高一語文必修二阿房宮賦原文及翻譯(編輯修改稿)
2024-12-07 02:27 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 同。落，相當(dāng)于“座”或者“所”?！ ?14)長橋臥波，未云何龍：長橋臥在水上，沒有云怎么(出現(xiàn)了)龍?《易經(jīng)》有“云從龍”的話，所以人們認為有龍就應(yīng)該有云。這是用故作疑問的話，形容長橋似龍?！ ?15)復(fù)道：在樓閣之間架木筑成的通道。因上下都有通道，叫做復(fù)道。霽：雨后天晴 (16)冥迷：分辨不清。 (17)歌臺暖響，春光融融：意思是說，人們在臺上唱歌，歌樂聲響起來，好像充滿著暖意。如同春光那樣融和。融融，和樂?！ ?18)舞殿冷袖，風(fēng)雨凄凄：意思是說，人們在殿中舞蹈，舞袖飄拂，好像帶來寒氣，如同風(fēng)雨交加那樣凄冷。(19)妃嬪媵嬙(feīp237。ny236。ngqi225。ng)：統(tǒng)指六國王侯的宮妃。她們各有等級(妃的等級比嬪、嬙高)。媵是陪嫁的侍女，也可成為嬪、嬙。下文的“王子皇孫”指六國王侯的女兒，孫女?！ ?20)辭樓下殿，輦(niǎn)來于秦：辭別(六國的)樓閣宮殿，乘輦車來到秦國?！ ?21)明星熒熒，開妝鏡也：(光如)明星閃亮，是(宮人)打開梳妝的鏡子。熒熒，明亮的樣子。下文緊連的四句，句式相同?！ ?22)漲膩：漲起了(一層)脂膏(含有胭脂、香粉的洗臉的“脂水”)?！ ?23)椒蘭：兩種香料植物，焚燒以熏衣物。 (24)轆轆遠聽：車聲越聽越遠。轆轆，車行的聲音?！ ?25)杳：遙遠得蹤跡全無。 (26)一肌一容，盡態(tài)極妍：任何一部分肌膚，任何一種姿容，都嬌媚極了。態(tài)，指姿態(tài)的美好。妍，美麗?！ ?27)縵立：久立?？z，通“慢” (28)幸：封建時代皇帝到某處，叫“幸”。妃，嬪受皇帝寵愛，叫“得幸”?！ ?29)三十六年：秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)統(tǒng)一中國，到三十七年(前209年)死，做了十二年皇帝，這里說三十六年，指其在位年數(shù)，形容阿房宮很大，有36年都沒有見到皇帝的宮女?！ ?30)收藏：指收藏的金玉珍寶等物。下文的“經(jīng)營”也指金玉珍寶等物?！熬ⅰ?，形容詞作名詞，精品，也有金玉珍寶等物的意思。 (31)摽(piāo)掠其人：從人民那里搶來。摽，搶劫，掠奪。人，民。唐避唐太宗李世民諱，改民為人。下文“人亦念其家”“六國各愛其人”“秦復(fù)愛六國之人”的“人”，與此相同。 (32)倚疊：積累?！ ?33)鼎鐺(chēng)玉石，金塊珠礫：把寶鼎看作鐵鍋，把美玉看作石頭，把黃金看作土塊，把珍珠看作石子。鐺，平底的淺鍋?！ ?34)邐迤(lǐyǐ)：連續(xù)不斷。這里有“連接著”、“到處都是”的意思?！ ?35)一人之心，千萬人之心也：心，心意，意愿. (36)奈何：怎么，為什么?！ ?37)錙銖(zīzhū)：古代重量名，一錙等于六銖，一銖約等于后來的一兩的二十四分之一。錙、銖連用，極言其細微。 (38)負棟之柱：承擔(dān)棟梁的柱子。 (39)磷磷：水中石頭突立的樣子。這里形容突出的釘頭。 (40)庾(yǔ)：露天的谷倉?！ ?41)九土：九州?！ ?42)XX：失去人心而極端孤立的統(tǒng)治者。這里指秦始皇?！ ?43)固：頑固?！ ?44)戍卒叫：指陳勝、吳廣起義。 (45)函谷舉：劉邦于公元前206年率軍先入咸陽，*秦朝統(tǒng)治，并派兵守函谷關(guān)。舉，被
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1