó)的國(guó)相，莊子去探望他。有人告訴惠施說：“莊子到梁國(guó)來，想取代你做宰相?！币虼嘶菔┨貏e害怕，在國(guó)都搜捕三天三夜。莊子前去見他，說：“南方有一種鳥，它的名字叫，你明白嗎？從南海起飛飛到北海去，不是梧桐樹不棲息，不是竹子的果實(shí)不吃，不是甜美如醴的泉水不喝。在現(xiàn)在貓頭鷹拾到一只腐臭的老鼠，鳥從它面前飛過，貓頭鷹仰頭看著，發(fā)出‘嚇’的怒斥聲?，F(xiàn)在你也想用你的梁國(guó)來‘嚇’我吧？”《莊子與惠子游于濠梁》（《莊子》）譯文：莊子與惠施在濠水的橋上玩耍。莊子說：“白魚在河水中游得多么悠閑自得，這是魚的歡樂啊?！被菔┱f：“你不是魚，如何明白魚的歡樂呢？”莊子說：“你不是我，如何明白我不明白魚的歡樂呢？”惠施說：“我不是你，當(dāng)然不明白你；你本來就不是魚，你不明白魚的歡樂，是能夠確信的！”莊子說：“請(qǐng)從我們最初的話題說起。你說‘你哪兒明白魚歡樂’的話，說明你已經(jīng)明白我明白魚歡樂而在咨詢我。我是在濠水的橋上明白的?！薄恫軇フ搼?zhàn)》（《左傳》）譯文：魯莊公十年的春天，齊國(guó)軍隊(duì)攻打我們魯國(guó)，魯莊公將要迎戰(zhàn)。曹劌懇求莊公接見。他的同鄉(xiāng)說：“大官們會(huì)謀劃這件事的，你又何必參與呢？”曹劌說：“大官們目光短淺，不能深謀遠(yuǎn)慮?！币虼诉M(jìn)宮廷去見莊公。曹劌咨詢莊公：“您憑什么跟齊國(guó)打仗？”莊公說：“衣食是使人生活安定的東西，我不敢單獨(dú)占有，一定拿來分給別人。”曹劌說：“這種小恩小惠不能普及百姓，老百姓是不會(huì)遵從您的。”莊公說：“祭祀用的牛羊、玉帛之類，我從來不敢虛報(bào)數(shù)目，一定要做到
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1